Felicies-土屋太鳳

[ti:Felicies (《了不起的菲丽西》电影日语版主题曲)] [ar:土屋太鳳 (つちや たお)] [al:Felicies] [by:] [offset:0] [00:00.00]Felicies - 土屋太鳳 (つちや たお) [00:00.29]词：土屋太鳳 [00:00.58]曲：KEN for 2 SOUL MUSIC Inc. [00:00.87]明けてゆく光の朝に
逐渐天明的早晨 [00:04.91]何度でもあたためていく
无论多少次都温暖着我 [00:08.64]「新しい羽はいつも
“新的羽毛 [00:13.06]君の心に」
总在你心间” [00:16.10]愛という靴を履いて
穿上爱之鞋 [00:22.78] [00:23.55]Way to the sky [00:28.75] [00:30.44]涙さえも
连眼泪都 [00:33.72]心から消して
从心中消失 [00:37.46]ひとり空の下
独自一人立于天空之下 [00:41.54] [00:42.09]迷ってた
迷路了 [00:44.66]誰もいない
谁也不在 [00:48.08]そう思っていた
我如此思索着 [00:51.32]あの深い夜
那个深深的夜晚 [00:54.50]地平線を見ていた
看着地平线 [00:59.05]だけどあなたは
但是你 [01:01.00]私の背中を抱いて
抱着我的背后 [01:05.97]「ここに新しい羽根がある」と
“这里长了一双新翅膀” [01:10.61]囁いたの
低声细语 [01:12.41]踊れ踊れ
舞动吧 舞动吧 [01:14.84]わたしの夢
即使我的梦想 [01:16.62]転んでも
摔倒了 [01:17.98]もう怖くない
也不再害怕 [01:20.38]まろやかな未来の声
我听见了醇厚的 [01:24.89]聞こえるから
未来之音 [01:27.40]月のない夜でさえも
就连没有月亮的夜晚也 [01:34.06] [01:35.34]Way to the sky [01:41.41] [01:42.37]もしもいつか
如果有一天 [01:45.71]もう一度暗闇に
再次把心的碎片 [01:49.38]心の欠片落とし
落入黑暗中 [01:53.34] [01:54.05]見失っても
即使迷失了 [01:56.41]止まぬ雨も
雨也早晚会停 [02:00.19]明けぬ夜もない
夜也迟早会过去 [02:03.39]教えてくれた全てが
你教给我的一切 [02:07.60]守ってくれる
守护着我 [02:10.85]会えなくなる怖さに
面对不能相见的恐惧 [02:14.98]怯えるよりも
比起胆怯 [02:17.30] [02:18.18]出会えたことの奇跡を
不如相信重逢的奇迹 [02:21.58]信じ歩いていこう
大步走下去 [02:24.36]踊ろうよ
跳舞吧 [02:26.41]これからもずっと
今后也一直 [02:28.56]それぞれの
在各式各样的 [02:29.96]未来の中で
未来中 [02:32.32]包まれて
被包围 [02:34.13]包んでくよ
去包围 [02:36.80]もう離さない
已经无法放开了 [02:39.43]明けてゆく光の朝に
逐渐天明的早晨 [02:42.93]何度でもあたためていく
无论多少次都温暖着我 [02:46.67]「新しい羽根はいつも君の心に」
“新的羽毛总在你心间” [02:54.79]新しい扉は
新的门 [02:57.45]いつも重たいけれど
总是沉重的 [03:00.84]思い出して
我想起 [03:03.35]そんな時こそ一緒に
那样的时刻才要一起 [03:07.93]この手つなごう
牵着彼此的手 [03:11.53]踊れ踊れ
舞动吧 舞动吧 [03:13.30]わたしの夢
即使我的梦想 [03:15.30]転んでも
摔倒了 [03:16.57]もう怖くない
也不再害怕 [03:18.92]まろやかな未来の声
我听见了醇厚的 [03:23.46]聞こえるから
未来之音 [03:25.88]明けてゆく
逐渐天明的 [03:27.28]光の朝に
早晨 [03:29.58]何度でも見つけてみせる
无论多少次都找给你看 [03:33.37]新しい羽根はいつも心の中に
新的羽毛总在我心中 [03:40.79]The light is smiling in your heart it's glowing [03:47.43]やわらかな時の中で
柔软的时光中 [03:54.55]愛という靴を履いて
穿上爱之鞋 [04:01.69]空を超えて
超越天空 [04:06.12]あなたと fly high
和你一起高飞