終わらないチェス・クロック (不会结束的国际象棋时钟)-真理絵/綾野えいり

[ti:終わらないチェス・クロック] [ar:love solfege] [al:CLOCK ZERO ～終焉の一秒～ SONG COLLECTION 「Beautiful World」] [by:] [offset:0] [00:00.00]終わらないチェス・クロック - 真理絵/綾野えいり
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.24]词：紺野比奈子 [00:10.49]曲：松本慎一郎(love solfege) [00:15.74]编曲：松本慎一郎(love solfege) [00:20.99]月が隠したあたたかな陰る瞳
月亮藏匿的温暖阴影中 瞳孔渐暗 [00:30.59]白と黒のもつれた舞台は
黑白交织的舞台 [00:36.17]密かな眠りの中
在隐秘的沉睡里 [00:44.56]世界が砕ける散り散りと
世界碎裂成零星碎片 [00:53.56]遠く聞こえる明日に耳を隠して
捂住双耳却听见遥远的明日之音 [01:03.67]闇を制する支配者に
被黑暗支配的统治者 [01:08.39]従順な者は声を殺して
顺从者将声音扼杀 [01:18.06]チャンスをうかがう
伺机而动的 [01:23.37]罪の重さが
罪孽之重 [01:27.92]絶え間なく僕を包む
无休止地将我包裹 [01:33.06]白と黒の静かな舞台に
黑白交织的寂静舞台上 [01:38.65]奏でられる足音
回响着脚步声 [01:43.38]君に咲かせた儚げな小さい花
为你绽放的虚幻小花 [01:53.08]確かに守るほどに崩れる
越是拼命守护 越是逐渐凋零 [01:58.63]終わりのないチェスクロック
永无止境的国际象棋时钟 [02:07.52]明日は砕ける
明日终将破碎 [02:12.96]キリキリと音をたて
发出刺耳的声响 [02:16.16]遠く聞こえる夜明の声は
远处传来的黎明之声 [02:22.54]届かない
终究无法抵达 [03:01.01]優しくて残酷な
温柔而残酷的 [03:06.08]王の願いそれは
王者之愿 唯有一愿 [03:10.69]ただひとつ
那便是 [03:12.91]清らかな花の喜び
纯洁花朵绽放的喜悦 [03:22.11]罪の重さが
罪孽之重 [03:26.75]絶え間なく僕を包む
无休止地将我包裹 [03:31.77]白と黒の静かな舞台に
黑白交织的寂静舞台上 [03:37.34]奏でられる足音
回响着脚步声 [03:42.22]君に咲かせた
为你绽放的 [03:46.60]儚げな小さい花
虚幻小花 [03:51.89]確かに守るほどに崩れる
越是拼命守护 越是逐渐凋零 [03:57.42]終わりのないチェスクロック
永无止境的国际象棋时钟