뚝뚝-PD블루

[ti:뚝뚝] [ar:PD블루 (PD Blue)] [al:뚝뚝] [by:] [offset:0] [00:00.00]뚝뚝 - PD블루 (PD Blue) [00:00.74]词：임현지/PD 블루/오종민 [00:01.49]曲：오종민 [00:02.24]编曲：오종민 [00:02.99]누가 모르겠어
谁不知道 [00:04.32]속이 다 보이는 너의 진심 아닌 진심
能看透内心的你所谓的真心其实不是真心 [00:07.14]처음부터 사랑이란 없었던
一开始我们就没有所谓的爱情 [00:09.42]너와 나의 관계 또 불편한 진실
你和我的关系也不自在也是事实 [00:12.56]조심스런 성격 말이 없던 나도
小心翼翼的我默默无语 [00:15.69]결국 널 거부하기 힘들었어
最后连拒绝你也很痛苦 [00:17.45] [00:18.19]그래 넌 그렇게 예쁜 얼굴을 하고
是的 你用如此漂亮的脸庞 [00:21.09]나를 속여 또 그 달콤한 말로
骗了我 又用甜蜜的话语 [00:23.91]그래 나도 니 말을 다 믿진 않았어
是的 你的话我也并没有全部相信 [00:26.86]그런데도 이렇게 아프고 또 아파
但是还是如此痛苦难受 [00:29.65]자꾸 눈물이 흘러 뚝뚝 내 가슴에
我的心总是眼泪簌簌 [00:33.76]서럽게 눈물이 흘러 뚝뚝
眼泪伤心地簌簌落下 [00:38.58] [00:39.30]너와 함께한 추억이 뚝뚝
你和我的回忆簌簌 [00:44.02] [00:44.98]이렇게 멀어져서
渐行渐远 [00:48.26] [00:49.19]매일 그리워하겠지만
虽然每天会思念 [00:54.06] [00:56.35]눈물의 강을 건너서
越过眼泪之河 [01:00.23]너를 볼 수 있을까 그때의 너를
还能再见到那时的你吗 [01:07.68] [01:08.89]뚝뚝 흐른다 내 맘 안에서
我的内心簌簌流动 [01:16.09] [01:20.62]넌 늘 거짓말이란 걸 알아
我知道你总是说谎 [01:23.09]허나 그걸 인정하는 게 더 두려워
但是我更害怕承认这一事实 [01:26.03]언젠간 떠날 준비를 미리 준비해
提前做好准备总有一天要离开 [01:28.25] [01:28.77]머리로도 알고 마음으로도 알지만
用脑袋想也知道 用心想也知道 [01:31.80]입 밖으로 내 뱉을 수 없는 말
但是我无法说出的话 [01:34.14]그런 말이 내 가슴에 움직이며 산다
那句话在我心中荡漾 [01:37.38]차라리 꺼져버리면
不如直接滚开 [01:38.86]살아갈 것 같은데
还能活下去 [01:40.21]넌 또 집착해 난 또 눈물이
你又执念着而我的眼泪 [01:42.57]서럽게 눈물이 흘러 뚝뚝
伤心地簌簌落下 [01:46.23] [01:47.12]너와 함께한 추억이 뚝뚝
你和我的回忆簌簌 [01:51.98] [01:52.78]이렇게 멀어져서
渐行渐远 [01:55.95] [01:56.96]매일 그리워하겠지만
虽然每天会思念 [02:02.19] [02:04.16]눈물의 강을 건너서
越过眼泪之河 [02:07.93]너를 볼 수 있을까 그때의 너를
还能再见到那时的你吗 [02:15.52] [02:16.54]뚝뚝 흐른다 내 맘 안에서
我的内心簌簌流动 [02:24.35] [02:28.52]돌아보면 있을 것만 같아서
如果回去好像你还在 [02:33.24] [02:34.11]후회하면 돌아올 것 같아서
如果后悔好像你会回来 [02:38.41] [02:38.97]정말 바보 같아
真的像傻瓜一样 [02:43.28] [02:44.15]아직도 널 그리워하는가 봐
至今还思念着你 [02:49.29]서럽게 눈물이 흘러 뚝뚝
眼泪伤心地簌簌落下 [02:53.96] [02:54.77]너와 함께한 추억이 뚝뚝
你和我的回忆簌簌 [02:59.51] [03:00.46]이렇게 멀어져서
渐行渐远 [03:03.61] [03:04.39]멀어져서 있겠지만
虽然会渐行渐远 [03:11.02] [03:11.81]서럽게 눈물이 흘러 뚝뚝
眼泪伤心地簌簌落下 [03:16.56] [03:17.43]너와 함께한 추억이 뚝뚝
你和我的回忆簌簌 [03:22.15] [03:23.21]이렇게 멀어져서
渐行渐远 [03:26.06] [03:27.33]매일 그리워하겠지만
虽然每天会思念 [03:32.07] [03:34.49]눈물의 강을 건너서
越过眼泪之河 [03:37.95] [03:38.58]너를 볼 수 있을까 그때의 너를
还能再见到那时的你吗 [03:45.92] [03:46.93]뚝뚝 흐른다
簌簌流动 [03:48.68] [03:52.47]내 맘 안에서 정말 모르겠어
真的不懂我的内心吗