君に捧げるHarmony (献给你的Harmony)-日本群星

[ti:君に捧げるHarmony] [ar:日本群星 (オムニバス)] [al:金色のコルダ～primo passo～ ヴォーカル・コレクション] [by:] [offset:0] [00:00.00]君に捧げるHarmony - 日本群星 (オムニバス) [00:05.93]词：石川絵理 [00:11.86]曲：H∧L [00:17.79]编曲：H∧L [00:23.72]ありがとうって
谢谢你 [00:25.77]気持ちつめこんだよ
感谢的心情溢满心间 [00:28.97]このフレーズに
这乐句 [00:31.12]向日葵みたいな
与向日葵般的 [00:33.25]きみの音色とほら一緒に回る
你的音色一起旋转 [00:38.41] [00:38.92]厚い雲間をぬって
穿过厚厚的云层 [00:43.81]射した陽光を
循着 [00:46.42]たどってもいい
明丽的阳光 [00:49.63]ただ君へと続くならば
只是逐渐向你靠近 [00:57.58]かけがえのない
和你一起唱响 [00:59.47]たったひとつの
不可替代的 [01:01.38]ハーモニーを君と
唯一的 [01:05.22]響かせあおう
和声 [01:07.03]高く遠くへ
响彻高地远方 [01:09.42]寄り添ってどこまでも
响彻天涯海角 [01:12.86]メロディとメロディ
旋律与旋律 [01:14.88]リズムとリズム
节奏与节奏 [01:16.66]ハーモニーはきっと
和声一定 [01:19.71] [01:20.34]この1歩からすべて始まる
一切都从这一步开始 [01:24.28]未来へ行こう
向着未来进发吧 [01:28.48] [01:36.13]あなたに似合う音色探すことが
寻找最适合你的音色 [01:40.88] [01:41.46]幸福だから
是一种幸福 [01:43.68]素敵な音や綺麗な音ばかり
美妙的声音和美丽的声音 [01:48.66]あふれてきます
全部满溢出来 [01:51.31]聴いてくれるかな
你会去听吗 [01:54.16] [01:54.73]きみのためだけずっと
永远只想为你一人 [01:58.75]奏でたくなる
演奏 [02:02.11]ただ優しさで包みたい
只想用温柔包围着你 [02:09.99]お前だからさ特別なのは
因为你是特别的 [02:13.80]ハーモニーはいつも
和声总是 [02:17.52]ふたりの明日絶えない笑顔
让两人的明天笑声不断 [02:21.74]ずっと側にいるから
我会一直在你身边 [02:25.26]心と心瞳と瞳
心与心 瞳与瞳 [02:29.15]ハーモニーがつなぐ
和声连接 [02:32.63]終わることないこの物語
这个没有结局的故事 [02:36.73]永遠に変わる
永远在变化 [02:40.59] [02:57.69]魅せられたのさお前のつくる
被你创作的 [03:01.45]ハーモニーってやつに
和声吸引了 [03:04.44] [03:05.20]失くした夢も芽生えた夢も
失去的梦想 萌生的梦想 [03:09.39]全部を羽ばたかせる
让一切活跃起来 [03:12.86]想いと想い絆と絆
感情与感情 羁绊与羁绊 [03:16.81]ハーモニーがすべて
和声就是一切 [03:20.28]まだたった1歩踏みだした1歩
还差一步 踏出一步 [03:24.42]君と未来へ
走向与你的未来