My Life (Remix)-The Pointer Sisters

[ti:My Life(Remix)] [ar:The Pointer Sisters] [al:Goldmine: The Best Of The Pointer Sisters] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Life (Remix) - The Pointer Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.55]Now's the time
就是现在 [00:27.84] [00:28.50]To lay it on the line boy
吐露心声男孩 [00:30.15]You better believe it
你最好相信 [00:31.21] [00:34.92]You had your chance
你有过机会 [00:36.82]To break it down and dance
尽情舞蹈 [00:38.44]But you blew it
但你搞砸了 [00:39.75]By trying to tell me how to
告诉我该怎么做 [00:41.51]Run my life
掌控我的人生 [00:43.72]Look at me
看着我 [00:44.64] [00:45.54]Just sit down and think it over
坐下来好好想想 [00:48.09]Can't you see
你不明白吗 [00:49.03] [00:50.00]That I wasn't born yesterday
我不是昨天才出生的 [00:52.46]Working girl
打工妹 [00:53.39] [00:54.28]In a world full of confusion
在这充满困惑的世界里 [00:56.80]Far too cool
太酷了 [00:57.74] [00:58.77]To be taken for a fool
被人当成傻瓜 [01:00.82]This is my life
这就是我的人生 [01:02.10] [01:03.22]And I'm livin' like I'm walkin'
我的生活就像我在走路 [01:05.01]Crazy high life
疯狂的上流生活 [01:06.41] [01:07.33]So you better learn how to play
所以你最好学会怎么玩 [01:09.40]Doin' that fast life
过着浮华的生活 [01:10.75] [01:11.94]Got you going 'round in circles
让你原地打转 [01:13.82]This is my life
这就是我的人生 [01:15.09] [01:16.20]And I'm calling all the shots this time
这一次一切都由我做主 [01:19.14] [01:27.42]Boys like you
像你这样的男孩 [01:28.67] [01:29.33]I know the way you do
我对你了如指掌 [01:31.05]Waiting something for nothing
白白等待 [01:32.21] [01:35.88]All talk no work
光说不做 [01:37.82]Go ahead and do the jerk
来吧尽情摇摆 [01:39.39]'Cause you blew it
因为你搞砸了 [01:40.15] [01:40.80]You'll never hold me with your gangster love
你的匪徒之爱永远无法将我拥入怀中 [01:44.13] [01:44.70]Look at me
看着我 [01:45.55] [01:46.52]It should be so elementary
应该如此简单 [01:49.04]Can't you see
你不明白吗 [01:49.95] [01:50.98]You know that I'm no stranger to the street
你知道我对街头生活并不陌生 [01:53.40]Mama said
妈妈说 [01:54.30] [01:55.22]In a world full of confusion
在这充满困惑的世界里 [01:57.73]Take control
掌控一切 [01:58.68] [01:59.59]You were never born to lose
你生来就注定失败 [02:01.62]This is my life
这就是我的人生 [02:02.95] [02:04.06]And I'm livin' like I'm walkin'
我的生活就像我在走路 [02:05.90]Crazy high life
疯狂的上流生活 [02:07.33] [02:08.33]So you better learn how to play
所以你最好学会怎么玩 [02:10.32]Doin' that fast life
过着浮华的生活 [02:11.70] [02:12.86]Got you going 'round in circles
让你原地打转 [02:14.77]This is my life
这就是我的人生 [02:16.03] [02:17.11]And I'm calling all the shots this time
这一次一切都由我做主 [02:19.95] [02:37.04]Look at me
看着我 [02:37.87] [02:38.77]Just sit down and think it over
坐下来好好想想 [02:41.25]Can't you see
你不明白吗 [02:42.16] [02:43.31]You know that I'm no stranger to the street
你知道我对街头生活并不陌生 [02:45.56]Mama said
妈妈说 [02:46.44] [02:47.52]In a world full of confusion
在这充满困惑的世界里 [02:49.98]Take control
掌控一切 [02:50.90] [02:51.84]You were never born to lose
你生来就注定失败 [02:53.80]This is my life
这就是我的人生 [02:55.21] [02:56.27]And I'm livin' like I'm walkin'
我的生活就像我在走路 [02:58.21]Crazy high life
疯狂的上流生活 [02:59.57] [03:00.57]So you better learn how to play
所以你最好学会怎么玩 [03:02.52]Doin' that fast life
过着浮华的生活 [03:03.87] [03:05.01]Got you going 'round in circles
让你原地打转 [03:06.87]This is my life
这就是我的人生 [03:08.26] [03:09.36]And I'm calling all the shots this time my life
这一次我的人生由我做主 [03:12.65] [03:15.97]This is my life
这就是我的人生 [03:16.96] [03:20.04]Crazy high life
疯狂的上流生活 [03:21.29] [03:24.23]This is my life my life
这就是我的人生 [03:38.74] [03:41.88]This is my life
这就是我的人生 [03:43.10] [03:46.17]Crazy high life
疯狂的上流生活 [03:47.45] [03:50.41]This is my life my life
这就是我的人生 [03:56.20] [03:59.16]This is my life
这就是我的人生 [04:00.54] [04:03.50]Crazy high life
疯狂的上流生活 [04:04.96] [04:07.87]This is my life my life
这就是我的人生 [04:13.75] [04:16.73]This is my life
这就是我的人生 [04:18.03] [04:20.91]Crazy high life
疯狂的上流生活 [04:22.36] [04:25.27]This is my life
这就是我的人生 [04:26.70] [04:29.72]This is my life
这就是我的人生 [04:31.04] [04:33.94]This is my life
这就是我的人生 [04:35.50] [04:38.40]Crazy high life
疯狂的上流生活 [04:39.71] [04:42.88]This is my life
这就是我的人生