생일 (生世日) (Inst.)-웨더/이경수

[ti:생일 (生世日)] [ar:웨더 (Weather)/이경수 (李京秀)] [al:오늘의 날씨 - 생일] [by:] [offset:0] [00:00.00]생일 (生世日) - 웨더 (Weather)/이경수 (李京秀)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.55]词：구명훈/이경수 [00:11.11]曲：구명훈 [00:16.66]编曲：구명훈/조은희 [00:22.22]조용하던 내방을 깨우는 소리
将我安静的房间唤醒的声音 [00:27.12] [00:28.84]인사는 가볍게 내 머릴 만지고
那声问候轻轻地抚过我的头 [00:34.32] [00:35.95]눈 비비던 내 손잡고 나를 바라보다
握住我揉眼睛的手 这样看着我 [00:41.66] [00:42.69]불러주던 노래 생일 축하해
唱起的那首歌 生日快乐 [00:46.84] [00:48.84]수줍은 목소리 서툰 노래가
腼腆的声音 并不熟悉的歌曲 [00:54.90] [00:55.97]너의 환한 미소가 날 웃게 했어
你灿烂的笑容 让我展露笑颜 [01:01.13] [01:02.41]언제나 그 자리에 너는 웃고 있었어
无论何时 你都在那个位置上欢笑 [01:08.52] [01:09.43]우리의 시간이 잠든 이곳에서
在我们的时光入睡的这个地方 [01:15.72] [01:18.39]축하합니다 너 없는 생일을
祝贺你 没有你的生日 [01:29.98] [01:31.93]축하합니다 나 혼자 하루를
祝贺你 我一个人度过一天 [01:42.53] [01:45.41]기다립니다 따뜻한 네 모습
我等你 你热烈的模样 [01:56.73] [02:00.40]오늘 하루는 스치듯 안녕히
今天一天仿佛也擦肩而过 祝好 [02:06.30] [02:07.27]너 없는 생일을 다음에 축하해
没有你的生日 下次再庆祝 [02:14.50] [02:27.08]오늘은 단정히 머릴 자르고
今天端庄地剪掉了头发 [02:32.52] [02:34.11]미리 보아 두었던 선물을 사고
买了事先看好的礼物 [02:39.15] [02:40.52]어제도 오늘도 초는 나이만큼만
昨天也好 今天也罢 插上和年纪一样多的蜡烛 [02:46.59] [02:47.53]너 오길 기다려 늘 같은 자리에서
我等待你的到来 总是在同一个地方 [02:53.81] [02:54.76]축하합니다 너 없는 생일을
祝贺你 没有你的生日 [03:04.69] [03:08.21]축하합니다 나 혼자 하루를
祝贺你 我一个人度过一天 [03:18.92] [03:21.75]기다립니다 따뜻한 네 모습
我等你 你热烈的模样 [03:33.18] [03:36.67]오늘 하루는 스치듯 안녕히
今天一天仿佛也擦肩而过 祝好 [03:42.58] [03:43.65]너 없는 생일을
没有你的生日 [03:46.44] [03:50.38]한 번만 나의 기도를 들어준다면
就一次 若你听到我的祈祷 [03:57.15]한 번만 내게 기적이 이뤄진다면
就一次 若是奇迹出现在我身上 [04:02.47] [04:04.02]간절히 눈을 감고 마지막 촛불에
恳切地闭上眼 最后的蜡烛 [04:10.07]소원을 불어봅니다
将愿望吹灭 [04:14.78] [04:21.01]나 기다립니다 너라는 선물을
我在等待你这个礼物 [04:31.27] [04:34.45]기억합니다 수줍던 목소리
我记得 那腼腆的声音 [04:45.42] [04:47.90]감사합니다 함께한 시간을
我很感谢 共度的时光 [04:58.32] [05:02.88]오늘 하루는 스치듯 안녕히
今天一天仿佛也擦肩而过 祝好 [05:08.93] [05:09.72]너 없는 생일을 다음에 축하해
没有你的生日 下次再庆祝 [05:17.07] [05:21.97]다음에 축하해
下一次祝贺