Second Nature-Neil Finn

[ti:Second Nature] [ar:Neil Finn] [al:Second Nature] [by:] [offset:0] [00:00.00]Second Nature - Neil Finn
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.72]Written by：Neil Finn [00:19.44]She'll be the queen of the bees with a worker divine
她将成为蜂群女王 带着神圣工蜂之力 [00:24.50]Your second nature
这是你的第二天性 [00:27.52]She'll be the buzz that you heard in the back of your mind
她是你脑海深处萦绕的嗡鸣 [00:32.68]My ears are bleeding
我的双耳为之震颤 [00:35.79]Show me the birth of a legend that can't be controlled
向我展示那无法驯服的传奇诞生 [00:41.06]She's her own one
她是独一无二的存在 [00:44.30]Waking us up with a song that can never grow old
用永不褪色的歌声将我们唤醒 [00:49.18]Can you believe it
你能否相信这奇迹 [00:52.12]He's on a Vesper
他骑着维斯珀机车 [00:54.18]He wears a hairnet
头戴发网 [00:56.20]A tattooed aroha
纹着爱之箭 [00:58.25]To wrap her arms around
只为将她环绕 [01:00.62]See him leaning
看他斜倚 [01:02.54]Around the corner
在街角转弯处 [01:05.18]At seventy miles an hour
以七十英里的时速 [01:10.34]In love
坠入爱河 [01:11.58]That could be dangerous
这或许暗藏危险 [01:15.71]He is a lightning rod to love
他是爱情的避雷针 [01:19.68]Comes from the sky above
自天际降临人间 [01:23.80]He is a man to trust in love
他是值得托付的真爱 [01:27.85]And not just a likeness of
绝非虚幻的倒影 [01:29.29]Just when you think everything is lost
当你以为失去所有希望时 [01:50.43]Give me a world that the travellers have never laid eyes on
赐我一片旅人未曾目睹的天地 [01:55.71]Your second nature
这是你的第二天性 [01:58.59]I wonder if love can discover the natural high
我想知道爱能否寻获那天然的欢愉 [02:03.79]Stop the bleeding
止住这伤痛 [02:06.93]How many days that you waste as you make up your mind
多少时光被你虚掷在犹豫不决里 [02:12.01]Your second nature
这是你的第二天性 [02:15.14]Freaking out with the knowledge that everyone dies
惊惶于众生皆有一死的认知 [02:20.30]You don't believe it
你却不愿相信 [02:23.27]He's on a Vesper
他骑着维斯珀机车 [02:25.19]He wears a hairnet
头戴发网 [02:27.18]A tattooed arrow heart to wrap her arms around
她双臂环抱着那颗纹身箭心 [02:31.50]See him leaning
看他斜倚 [02:33.52]Around the corner
在街角转弯处 [02:36.08]At seventy miles an hour
以七十英里的时速 [02:41.38]In love
坠入爱河 [02:42.62]That could be dangerous
这或许暗藏危险 [02:46.75]He is a lightning rod to love
他是爱情的避雷针 [02:50.75]That comes from the sky above
承接从天而降的闪电 [02:54.94]He is a man to trust in love
他是值得托付的真爱 [02:58.98]And not just a likeness of
绝非虚幻的倒影 [03:00.08]And just when you think everything is lost
就在你以为失去所有希望之时 [03:09.09]A tattooed arrow heart to wrap her arms around
她双臂环抱着那颗纹身箭心 [03:17.03]She wants to kiss him but showing your affection's not allowed
渴望亲吻却不敢流露半分柔情