An Ode to Lost Jigsaw Pieces-Enter Shikari

[ti:Ode to Lost Jigsaw Pieces] [ar:Enter Shikari] [al:The Spark] [by:] [offset:0] [00:00.00]An Ode to Lost Jigsaw Pieces - Enter Shikari
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.83]If this is a siege
如果这是一场围城 [00:03.48]I'll wait this out
我会静心等候 [00:06.12]I'll wait this out
我会静心等候 [00:08.97]I'll wait this out
我会静心等候 [00:11.78] [00:12.92]If this is a siege
如果这是一场围城 [00:14.67]I'll wait this out
我会静心等候 [00:17.29]I'll wait this out
我会静心等候 [00:19.40]But I'm full of doubt
可我满腹疑虑 [00:21.12] [00:23.27]I awoke with a face like a crumpled plastic bag
一觉醒来脸就像一个皱巴巴的塑料袋 [00:26.81]In a puddle
在水坑里 [00:27.91] [00:28.89]When everyone in this town is a bag for life
镇上的每个人都过着腰缠万贯的日子 [00:32.36] [00:34.08]He said my life is a total mess it's 8pm
他说我的生活一团糟现在是晚上八点 [00:38.31]And I'm not even dressed
我甚至没有穿好衣服 [00:39.98]And oh how I miss your prosecco glazed lips
我好想念你如普罗塞克一般光滑的嘴唇 [00:45.20] [00:45.89]I miss like the majority of modern mainstream music misses
我怀念大多数现代主流音乐 [00:51.00]An original metaphor for missing someone
这是对思念一个人的原始比喻 [00:55.02] [00:57.71]I was so scared of confronting the world alone
我害怕独自面对这世界 [01:02.41] [01:03.50]Fear put me in a headlock and dragged me back
恐惧让我寸步难行将我拉回现实 [01:06.57]From the unknown
来自未知的世界 [01:07.79]So if this is a siege
所以如果这是一场围城 [01:10.37]I'll wait this out
我会静心等候 [01:13.11]I'll wait this out
我会静心等候 [01:15.75]But I'm full of doubt
可我满腹疑虑 [01:18.28] [01:20.16]If this is a siege
如果这是一场围城 [01:21.72]I'll wait this out
我会静心等候 [01:23.94]I'll wait this out
我会静心等候 [01:26.79]But I'm full of doubt
可我满腹疑虑 [01:29.83] [01:31.22]I tried to defend our castle walls
我试图保卫我们的城墙 [01:35.10]But the attack came from within the halls
但袭击是在走廊里发起的 [01:41.03] [01:42.38]You say that time heals so
你说时间会治愈一切 [01:43.93]I'll wait this out
我会静心等候 [01:46.33]I'll wait this out
我会静心等候 [01:49.15]But I'm full of doubt
可我满腹疑虑 [01:52.05] [02:35.57]I'll wait this out
我会静心等候 [02:39.59] [02:41.23]I'll wait this out
我会静心等候 [02:45.57] [02:46.73]I'll wait this out
我会静心等候 [02:50.17] [02:52.07]I'll wait this out
我会静心等候 [02:56.37] [02:57.95]I'll wait this out
我会静心等候 [03:00.62] [03:48.44]I may backtrack on these words one day
也许有一天我会回想起这些话 [03:53.11] [03:54.44]I may orphan what I'm about to say
我可能会忘记我接下来要说的话 [03:59.10] [04:00.37]But in my chest there's a thundering pain
但我的胸口还是隐隐作痛 [04:05.07] [04:06.27]It feels like God's in there having a migraine
感觉上帝就在我的心里我有点头痛 [04:11.19] [04:12.39]And this is tough man
这真的太难了朋友 [04:14.75] [04:15.57]I've lost more pieces of my jigsaw
我已经失去了很多碎片 [04:18.11]It don't seem worth making now nan
现在看起来不值得了 [04:23.20] [04:24.04]They say you've gotta stay busy
他们说你得保持忙碌 [04:26.69] [04:29.26]I'll keep keep keep my mind occupied on the here
我会把我的心全部放在这里 [04:33.71]And now
现在 [04:35.10] [04:36.36]'Cause you're not with me
因为你不在我身边 [04:38.66] [04:42.33]But that's okay we'll cope somehow
但没关系我们会设法应对 [04:47.19] [04:50.42]We all cope somehow
我们都会想方设法应对 [04:53.15] [04:56.74]We'll cope somehow
我们会想方设法应对 [04:59.26] [05:08.89]We'll cope somehow
我们会想方设法应对 [05:11.08] [05:20.87]We all cope somehow
我们都会想方设法应对 [05:22.16]We'll cope somehow
我们会想方设法应对 [05:31.49] [05:34.64]We all cope somehow
我们都会想方设法应对