Cadillac Door-Chingy/Midwest City

[ti:Cadillac Door (Edited) (Feat. Midwest City)] [ar:Chingy] [al:Hoodstar (Edited)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cadillac Door - Chingy/Midwest City
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.60]Yes hey yo
没错 [00:02.05]What up
怎么了 [00:02.44]This one for my homeboys across the world
这首歌献给我全世界的兄弟们 [00:04.57]Right been through some sh*t
没错我经历了一些磨难 [00:06.39]I know you've all had a lot on your mind man
我知道你们都心事重重朋友 [00:08.55]Had a lot of struggles you went through in your life
你这一生经历了多少挣扎 [00:10.84]Keep your head up dirty
昂首挺胸 [00:11.83]I've been through the dirt been slammed from right to left
我经历过风风雨雨从右到左 [00:15.11]I've been hit been low been high I guess
我想我遭受过打击经历过低谷也经历过挫折 [00:18.02]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [00:19.59]Say what
说什么 [00:20.18] [00:20.79]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [00:22.78]Say what
说什么 [00:23.24] [00:24.16]See the star was born don't think nobody notice
看着明星诞生不要以为没人注意到 [00:27.15]Goin' through these trials and tribulations kept me on focus
经受这些考验和磨难让我集中精力 [00:30.09]Tried to do a 9 5 but where's the money
想要做那种生意但是钱在哪里 [00:33.07]Coming to work d**n near bumming people thinkin' it's funny
来上班差一点让人不开心大家都觉得很有趣 [00:35.82]Ha ha [00:36.05]I'm fed up plus my homies sellin' crack doin' good
我受够了我的兄弟们都在卖那种东西混得不错 [00:38.97]Now I'm thinking f**k doing it
现在我在想去他的吧 [00:40.33]Legal bring it back to the hood
合法的回到街头 [00:42.12]Man it's hell you see
朋友你看这就是地狱 [00:43.71]Wasn't no woman there for me
身边没有一个女人陪着我 [00:45.09]I ain't got sh*t but a dream that's why
我一无所有可我心怀梦想这就是原因 [00:47.02]They chose to ignore me
他们选择无视我 [00:47.84]I've been through the dirt been slammed from right to left
我经历过风风雨雨从右到左 [00:51.06]I've been hit been low been high I guess
我想我遭受过打击经历过低谷也经历过挫折 [00:54.11]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [00:55.65]Say what
说什么 [00:57.05]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [00:58.52]Say what
说什么 [00:59.42]I've been through the dirt been slammed from right to left
我经历过风风雨雨从右到左 [01:03.12]But I ain't blowin' up I'm built to ride to death
但我不会一命呜呼我注定要赴汤蹈火 [01:05.85]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [01:07.64]Say what
说什么 [01:08.80]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [01:10.72]Say what
说什么 [01:11.19]Hey
嘿 [01:12.38]Now I'm on the block pumping rocks toting blocks
现在我在街头买卖那种东西 [01:15.20]Grand mama on my head I'm ducking and dodging the cops
奶奶戴着我的头我在躲避警察 [01:18.19]All 'cos I'm trying to make a living
都是因为我想谋生 [01:20.17]Living
活的 [01:20.56]Consequences of that end up
结果是 [01:22.02]Dead or in prison ain't sh*t given
不管是死了还是进了监狱我什么都不给 [01:24.19]I done struggled too long not to floss and get on
我已经挣扎了太久无法继续下去 [01:26.98]I'm a get it with the double if not the microphone
我不需要用麦克风就能得到一切 [01:30.13]I'm headstrong plus I'm out for those dead presidents
我很固执而且我喜欢那些死去的总统 [01:33.25]And the government ain't doing sh*t for my residence
政府不会为我的住所做任何事 [01:36.07]I've been through the dirt been slammed from right to left
我经历过风风雨雨从右到左 [01:39.06]I've been hit been low been high I guess
我想我遭受过打击经历过低谷也经历过挫折 [01:42.10]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [01:43.66]Say what
