Sweet Witches' Night ~6人目はだぁれ~ (Sweet Witches' Night ~第6个人是谁~) (M@STER VERSION|オリジナル・カラオケ)-THE IDOLM＠STER

[ti:Sweet Witches' Night ~6人目はだぁれ~ (M@STER VERSION)] [ar:THE IDOLM＠STER (偶像大师)] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 13 Sweet Witches' Night ~6人目はだぁれ~] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sweet Witches' Night ~6人目はだぁれ~ (M@STER VERSION) - THE IDOLM＠STER (偶像大师) [00:00.26]词：角本麻衣 [00:00.53]曲：角本麻衣 [00:00.80]编曲：八木篤史(SUPA LOVE) [00:01.06]Un deux trois [00:02.09]Un deux trois [00:03.57]秘密のワルツ
秘密的华尔兹 [00:04.88] [00:06.15]「さぁいらっしゃい」
欢迎光临 [00:08.03]「甘いお菓子もありますよ」
有甜甜的点心喔 [00:10.64]「私たち5人が」
我们这里五个人 [00:12.32]「魔法の世界へ」
即将去往魔法的世界 [00:14.24]「連れていってあげる」
可以带你一起去 [00:16.00] [00:26.07]甘い香りに誘われて
被甜蜜的香味引诱 [00:30.24]不思議なおうちにやってきた
不知不觉就来到这里 真是不可思议 [00:35.27]こっちおいでよ私たち
快点过来啊 我们 [00:39.88]キミのことずっと待ってたの
已经等你很久了 [00:44.60]一口で
不用说太多 [00:46.66]わかるでしょ
你会明白吧 [00:48.66] [00:49.32]ここは
这里 [00:50.20]おとぎの世界よ
是童话的世界 [00:54.37]Un deux trois [00:55.32]Un deux trois [00:56.68]秘密のワルツ
秘密的华尔兹 [00:58.23] [00:59.03]愛情込めていっぱいの
我们已经准备好了 [01:03.50]おいしいお菓子をご用意します
以爱情为馅的美味点心 [01:08.31]魔法の杖一振りで
挥一挥魔法的权杖 [01:13.06]めくるめく世界の扉へ
进入让人眩目的世界 [01:17.89]キミはもう
你应该 [01:19.11]この味の
早已被 [01:20.20]虜になって
这种味道所俘虏 [01:22.44]6人目の魔女ッ子になるの
成为第六名魔女 [01:27.95] [01:47.62]赤い果実をかじったら
若咬了一口鲜红的果实 [01:51.96]どんなことが待ってるかしら
会有什么事情发生呢 [01:56.82]そこは
那里是 [01:58.05]楽しい夢の中
快乐的梦境 [02:01.20]私たちが一緒だもの
总有一天 [02:06.28]いつだって
我们能找到 [02:08.32]見ていたの
彼此所共同的所在 [02:10.35] [02:10.89]キミは
你啊 [02:11.93]ここを気に入るわ
也快点喜欢上这里吧 [02:15.86]Un deux trois [02:17.00]Un deux trois [02:18.25]秘密のワルツ
秘密的华尔兹 [02:19.87] [02:20.64]魅惑の呪文を唱えたら
若唱响魅惑的咒语 [02:25.24]キャンドルライト
把蜡烛之光 [02:27.35]灯しましょう
就此点亮吧 [02:30.22]不思議な宴に酔いしれて
沉醉于不可思议的酒宴 [02:34.75]時計の針さえ止まるわ
就连时针也停止转动 [02:39.75]キミはもう
你应该 [02:40.78]この夢の
早已被 [02:41.94]虜になって
这场梦所俘虏 [02:44.10]元の世界へは
再也无法 [02:47.25]帰れないの
回到原来的世界 [02:49.72] [03:08.23]秘密の秘密のお話
这是无比无比秘密的话喔 [03:12.70]キミに特別に
我只单单 [03:15.10]教えましょう
告诉你一个人 [03:17.46]おうちの中には
你已经 [03:19.80]入れても
进入了我的世界 [03:22.17]「そうわかるでしょ」
或许早该明白 [03:24.39]出口はないの
这里是没有出口的 [03:26.88]素敵なリズムに身を任せ
尽情享受着无与伦比的节奏 [03:31.64]一緒にダンス
一起 [03:33.59]踊りましょう
舞动吧 [03:36.29]魔法の杖一振りで
挥一挥魔法的权杖 [03:41.02]めくるめく世界の扉へ
进入让人眩目的世界 [03:45.87]魅惑の呪文を唱えたら
若唱响魅惑的咒语 [03:50.44]キャンドルライト
把蜡烛之光 [03:52.56]灯しましょう
就此点亮吧 [03:55.30]不思議な宴に酔いしれて
沉醉于不可思议的酒宴 [03:59.98]時計の針さえ止まるわ
就连时针也停止转动 [04:04.77]Un deux trois [04:05.96]Un deux trois [04:07.19]秘密のワルツ
秘密的华尔兹