Mebius Ash-斎藤千和

[ti:Mebius Ash (パチンコ『ぱちんこ魔法少女まどか☆マギカ』挿入歌)] [ar:斎藤千和 (斋藤千和)] [al:魔法少女まどか☆マギカ Ultimate Best] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mebius Ash - 斎藤千和 (さいとうちわ) [00:04.54]词：渡辺翔 [00:09.08]曲：渡辺翔 [00:13.62]编曲：前口渋 [00:18.16]抜け出せない迷路から伸びた
从无法逃离的迷宫中 [00:25.49] [00:26.01]歪な想いすべてを変え
延伸出扭曲的妄想 [00:31.83]新しい私を生んだ
全新的我由此诞生 [00:34.24]失った時間何度でも再生して
我会无数次重播那失落的时间 [00:41.88]焼ききれるまで君が笑うまで
直到我燃烧殆尽或者你露出微笑 [00:45.73]重ねた日々を廻る
在重复的日子里轮回 [00:49.97]Ah掛け違えた心広がってく
啊 这颗磨损的心正在延展 [00:58.21]本当の私は
真正的我 [01:02.30]いったいどこにいるの
到底在何处 [01:04.55] [01:05.81]運命がどんなに君誘っても
无论命运如何将你引诱 [01:09.29]開けた扉くぐってまた始めよう
我都会穿过那扇敞开的门 让一切重新来过 [01:13.69]幾度も壊れそうな希望抱き
带着被无数次毁灭的希望 [01:16.86]出口の見えない絶望を受け入れた
承受着看不到出路的绝望 [01:22.03]愛の愛の愛のため
这一切都是为了爱 [01:25.52] [01:41.36]流した赤いルールから伸びた
从流动着的红色定理中延伸出来的 [01:48.22] [01:49.28]君の全て縛る鎖
是将你紧紧束缚的锁链 [01:54.83]どうすれば夢ほつれるの？
怎样才能从梦境中解脱？ [01:57.53]この身体に最後まで命令した
支配着这具躯体到最后一刻的 [02:05.33]一片の願い
这一片愿望 [02:07.05]痛み受け入れて
正承受着痛苦 [02:09.08]黒く咲き乱れてく
纷乱绽放出黑色的花 [02:12.90] [02:13.53]Ahぼやけ出した視界から君は
啊 曾从这逐渐模糊的视野中 [02:20.50] [02:21.39]想像もしないような
看到你正为我 [02:25.42]強い光くれる
散发出强烈的光芒 [02:27.94] [02:28.95]十字架背負う覚悟して
那就让我带着背负着十字架的觉悟 [02:32.53]ただ君のためだけ世界を作ろう
为你一人创造一个世界吧 [02:36.82]信じた道の先ではきっと
在那笃信道路的前方 [02:40.41]理想がたどって生まれた祈り
定将诞生理想 将这祈愿 [02:43.84]手にして
置于手心 [02:45.29]愛を愛を愛を知った
爱 爱 爱 终于知晓 [02:48.72] [03:16.65]運命がどんなに君誘っても
不论命运如何诱惑你 [03:20.21]開けた扉くぐってまた始めよう
通过开启的门扉 再次启程 [03:24.57]幾度も壊れそうな希望抱き
多少次也要紧抱那濒临崩坏的希望 [03:27.94]出口の見えない絶望を受け入れた
去接受那没有出口的绝望 [03:33.05]愛の愛の愛のため
为了 爱 爱 爱 [03:35.16]愛を愛を愛を知った
爱 爱 爱 终于知晓