说什么 [01:45.04]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [01:46.62]Say what
说什么 [01:48.06]I've been through the dirt been slammed from right to left
我经历过风风雨雨从右到左 [01:51.23]But I ain't blowin' up I'm built to ride to death
但我不会一命呜呼我注定要赴汤蹈火 [01:53.93]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [01:55.72]Say what
说什么 [01:56.25] [01:56.89]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [01:58.55]Say what
说什么 [02:00.02]It's been a long time coming
这是一段漫长的时光 [02:02.47]Yeah we struggled
我们苦苦挣扎 [02:03.16]It's been a bumpy ride
这是一段坎坷曲折的旅程 [02:05.36]But we gonna make it
但我们会成功的 [02:06.12]So these wheels will keep on turning
这样车轮就会不停转动 [02:08.35]Say what
说什么 [02:09.07]Till the day I die
直到我死去的那一天 [02:10.59]Ride with me for a minute y'all
跟我来一分钟吧 [02:12.59]It's been a long time coming
这是一段漫长的时光 [02:14.19]Yeah we struggled
我们苦苦挣扎 [02:15.28]It's been a bumpy ride
这是一段坎坷曲折的旅程 [02:16.68] [02:17.20]But we gonna make it
但我们会成功的 [02:18.17]So these wheels will keep on turning
这样车轮就会不停转动 [02:21.14]Till the day I die
直到我死去的那一天 [02:23.49]Chach
恰恰 [02:23.90] [02:24.55]Now my homies busted and getting shot at it's getting serious
现在我的兄弟被抓了个正着情况越来越严重 [02:27.89]Plus I'm praying but they breaking down in tears
我虔诚祈祷可他们潸然泪下 [02:30.74]See now that I'm on
你看现在我兴奋不已 [02:31.92]People think money make you proud
人们以为金钱让你骄傲 [02:33.67]But I've been struggling trying
但我一直在挣扎 [02:35.09]To come up since I was a child
从我小时候起就扶摇直上 [02:36.75]Who are you to judge me for my
你有什么资格评判我 [02:38.01]Sins and what I did wrong
罪孽和我犯下的错 [02:39.63]I'm trying to live
我努力活下去 [02:40.42]Don't my mama singing a sad song
难道我的妈妈唱着悲伤的歌 [02:42.69]They say look out for your
他们说小心你的 [02:43.73]Family and so I try to shurr
家人所以我试着沉默 [02:45.72]Look Tommy I miss you but I'll see you
听着Tommy我想念你但我会见到你的 [02:47.38]When I get thurr
当我瑟瑟发抖时 [02:48.19]I've been through the dirt
我历经坎坷 [02:50.16]Been slammed from right to left
从右到左不停地抨击 [02:51.94]I've been hit been low been high
我深受打击情绪低落情绪高涨 [02:53.51]I guess
我想 [02:54.02]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [02:55.70]Say what
说什么 [02:56.28] [02:56.79]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [02:58.70]Say what
说什么 [02:59.44] [03:00.01]I've been through the dirt
我历经坎坷 [03:01.05]Been slammed from right to left
从右到左不停地抨击 [03:03.12]But I ain't blowin' up
但我不会大发雷霆 [03:04.43]I'm built to ride to death
我注定要赴汤蹈火 [03:05.97]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [03:07.72]Say what
说什么 [03:08.16] [03:08.85]I'm like a Cadillac door
我就像凯迪拉克的车门 [03:10.72]Say what Cadillac door
说什么开着凯迪拉克车门 [03:13.20]Hey I'm dedicating this song
嘿我要把这首歌献给 [03:15.09]To everybody that lost a loved one
致每一个失去亲人的人 [03:16.86] [03:17.37]To the people in 9 11
致911事件中的人们 [03:18.75] [03:19.56]Hurricane Katrina all the folks
飓风卡特里娜所有人 [03:21.15]That lost folks that they care about
他们关心的那些迷失的人 [03:22.74] [03:23.51]And if you down yourself you got somebody that's down
如果你自暴自弃你身边的人也自甘堕落 [03:25.97] [03:26.50]You tryin' to bring they spirits up
你想让他们振作起来 [03:27.85] [03:28.53]This for y'all man
这首歌献给你们 [03:29.60] [03:30.13]I know you can relate to my pain so
我知道你对我的痛苦感同身受 [03:31.88] [03:32.40]Just feel your boy ching a ling
感受一下你的男友对我的爱 [03:33.80]Man I do this for all y'all
朋友我做这一切都是为了你们 [03:35.60]Touch
触摸