Darkness-日本群星

[ti:Darkness] [ar:OSIRIS] [al:デュエル・ギグ! vol.1 -BLAST EDITION-] [by:] [offset:0] [00:00.00]Darkness - 日本群星 (オムニバス) [00:05.15]词：大塚剛毅 [00:10.30]曲：大塚剛毅 [00:15.45]编曲：峰正典 [00:20.60]繰り返す日々の喧騒に
日复一日的喧嚣中 [00:25.25]背を向けず歩いた
头也不回地继续前行 [00:28.13] [00:30.16]彩を変えてく
不断变换着色彩 [00:32.76]まだ見ぬ景色のその先へ
走向那片未知的景色 [00:38.83] [00:39.81]荊の轍に足がもつれても
就算被途中的荆棘绊住脚步 [00:44.37]踏みだせ限りない明日へ
也要向着无限的明天迈出脚步 [00:48.06]壊れるほどに叫べ想いを
声嘶力竭地呐喊出想法 [00:52.71]放つ言葉の重みを胸に
放出的话语重重压在胸口 [00:57.59]響け奇跡を奏でるような
响彻吧 铭刻这仿佛 [01:02.54]瞬間を刻み付けて
奏响奇迹般的瞬间 [01:06.93] [01:07.55]この声がきっと届くまで
直到这声音传递四方 [01:12.19] [01:16.32]果てなき闇を
把那无尽的黑暗 [01:19.74]その手で切り裂け
亲手撕裂吧 [01:22.62] [01:30.30]返らない日々の幻想に
思想被囚禁在 [01:35.02]捕らわれた想いが
对回不去的往日的幻想中 [01:37.55] [01:39.34]行くべき先を
向自己的内心质询 [01:42.31]自分の心へ問いかける
应该去往何方 [01:47.89] [01:49.30]暗闇に染まる殻を脱ぎ捨てて
脱掉浸染黑暗的外壳 [01:53.90]鮮やかに今変わりだす
现在开始向明艳转变 [01:57.79]燃える命の証を示せ
展现生命正熊熊燃烧的证明 [02:02.34]消せないほどの熱い記憶よ
难以抹去的火热记忆啊 [02:07.11]届け絆の産みだす音で
用羁绊之声去传递吧 [02:12.14]胸の奥貫け
贯彻到内心深处 [02:17.19] [02:18.06]説話の始まり幾多の時を
传说伊始 去描绘 [02:22.77]越える物語を描け
穿越漫长时光的故事吧 [02:26.61] [02:27.70]無謀な賭けでも
即使是鲁莽的赌博 [02:29.99]命尽き果てるまで
也要在此生将尽前 [02:33.90]吼え続けろ
继续嘶吼 [02:39.98] [02:57.80]運命に願いを誓いは胸に
向命运祈愿 把誓言铭记心中 [03:02.34]永久の祈りは彼方を超えて
永久的祈祷可以越过远方 [03:07.16]揺らせ全てを飲み込む歌で
动摇吧 用这包含了一切的歌声 [03:12.02]溢れ出す言葉を
唱出心中洋溢的话语 [03:16.76]壊れるほどに叫べ想いを
声嘶力竭地呐喊出想法 [03:21.57]放つ言葉の重みを胸に
放出的话语重重压在胸口 [03:26.24]響け奇跡を奏でるような
响彻吧 铭刻这仿佛 [03:31.16]瞬間を刻み付けて
奏响奇迹般的瞬间 [03:35.84] [03:36.46]終わりない暗闇でも
即使在无止尽的黑暗中 [03:38.91]何度だって叫ぶよ
也要无数次呐喊 [03:41.40]声がきっと届くまで
直到这声音传递四方 [03:46.17] [03:49.87]果て無き闇を
把那无尽的黑暗 [03:52.92]その手で切り裂け
亲手撕裂吧