リトルブレイバー (Little Braver)-影山灯

[ti:リトルブレイバー] [ar:影山灯 (かげやま あかり)] [al:TVアニメ『プリンセス・プリンシパル』キャラクタ-ソングミニアルバム「5 Moving Shadows」] [by:] [offset:0] [00:00.00]リトルブレイバー - 影山灯 (かげやま あかり) [00:06.26]词：Konnie Aoki [00:12.53]曲：高橋諒 [00:18.80]January and on a Wednesday one bright sunny day
一月里的某个周三 一个阳光灿烂的日子 [00:24.08]今日は驚きの日でした
今天是个令人惊讶的日子 [00:31.71] [00:32.42]Who could ever predict an incident unexpected go this way
谁能预料到这个意外事件会这样发生呢 [00:37.46] [00:37.98]いったい私に
在我身上究竟 [00:42.61]何が起きてるの?
会发生什么事呢？ [00:47.35] [00:48.63]きっかけは突然
机会总是 [00:52.12]訪れるもの
突然到访 [00:55.65]枯れていた心に
为干枯的内心 [00:59.15]水を与えてくれた
降下一片甘霖 [01:05.15]Reaching up high jumping up
登上高地 用力跃起 [01:08.41]運命
能够将命运 [01:10.76]変える出来事が
改变的事情 [01:14.98]まだまだ起こる
还未还未发生 [01:18.86]Don't wonder why
我并不好奇其中缘由 [01:20.90]だからためらわないの
所以不要再犹豫啊 [01:25.36]泣き虫な私の物語
这是属于爱哭鬼的我的故事 [01:34.05] [01:36.31]February and on a Friday one dark foggy day
二月里的某个周五 一个阴沉多雾的日子 [01:41.29] [01:41.83]苦い
痛苦的情绪 [01:43.42] [01:45.44]気持ちが渦巻いた
席卷而来 [01:50.04]Who could ever resist it
谁能抗拒它呢 [01:51.65]I am so depressed no I'm not okay
我十分沮丧 痛苦难熬 [01:55.13] [01:55.65]だけど
但是 [01:57.93] [01:58.82]ここにきて
我已来到这里 [02:00.70]逃げちゃダメなの
怎么可能逃得掉呢 [02:04.96] [02:08.16]手探りの暗闇
在黑暗中摸索 [02:11.75]光を探す
寻找着光明 [02:14.96]崩れそうな気持ち
那快要崩溃的情绪 [02:18.34]グッと堪えてゆくよ
一口气去战胜它吧 [02:24.53]Reaching up high jumping up
登上高地 用力跃起 [02:27.99]答えの数は無限大
答案的数量无穷多 [02:34.44]どれを選ぼう?
选择哪一个好呢？ [02:38.31]Still overcome obstacles
还是要克服障碍 [02:41.93]錆びつくココロ潤して
滋润我锈迹斑斑的内心 [02:48.63]強くなる私の物語は続く
变得坚强的我的故事 依然在继续 [02:57.66] [03:23.47]Reaching up high jumping uo
登上高地 用力跃起 [03:26.70]運命
能够将命运 [03:28.87]変える出来事が
改变的事情 [03:33.22]まだまだ起こる
还未还未发生 [03:37.04]Don't wonder why
我并不好奇其中缘由 [03:39.10]だからためらわないの
所以不要再犹豫啊 [03:43.66]泣き虫な
爱哭鬼的我 [03:47.36]私がつくり出す物語は続く
将继续书写我的故事