カミサマと金魚-A応P
カミサマと金魚-A応P无损flac下载mp3下载
カミサマと金魚-A応P 在线试听歌词免费下载
[ti:カミサマと金魚]
[ar:A応P]
[al:Another World(アニメジャケット盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]カミサマと金魚 (神明与金鱼) - A応P
[00:00.92]词：山本メーコ
[00:01.84]曲：鈴木一史/櫻井亮
[00:02.76]2人きりまさかまさか
只有我们两个 不会吧 [00:04.63]マジかナニソレ?
真的吗 这是什么意思 [00:06.12]聞いてないよカミサマ
我没听说啊 神明大人 [00:08.26] [00:19.93]今宵闇夜ヲ燃ヤス
今夜在黑暗中燃烧吧 [00:22.27]朱色ノ提灯ガ揺レテ
朱红色的灯笼摇曳 [00:24.75]召還サレシハ
被召唤出来的 [00:26.69]異世界トノ狭間
和异世界的狭缝 [00:29.43] [00:41.23]なんて胸の中
中二病发作 [00:42.85]中二発動させて茶化さなきゃ
如果不蒙混过关的话 [00:46.33]この状況下で
这种状况下 [00:48.21]息をすることもできないの
连呼吸都不能做到 [00:51.26]三日三晩眠らないで
三天三夜不眠不休 [00:53.65]浴衣選んだけどでも
只是在选择浴衣的问题上 [00:56.08]キミとぜんぜん
就和你意见 [00:57.08]目が合わないんだ
完全不一致 [00:58.24]変顔しても平気
就算变脸也没有关系 [00:59.41]そんなのイヤだ
如此不情愿 [01:01.82]恋の最前線祭典で
恋爱最前线祭典 [01:03.22]最強のサイキック
最强的超能力 [01:04.75]もはや最終戦
难道这是最终战场么 [01:06.00]こっちを向いて
看着我 [01:07.21]ひらひらキミの
注视着你那 [01:08.37]背中見つめてる
飘飘然的背影 [01:10.29]金魚を救え(ピーヒャラ)
拯救金鱼 噼啪啦 [01:12.96]太鼓なのか花火なのか
是太鼓呢 还是烟花呢 [01:15.37]鼓動なのか存じませんが
是心跳么 我不知道 [01:17.61]ドカドカ響くハートが弾けて
扑通扑通的心跳声 [01:20.60]いっちゃいたくなるよ
我想做第一名 [01:23.02]どどどどうしましょう
怎么办 [01:25.17]カミサマ(はぁ)
神明大人 [01:26.41] [01:31.95]綿菓子みたいに
像棉花糖一样 [01:33.89]いつも軽くもこもこしてたいの
想要一直轻飘飘地 [01:36.92]湿気た不安を
用苏打水清洗 [01:38.90]ソーダで清めましょう
这潮湿的不安 [01:41.88] [01:53.25]糸引きくじで
牵引着的线 [01:54.89]赤い糸をたぐり寄せた先に
红线连接的前方 [01:57.99]キミがいたなら
如果有你的话 [02:00.00]それは必然のめぐり合わせ
这是命中注定的相逢 [02:03.35]見上げた先で交差した
在前方交汇后 [02:05.81]視線で花火が上がる
视线擦出了火花 [02:07.97]およよどんでん返しの展開
形势急转直下的发展 [02:10.04]次まで待てないよ
等不到下一次了 [02:11.39]ネタばれ希望っ
证据败露 [02:12.99] [02:13.52]あせる急接近
希望 迫在眉睫 [02:14.82]急上昇急成長キュレーション
迅速成长 收集情报 [02:16.85]妄想がエボリューション
妄想进化 [02:18.56]逃げたくなる
想要逃跑 [02:19.47]ひらひらキミの
你那飘飘然的 [02:20.54]困ったその顔が
困惑的面容 [02:21.99]かわいすぎます(ピーヒャラ)
太可爱了 噼啪啦 [02:24.81]太鼓なのか花火なのか
是太鼓呢 还是烟花呢 [02:27.20]鼓動なのかわかんないくらい
是心跳吗 我不知道 [02:29.99]ドキドキ恋の
是令人兴奋的恋爱吗 [02:31.13]お祭り騒ぎだもうとまらない
祭典的骚乱停不下来 [02:34.89]だだだ大嫌いよ
太讨厌了 [02:36.68]カミサマ(ふん)
神明大人 [02:38.41] [03:09.75]恋の最前線祭典で
恋爱最前线祭典 [03:11.35]最強のサイキック
最强的超能力 [03:12.82]もはや最終戦
难道这是最终战场么 [03:13.93]こっちを向いて
看着我 [03:15.16]ひらひらキミの
注视着你那 [03:16.42]背中見つめてる
飘飘然的背影 [03:17.96]金魚を救え(ピーヒャラ)
拯救金鱼 噼啪啦 [03:20.99]太鼓なのか花火なのか
是太鼓呢 还是烟花呢 [03:23.12]鼓動なのか存じませんが
是心跳吗 我不知道 [03:25.89]ドカドカ響くハートが弾けて
扑通扑通的心跳声 [03:28.75]いっちゃいたくなるよ
我想做第一名 [03:30.98]どどどどうしましょう
怎么办 [03:32.91]カミサマ(はぁ)
神明大人
只有我们两个 不会吧 [00:04.63]マジかナニソレ?
