Friday Night-The Mike Sammes Singers/Abs Orchestra

[ti:Friday Night (From Film 'The Young Ones')] [ar:The Cast of 'The Young Ones'] [al:CLIFF AT THE MOVIES] [by:] [offset:0] [00:00.00]Friday Night (From Film 'The Young Ones') - The Cast of 'The Young Ones'
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.33]It's Friday night got to go home now
现在是周五晚上我得回家了 [00:13.83]Get myself so smartly dressed
把自己打扮得漂漂亮亮 [00:17.27]This is the night to look your best
今晚你要展现最好的自己 [00:19.67]So see you at the dance tonight
所以今晚舞会上见 [00:23.65]I can dance all night lend me your comb now
我可以彻夜舞蹈把你的梳子借给我 [00:27.28]I'm the bloke they're gonna choose
我就是他们会选择的那个人 [00:30.41]Shine up me winklepicker shoes
让我的鞋子闪闪发光 [00:32.88]See you at the dance tonight
今晚舞会上见 [00:37.48]Night school all the week
一周都在上夜校 [00:40.87]May bring us knowledge
也许会给我们带来知识 [00:44.26]But we learn more tonight
但今晚我们会学到更多 [00:47.28]Than we do at college
比我们在大学的时候多 [00:51.44]Our hearts are bright
我们的心是光明的 [00:53.36]Brighter than chrome now
现在比铬合金还要亮 [00:55.22]We know before we go to bed
我们知道在我们睡觉之前 [00:58.64]We've got a night of fun ahead
今晚我们会纵享欢乐 [01:00.96]So see you at the dance tonight
所以今晚舞会上见 [01:14.52]So see you at the dance tonight
所以今晚舞会上见 [01:29.50]See you at the dance tonight
今晚舞会上见 [01:43.25]See you at the dance
舞会上见 [02:16.94]Our hearts are bright
我们的心是光明的 [02:18.35]Brighter than chrome now
现在比铬合金还要亮 [02:20.24]We know before we go to bed
我们知道在我们睡觉之前 [02:23.51]We've got a night of fun ahead
今晚我们会纵享欢乐 [02:26.92]We're gonna have a ball
我们会纵享欢乐 [02:28.54]It's Friday so at the ball
今天是星期五所以在舞会上 [02:30.42]So see you at the dance tonight
所以今晚舞会上见