夏色恋花火 (Inst.)-藤田茜

[ti:夏色恋花火] [ar:大西沙織 (おおにし さおり)] [al:エロマンガ先生 第4巻 特典CD キャラクターソング] [by:] [offset:0] [00:00.00]夏色恋花火 - 藤田茜 (ふじた あかね) [00:10.36]词：山崎寛子 [00:20.72]曲：山崎寛子 [00:31.08]夕焼けに染まる横顔
晚霞染红的侧脸 [00:36.91] [00:37.54]騒がしい夏の鼓動
嘈杂的夏天让人内心悸动 [00:43.47] [00:44.08]優しく髪を撫でながら
你温柔地抚过我的发梢 [00:50.67]微笑んだ君が切ない
微笑中的你却有些伤心 [00:56.92] [00:57.73]わがままばかりでゴメンね
我总是那么任性对不起啦 [01:03.57] [01:04.33]今の二人でいたいなら
如果此刻我们两个人在一起的话 [01:10.31]この気持ち
这份喜欢你的心情 [01:12.25]君を好きだって
还不能 [01:15.37]まだ言わないよ
说出口呀 [01:20.55] [01:22.62]繋いだ指がその愛しさが
紧扣手指的那种爱恋 [01:29.46]胸の奥の花火みたいで
如同心中绽放的烟火 [01:35.95]もしも君がこんな私を
如果你能 [01:42.36] [01:43.00]受け止めてくれるなら
接受这样的我 [01:48.05]そばにいたいよ
那我想要陪在你的身边 [01:51.94] [02:05.05]浴衣で勇気を出して
穿上浴衣鼓起勇气 [02:10.51] [02:11.34]見つめた夏の記憶
凝视着夏天的记忆 [02:17.18] [02:17.77]寂しくこぼした君に
面对寂寞的你 [02:24.31]言葉さえ渡せなくて
却说不出任何的言语 [02:30.73] [02:31.33]誰より近くで感じる
感觉与你的距离比任何人都要近 [02:38.03]まだ遠い二人の距離が
但两个人之间仍然遥远的距离 [02:43.89]痛くって
让我痛苦不堪 [02:45.83]君に
希望你 [02:47.38]気づいてほしくなっちゃうよ
也会察觉到这点 [02:54.46] [02:56.34]触れ合う指が
相互触碰的手指 [02:59.91]その儚さが
还有那份虚幻 [03:03.13]夜を隠す花火みたいで
如同隐藏起黑夜的烟火 [03:09.64]もしも君が同じ気持ちで
如果你和我怀有同样的心情 [03:16.08] [03:16.74]抱きしめてくれたなら
如果你能够拥抱我 [03:21.24]いつか
总有一天 [03:22.63]見上げた空が
抬头仰望的天空 [03:26.15]二人の夢が
我两个人的梦想 [03:29.36]夏の向こう
会一直连接着 [03:32.68]繋がってゆく
夏天的地方 [03:35.98]世界中で一番好きな
只是想和世界上 [03:42.97]君とただいつまでも
最喜欢的你 [03:48.05]そばにいたいよ
永远地在一起 [03:51.90] [03:52.85]今はまだ少しだけ
现在这还稍微 [03:57.72]ナイショでいるよ
只是个秘密哦