真的吗 这是什么意思 [00:06.12]聞いてないよカミサマ
我没听说啊 神明大人 [00:08.26] [00:19.93]今宵闇夜ヲ燃ヤス
今夜在黑暗中燃烧吧 [00:22.27]朱色ノ提灯ガ揺レテ
朱红色的灯笼摇曳 [00:24.75]召還サレシハ
被召唤出来的 [00:26.69]異世界トノ狭間
和异世界的狭缝 [00:29.43] [00:41.23]なんて胸の中
中二病发作 [00:42.85]中二発動させて茶化さなきゃ
如果不蒙混过关的话 [00:46.33]この状況下で
这种状况下 [00:48.21]息をすることもできないの
连呼吸都不能做到 [00:51.26]三日三晩眠らないで
三天三夜不眠不休 [00:53.65]浴衣選んだけどでも
只是在选择浴衣的问题上 [00:56.08]キミとぜんぜん
就和你意见 [00:57.08]目が合わないんだ
完全不一致 [00:58.24]変顔しても平気
就算变脸也没有关系 [00:59.41]そんなのイヤだ
如此不情愿 [01:01.82]恋の最前線祭典で
恋爱最前线祭典 [01:03.22]最強のサイキック
最强的超能力 [01:04.75]もはや最終戦
难道这是最终战场么 [01:06.00]こっちを向いて
看着我 [01:07.21]ひらひらキミの
注视着你那 [01:08.37]背中見つめてる
飘飘然的背影 [01:10.29]金魚を救え(ピーヒャラ)
拯救金鱼 噼啪啦 [01:12.96]太鼓なのか花火なのか
是太鼓呢 还是烟花呢 [01:15.37]鼓動なのか存じませんが
是心跳么 我不知道 [01:17.61]ドカドカ響くハートが弾けて
扑通扑通的心跳声 [01:20.60]いっちゃいたくなるよ
我想做第一名 [01:23.02]どどどどうしましょう
怎么办 [01:25.17]カミサマ(はぁ)
神明大人 [01:26.41] [01:31.95]綿菓子みたいに
像棉花糖一样 [01:33.89]いつも軽くもこもこしてたいの
想要一直轻飘飘地 [01:36.92]湿気た不安を
用苏打水清洗 [01:38.90]ソーダで清めましょう
这潮湿的不安 [01:41.88] [01:53.25]糸引きくじで
牵引着的线 [01:54.89]赤い糸をたぐり寄せた先に
红线连接的前方 [01:57.99]キミがいたなら
如果有你的话 [02:00.00]それは必然のめぐり合わせ
这是命中注定的相逢 [02:03.35]見上げた先で交差した
在前方交汇后 [02:05.81]視線で花火が上がる
视线擦出了火花 [02:07.97]およよどんでん返しの展開
形势急转直下的发展 [02:10.04]次まで待てないよ
等不到下一次了 [02:11.39]ネタばれ希望っ
证据败露 [02:12.99] [02:13.52]あせる急接近
希望 迫在眉睫 [02:14.82]急上昇急成長キュレーション
迅速成长 收集情报 [02:16.85]妄想がエボリューション
妄想进化 [02:18.56]逃げたくなる
想要逃跑 [02:19.47]ひらひらキミの
你那飘飘然的 [02:20.54]困ったその顔が
困惑的面容 [02:21.99]かわいすぎます(ピーヒャラ)
太可爱了 噼啪啦 [02:24.81]太鼓なのか花火なのか
是太鼓呢 还是烟花呢 [02:27.20]鼓動なのかわかんないくらい
是心跳吗 我不知道 [02:29.99]ドキドキ恋の
是令人兴奋的恋爱吗 [02:31.13]お祭り騒ぎだもうとまらない
祭典的骚乱停不下来 [02:34.89]だだだ大嫌いよ
太讨厌了 [02:36.68]カミサマ(ふん)
神明大人 [02:38.41] [03:09.75]恋の最前線祭典で
恋爱最前线祭典 [03:11.35]最強のサイキック
最强的超能力 [03:12.82]もはや最終戦
难道这是最终战场么 [03:13.93]こっちを向いて
看着我 [03:15.16]ひらひらキミの
注视着你那 [03:16.42]背中見つめてる
飘飘然的背影 [03:17.96]金魚を救え(ピーヒャラ)
拯救金鱼 噼啪啦 [03:20.99]太鼓なのか花火なのか
是太鼓呢 还是烟花呢 [03:23.12]鼓動なのか存じませんが
是心跳吗 我不知道 [03:25.89]ドカドカ響くハートが弾けて
扑通扑通的心跳声 [03:28.75]いっちゃいたくなるよ
我想做第一名 [03:30.98]どどどどうしましょう
怎么办 [03:32.91]カミサマ(はぁ)
神明大人
