Believer-이재광/김민호

[ti:Believer] [ar:이재광/김민호] [al:던전앤파이터 : Believer (남프리스트 테마곡) OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]Believer - 이재광/김민호
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.77]词：이재광 [00:03.55]曲：이재광 [00:05.32]编曲：이재광 [00:07.10]귓가에 들리던 그 말을 난 기억해
我记得曾经听到的那句话 [00:15.05] [00:17.30]걸어왔고 걸어야 할 이유를
一路走来 必须坚持的理由 [00:22.35] [00:24.96]망설일 시간 없어 더 이상
再也没有时间去犹豫 [00:29.57] [00:31.50]내 삶은 지칠 수 없다는 걸
我的人生不能有分毫懈怠 [00:35.22]기억해야 해 가끔은 무너지겠지
必须要记住才行 偶尔也会崩溃 [00:43.65] [00:44.46]절망 앞에 설 땐
真到了面前的时候 [00:47.45] [00:49.33]이겨 내야 해
必须要克服才行 [00:53.02]내 안에 가득 찬 분노가
充满我内心的愤怒 [00:58.49]눈물 될 때까지 견뎌야 해
要一直坚持直到它化作泪水 [01:05.63] [01:10.72]가끔은 지나온 날들을 난 의심해
有时我会怀疑过去的时光 [01:18.70] [01:20.84]걸어왔고 걸어야 할 이 길이
脚下必须走下去的这条路 [01:26.19] [01:28.54]돌이킬 수는 없지 더 이상
已经不能再回头了 [01:32.94] [01:35.10]후회는 있을 수 없다고
不能有后悔的想法 [01:38.86]기억해야 해 가끔은 무너지겠지
必须要记住才行 偶尔也会崩溃 [01:47.47] [01:47.98]절망 앞에 설 땐
真到了面前的时候 [01:51.38] [01:52.75]이겨 내야 해
必须要克服才行 [01:56.56]내 안에 가득 찬 분노가
充满我内心的愤怒 [02:01.14] [02:02.05]눈물 될 때까지 견뎌야 해
要一直坚持直到它化作泪水 [02:09.11] [02:14.75]나를 위해 내 욕심을 위한
是为了我 并不是 [02:18.32]시련이 아니야
针对我欲望的考验 [02:21.66]내 믿음과 당신을 위해
为了我的信仰和你 [02:25.05]등 뒤에 십자가를 맸지
把十字架背在身后 [02:28.62]간절히 바랐던 이 길의 그 끝에는
在曾经恳切盼望的这道路尽头 [02:34.70] [02:35.58]내려놓을 수가 있을까
是否能够把重担卸下 [02:40.19] [02:45.84]귓가에 들리던 그 말을 난 기억해
我记得曾经听到的那句话 [02:54.03] [02:56.22]기억하고 다시 기억해 내야 해
铭记在心 要重新想起才行 [03:02.38]나도 가끔은 무너지겠지
偶尔我也会崩溃 [03:08.35] [03:09.30]절망 앞에 설 땐
真到了面前的时候 [03:12.45] [03:14.04]이겨 내야 해
必须要克服才行 [03:17.15] [03:17.69]내 안에 가득 찬 분노가
充满我内心的愤怒 [03:22.52] [03:23.12]눈물 될 때까지
直到它化作泪水 [03:26.75] [03:28.04]그때까지
直到那时