Back When We Was Kids-Chris Ledoux

[ti:Back When We Was Kids] [ar:Chris Ledoux] [al:He Rides The Wild Horses] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back When We Was Kids - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.34]Well I grew up in the shadow of the Rockies
我在落基山脉的阴影下长大 [00:06.19]In the grand old west yes Sir I did
在古老的西部是的先生我做到了 [00:09.04] [00:09.88]And dammed if we didn't have us a bunch of fun
如果我们没有纵享欢乐我们就完蛋了 [00:12.77]Back when we was kids
回到我们小时候 [00:14.52] [00:17.13]Yea there was manure on our britches
我们的裤子上沾满了粪肥 [00:19.84]Snuff pouchin' out our lip
我们的嘴唇上吐着鼻烟 [00:21.64] [00:22.73]And hat's so big you can almost tell
帽子好大你都能看出来 [00:25.11]Who's under it
谁在它之下 [00:26.32] [00:28.66]Yea we all had horses it was always a race
我们都有一匹马这就像一场比赛 [00:31.20]It was real important who got there first
谁先到达终点真的很重要 [00:34.10]We sneak along some of the old man's whisky
我们偷偷带点老头喝的威士忌酒 [00:36.45]Just to quench our little thirst
只是为了满足我们的渴望 [00:38.69] [00:40.10]Yeah we looked like a bunch of hon yaks
我们看起来就像一群牦牛 [00:42.64]But we could ride like casy tibbs
但我们可以尽情放纵 [00:45.01]And we still had to learn how far we could go
我们还得知道我们能走多远 [00:48.31]Before we learned when to quit
在我们懂得何时放弃之前 [00:50.30] [00:51.57]Yea we scratched where it itches and clowned around
我们抓住痒处尽情狂欢 [00:54.57]There won't nobody who kick our hound
再也不会有人伤害我们 [00:57.04]Just throwin' knives and shootin' guns
挥刀扫射 [01:00.15]Generally have in a bunch of fun
一般都有在一堆好玩的 [01:02.03] [01:03.28]Well the mommas all thought we were angels
妈妈都以为我们是天使 [01:05.67]And hell we let 'em go right ahead
我们让他们继续前进 [01:07.85] [01:08.40]But the old man had a hew more savvy in
但这位老人有一个更聪明的主意 [01:10.74]And a feller had to be careful around him
一个男人在他身边必须小心谨慎 [01:12.74] [01:14.69]Yea wars were fought on contact
战争一触即发 [01:17.24]And the wild seeds were sown
疯狂的种子播下 [01:19.65]And we always spent our money like
我们总是挥金如土 [01:22.48]We found it in the road
我们在路上找到的 [01:25.01] [01:28.98]Well one thing lead do another
好吧一件事接着做 [01:31.42]And before we knowned it it was gone
在我们意识到之前一切都消失了 [01:33.57] [01:34.44]But I'll give you a hundred dollars
但我会给你一百美元 [01:37.07]Just to have some more of them goings on
只想继续这样的生活 [01:39.91] [01:41.31]'Cause we looked like a bunch
因为我们看起来就像一群人 [01:42.68]Of hon yaks
亲爱的牦牛 [01:43.77]But we could ride like casy tibbs
但我们可以尽情放纵 [01:46.24]And we still had to learn how far we could go
我们还得知道我们能走多远 [01:49.37]Before we learned when to quit
在我们懂得何时放弃之前 [01:51.37] [01:52.90]Yea it's a lot of fun learning
学习真的很有趣 [01:54.34]How far you can go
你能走多远 [01:55.53]It's kinda hard learning when to quit
学会何时放弃并非易事 [01:57.88]But I'll bet you already know
但我确信你已经知道