Mon chouchou-日本群星

[ti:Mon chouchou] [ar:日本群星 (オムニバス)] [al:プリパラソング♪コレクション 2ndステージ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mon chouchou - 日本群星 (オムニバス) [00:00.22]词：Hitomi Mieno [00:00.45]曲：Yohei Matsui [00:00.67]これより我々は
现在就让我们 [00:04.46] [00:05.02]君たちの全てを奪う
夺走你们的一切 [00:12.55] [00:13.97]魅惑のcreation
迷人的创造物 [00:16.09]Le premier pas
首先 跳 [00:16.91]Pas pas pas pas pas pas
跳 跳 跳 跳 跳 跳 [00:19.02] [00:19.77]私は朽ちないわ
我是不会腐朽的 [00:21.79]奇跡を待ってるの
我正在等待这样的奇迹 [00:24.10] [00:25.57]私が守りきる
我要将那迷路的小羔羊们 [00:27.64]迷える子山羊達
守护到底 [00:29.82] [00:31.11]僕なら導ける
我会指引你们 [00:33.50]完璧な勝利へ
走向完美的胜利 [00:35.44] [00:36.86]Undeuxtrois
1 2 3 [00:37.85]並んで手の届くもっと側に
肩并肩 幸福是触手可及的 [00:40.69]Undeuxtrois
1 2 3 [00:42.09]数は数えずにただ誓って
数都数不清 只是一遍遍去发誓 [00:45.18]怖がる必要はない
无需害怕 [00:48.48]これが真実誠実
这就是真实 诚实 [00:50.71]この時代に欠けていた
这时代所欠缺的 [00:53.25]光の名を教えよう
光辉之名 就让我告诉你吧 [00:56.22]それは夢の種
那就是梦想的种子 [00:58.26]愛の種
爱的种子 [00:59.25]絶対的な王の種
绝对的 王的种子 [01:02.25]主種
主种 [01:03.57]Mon chouchou
亲爱的主种 [01:05.15]つまりは僕
也就是我 [01:06.37]つまり私
也就是我 [01:08.08] [01:09.56]Bonjour espoir
迎接希望 [01:10.86]Bonsoir etoile sans rival eclore
拥抱星光 无比美丽地绽放 [01:14.49]すべての君に芽吹き
一切都因你而萌芽 [01:16.38]広がり
蔓延 [01:17.24]湧くよ生きる力fleurage
生命力正在上涌 眼前好似一副花瓣粘贴画 [01:20.76]咲きたちぬ宇宙を
花儿在这宇宙间怒放 [01:22.17]煌めきで埋め尽くして
用它的光辉填满了宇宙 [01:24.22]みせる観せる魅せる
观赏吧 看吧 着迷吧 [01:26.27]連れて行くわ
我会带你一起前行的 [01:27.49]来るんださぁ
快来吧 [01:29.32]選択肢はただ一つ
选择只有一个 [01:31.35]心の中に
就在我心中 [01:32.57]純アモーレの奥に
在纯洁的爱的深处 [01:34.23]ここにしかない
只存在于这里 [01:39.28] [01:52.59]不可能なことなど
不可能的事情 [01:54.67]存在しないのさ
是不存在的 [01:56.92] [01:58.45]本当の強さは
真正的强大 [02:00.49]無色透明だわ
是无色透明的 [02:02.78] [02:04.16]私達以外に
我们之外的人 [02:06.09]掴めるはずはない
是不可能抓住的 [02:08.32] [02:09.46]Tu es jolie
你真漂亮 [02:10.58]信じてご覧よ感じたこと
试着相信你的感觉吧 [02:13.74]Tu es belle
你真漂亮 [02:15.12]裏切りはしない今誓うよ
此刻我发誓绝不会背叛你哦 [02:18.09]立ち止まるなんてしない
绝不会止步 [02:21.27]これは現実充実
这就是充实的现实 [02:23.97]いつでも今すぐにでも
无论何时 就算是立刻 [02:26.29]欲しいものを与えよう
给予你想要的东西吧 [02:29.13]微笑みの未来涙はnon
微笑的未来 没有泪水 [02:32.39]唯一無二の星の種
独一无二的星辰的种子 [02:34.99]主種
主种 [02:36.44]Mon chouchou
亲爱的主种 [02:38.01]つまりは僕つまりは私
也就是我 也就是我 [02:41.37] [02:42.36]Bonjourplaisir
你好 快乐 [02:43.81]Bonsoir
晚上好 [02:44.48]交わるsans rival eclore
彼此交叉 无比美丽地绽放 [02:47.36]すべての君に根付き
将扎根在你身上的一切 [02:49.20]抱きしめ
紧紧怀抱吧 [02:49.94]生まれ続けるのはfleurage
不停有生命诞生的样子 就像是花瓣粘贴画 [02:53.55]咲き永遠に時を
永恒绽放 [02:54.99]輝きで溢れさせて
让光辉满溢 充溢时光吧 [02:56.81]みせる観せる魅せる
观赏吧 看吧 着迷吧 [02:59.02]連れて行くわ
我会带你一起前行的 [03:00.35]来るんださぁ
快来吧 [03:02.11]誰も知らない世界へ
前往无人知晓的世界 [03:04.13]命の香り
生命在散发香氛 [03:05.43]Je t'aimeの微熱
我爱你的微热 [03:06.94]ここにしかない
只存在于这里 [03:12.34]誘惑creation
诱惑的创造物 [03:14.66]Le premier pas
首先 跳 [03:15.53]Pas pas pas pas pas pas
跳 跳 跳 跳 跳 跳 [03:17.60] [03:45.40]Bonjour espoir
迎接希望 [03:46.56]Bonsoir etoile sans rival eclore
拥抱星光 无比美丽地绽放 [03:50.05]すべての君に芽吹き
一切都因你而萌芽 [03:52.11]広がり
蔓延 [03:52.76]湧くよ生きる力fleurage
生命力正在上涌 [03:56.37]咲きたちぬ宇宙を
花儿在这宇宙间怒放 [03:57.88]煌めきで埋め尽くして
用它的光辉填满了宇宙 [03:59.88]みせる観せる魅せる
观赏吧 看吧 着迷吧 [04:01.94]連れて行くわ
我会带你一起前行的 [04:03.19]来るんださぁ
快来吧 [04:04.95]選択肢はただ一つ
选择只有一个 [04:07.01]心の中に
就在我心中 [04:08.27]純アモーレの奥に
在纯洁的爱的深处 [04:09.87]ここにしかない
只存在于这里 [04:15.24]魅惑のcreation
迷人的创造物 [04:17.40]Le premier pas
首先 跳 [04:18.34]Pas pas pas pas pas pas
跳 跳 跳 跳 跳 跳 [04:20.89]Pas pas pas pas pas
跳 跳 跳 跳 跳