Lit Me Up-Brand New

[ti:Lit Me Up] [ar:Brand New] [al:Science Fiction] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lit Me Up - Brand New
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.96]This tape recounts a dream
这盘磁带讲述了一个梦 [00:12.61]Which occurred close to the termination of approximately
这一切发生在 [00:15.79]400 hours of intensive individual therapy
400小时密集个人治疗 [00:22.22]Now the patient recounts her dream
现在病人讲述着她的梦想 [00:31.94]I had this dream earlier this morning
今早我做了一个梦 [00:33.91]And I wrote it down
我把它写下来 [00:36.68]The dream is that I'm in some sort of a
梦想就是我在某种程度上 [00:41.38]And I'm in a hotel I'm at
我在酒店里 [00:43.34]I'm like at a convention or something
我好像在参加会议什么的 [00:46.61]And I feel sort of almost like there's too much going on
我感觉事情太多了 [00:52.47]There are all different kinds of meetings going on
各种各样的聚会正在进行 [00:56.75]Stuff on experimental psych and therapy chemical aspects
关于实验心理治疗化学方面的东西 [01:05.83]All of it
全部 [01:11.27]But I'm while I
但我现在 [01:15.18]I don't mind having all this going on inside of me
我不介意我内心的一切 [01:18.65]It's sort of I think
我觉得 [01:22.08]I'm going to be relived when it's over
当一切结束时我会得到解脱 [01:24.64]When I can sort of settle back down
当我可以安定下来时 [02:07.75]It's where you live but you don't know how it's built
这是你生活的地方但你不知道它是如何建成的 [02:16.47]If we're just dust then it doesn't matter who you kill
如果我们只是尘埃那你杀谁都无所谓 [02:25.36]Don't cut me up and tell me that it's ok
不要伤害我告诉我没事的 [02:33.83]Just turn it off 'cause I don't care anyway
关掉吧反正我也不在乎 [02:41.61]It lit me up
让我心花怒放 [02:45.95]It lit me up
让我心花怒放 [02:50.24]It lit me up
让我心花怒放 [02:54.65]It lit me up
让我心花怒放 [03:00.03]Something's stirring in a deep Atlantic trench
在大西洋深处有什么东西在翻腾 [03:08.69]Doesn't forget the thousand years before it slept
不会忘记沉睡之前的一千年 [03:17.80]It's the beast it's my heart it's open
这是野兽这是我敞开的心 [03:26.43]Dive down into it's unit in it's head
潜入它的脑袋里 [03:33.79]It lit me up
让我心花怒放 [03:38.27]It lit me up
让我心花怒放 [03:42.70]It lit me up
让我心花怒放 [03:46.92]It lit me up
让我心花怒放 [03:51.39]It lit me up like a torch on a pitch black night
就像漆黑夜晚的火炬一样照亮了我 [03:55.83]Like an ember in the needles of a dried up pine
就像干枯松针上的余烬 [04:00.46]Lit me up and I burn from the inside out
点燃我的激情我由内而外地燃烧 [04:04.47]Yeah I burn like a witch in a Puritan town
我就像清教徒镇上的女巫一样饱受煎熬 [04:08.82]It lit me
点燃了我 [04:17.58]It lit me
点燃了我 [04:27.40]When I grow up I want to be a heretic
等我长大了我想做个异教徒 [04:36.01]I want to climb over the wall
我想翻墙 [04:38.09]'Cause I'm not on the list
因为我不在你的名单上 [04:44.79]I want to put my hands to work until the work's done
我想全身心投入工作直到工作完成 [04:53.63]I want to open up my heart like the ocean
我想敞开心扉敞开心扉 [05:01.17]It lit me up
让我心花怒放 [05:05.49]It lit me up
让我心花怒放 [05:09.86]It lit me up
让我心花怒放 [05:14.23]It lit me up
让我心花怒放 [05:18.51]It lit me up like a rag soaked in gasoline
我就像被汽油浸透的破布一样兴奋 [05:23.55]In the neck of the bottle breaking right at my feet
酒瓶在我的脚边落下 [05:26.98]It lit me up and I burned from the inside out
这让我心花怒放我从内到外备受煎熬 [05:31.72]Yeah I burned like a witch in a Puritan town
我就像清教徒镇上的女巫一样饱受折磨 [05:36.00]It lit me
点燃了我 [05:45.17]It was a good dream
这是一个好梦