My Side of the Bed-Andreas Moe

[ti:My Side of the Bed] [ar:Andreas Moe] [al:Collecting Sunlight] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Side of the Bed - Andreas Moe
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.65]Suddenly you've fallen in love
突然间你坠入了爱河 [00:03.97]Fallen for somebody new
爱上了别人 [00:05.81] [00:07.12]So what am I gonna do now
所以我现在该怎么办 [00:09.90] [00:10.41]While he's sleeping on my side of the bed
他睡在我这边的床上 [00:13.40] [00:16.19]I know it shouldn't matter
我知道这不重要 [00:17.82]I know I shouldn't care but I do
我知道我不该在乎可我在乎 [00:20.61] [00:21.64]'Cause he's sleeping on my side of the bed
因为他睡在我这边的床上 [00:24.16] [00:25.93]My side of the bed
我躺在床上 [00:28.42] [00:29.99]I'm packing my things up
我在收拾东西 [00:32.08]Folding the memories
折叠回忆 [00:33.87]Trying to remember
努力回想 [00:35.92]Where I lost you
我失去了你 [00:39.17]But somebody's found you
可有人找到了你 [00:41.06]Fixing your heart up
抚慰你的心灵 [00:42.64] [00:43.30]So fast
如此迅速 [00:44.77]Somebody's sleeping where I slept
有人在我睡觉的地方酣然入睡 [00:48.34]Somebody's filling the space I left
有人填补我留下的空白 [00:51.27]On my side of the bed
在我的床边 [00:53.43] [00:54.74]On my side of the bed
在我的床边 [00:56.95] [00:58.56]On my side of the bed
在我的床边 [01:00.50] [01:03.53]So suddenly you've fallen in love
突然之间你坠入了爱河 [01:05.82]Fallen for somebody new
爱上了别人 [01:07.62] [01:09.01]So what am I gonna do now
所以我现在该怎么办 [01:11.67] [01:12.46]While he's sleeping on my side of the bed
他睡在我这边的床上 [01:15.13] [01:18.22]I know it shouldn't matter
我知道这不重要 [01:19.61]I know I shouldn't care but I do
我知道我不该在乎可我在乎 [01:22.39] [01:23.33]'Cause he's sleeping on my side of the bed
因为他睡在我这边的床上 [01:25.98] [01:27.85]My side of the bed
我躺在床上 [01:29.76] [01:31.85]Breaking this habit
改掉这个习惯 [01:33.64]And try not to love you
尽量不爱你 [01:35.53]Is breaking my heart up
让我的心支离破碎 [01:37.75]But I promise
但我保证 [01:41.07]Promise I'll be alright
我保证我会没事的 [01:42.66]Maybe not tonight no
也许今晚不行 [01:46.43]'Cause somebody's sleeping where I slept
因为有人在我睡觉的地方酣然入睡 [01:50.04]Somebody's filling the space I left
有人填补我留下的空白 [01:53.10]On my side of the bed
在我的床边 [01:55.55] [01:56.79]On my side of the bed
在我的床边 [01:59.27] [02:01.50]So suddenly you've fallen in love
突然之间你坠入了爱河 [02:04.02]Fallen for somebody new
爱上了别人 [02:05.78] [02:07.19]So what am I gonna do now
所以我现在该怎么办 [02:09.82] [02:10.63]While he's sleeping on my side of the bed
他睡在我这边的床上 [02:13.36] [02:16.38]I know it shouldn't matter
我知道这不重要 [02:17.75]I know I shouldn't care but I do
我知道我不该在乎可我在乎 [02:20.52] [02:21.41]'Cause he's sleeping on my side of the bed
因为他睡在我这边的床上 [02:24.27] [02:26.01]My side of the bed
我躺在床上 [02:27.98] [02:30.59]Oh my heart is breaking now
我的心支离破碎 [02:36.11] [02:37.38]While you both are sleeping sound
当你俩酣然入睡时 [02:43.20] [02:59.94]I know it shouldn't matter
我知道这不重要 [03:01.39]I know I shouldn't care but I do
我知道我不该在乎可我在乎 [03:04.31] [03:05.07]'Cause he's sleeping on my side of the bed
因为他睡在我这边的床上 [03:08.07] [03:09.64]My side of the bed
我躺在床上 [03:12.16] [03:29.29]I know it shouldn't matter
我知道这不重要 [03:30.46]I know I shouldn't care but I do
我知道我不该在乎可我在乎 [03:33.20] [03:34.33]'Cause he's sleeping on my side of the bed
因为他睡在我这边的床上 [03:36.99] [03:38.75]My side of the bed
我躺在床上