OVER THE TOP-Hey!Say!JUMP

[ti:OVER THE TOP (《救难小英雄24》TV动画片头曲)] [ar:Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)] [al:OVER THE TOP (通常盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]OVER THE TOP - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ) [00:08.03]词：twelvelayers [00:16.06]曲：twelvelayers [00:24.10]Love is alive さあ行こうぜ
我们走吧 [00:26.56]最果ての向こうへ
去往彼方的尽头 [00:28.51]時は待っててはくれない
时间不等人 [00:31.42]Now is the time 誰だって震えながら前へ
谁都是心怀不安地向前 [00:35.84]心にかけたカギ解き放て
让心挣脱束缚 [00:40.35] [00:43.47]どんなに現在を愛しく思っても
无论多么沉溺于现在 [00:47.02]真実を探す旅は続くから
也要继续探寻真相的旅程 [00:50.76]錆び付く理想は脱ぎ捨てて進め
舍弃锈化的理想 重新出发 [00:56.29] [00:57.04]高らかに手を叩け
让掌声 [00:59.12]もっともっともっと
更响亮 [01:00.91]Oh baby [01:01.49]過去から永遠を紐解いて
解开从过去通往永远的线索 [01:04.28]So let's go [01:05.20]流した涙
流过的泪 [01:06.80]それが歴史を変える
将会改变历史 [01:08.82]手を伸ばせ
竭力地 [01:10.13]もっともっともっと
伸出手 [01:11.65] [01:12.75]僕らの始まりさ ready steady go
这是我们的起点 [01:16.37] [01:23.48]Missing link 謎めいた未開拓の story
扑朔迷离 未开拓的故事 [01:27.68]新しい風が吹けば
崭新的风吹起 [01:29.98]What do you feel [01:31.78]不可能って言葉はいらないぜ
便再也不需要不可能这三个字 [01:35.00]時代を刻む足跡残せ
留下铭刻时代的足迹 [01:39.44] [01:42.48]たとえば夜空に星がなくとも
就算夜空中不见星光 [01:46.13]命燃やして光灯すから
也要燃烧生命点亮光芒 [01:49.84]道なき道を切り拓いて進め
开拓无人之径勇往直前 [01:55.45] [01:56.12]高鳴りは止まらない
心跳渐快 [01:58.16]もっともっともっと
难以平息 [01:59.95]Oh baby [02:00.52]ここから top of the world 届け
从这里开始 抵达世界的巅峰 [02:03.36]So let's go [02:04.35]飽くなき夢が
永不会厌倦的梦想 [02:05.97]いつか自分を超える
有一天会超越自己 [02:07.96]追いかけて
继续追寻 [02:09.20]もっともっともっと
永不停歇 [02:11.37]何度だって始まるさ ready steady go
不管多少次都能从零开始 [02:15.41] [02:23.43]孤独の先に何が見えるのか
在孤独尽头可以看见什么 [02:28.11]振り返れば
蓦然回首 [02:30.42]君の声が聞きたくなるから wow
忽然很想念你的声音 [02:37.76]夜明けの空に何を叫ぼうか?
面向拂晓的天空该呼喊些什么？ [02:42.98]目を開け今世界が動いた
睁开双眼 现在世界重新启动 [02:50.72] [02:52.54]どれだけ離れていたって
无论相隔多远 [02:54.86] [02:56.06]どれだけ時が経っていたって
无论过去多久 [02:58.64] [02:59.88]変わらぬものが
不变的东西 [03:01.38]ずっとここにあるから
会一直停留在此 [03:03.28]思いを繋いでゆけ
连起彼此的信仰 [03:06.29]高らかに手を叩け
让掌声 [03:08.27]もっともっともっと
更响亮 [03:09.99]Oh baby [03:10.65]過去から永遠を紐解いて
解开从过去通往永远的线索 [03:13.38]So let's go [03:14.35]流した涙
流过的泪 [03:15.98]それが歴史を変える
将会改变历史 [03:18.01]手を伸ばせ
竭力地 [03:19.30]もっともっともっと
伸出手 [03:20.85] [03:21.85]僕らの始まりさ ready steady go
这是我们的起点 [03:25.73]君と行こう
与你同行 [03:28.13]Time is time is running out the time is now [03:32.79] [03:35.21]Time is time is running out the time is now [03:40.12] [03:42.68]そして巡り会う oh
然后邂逅 [03:48.13] [03:50.05]本当の history oh
真正的历史 [03:55.90]そう let's get it now