SORRY-Brown Tigger

[ti:SORRY] [ar:브라운티거 (Brown Tigger)] [al:SORRY] [by:] [offset:0] [00:00.00]SORRY - Brown Tigger (브라운티거)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.46]词：브라운티거 [00:06.93]曲：Colt Shaw/브라운티거 [00:10.40]编曲：Colt Shaw/브라운티거 [00:13.87]어린시절 내가 살아온 인생은
我童年时所经历的人生 [00:17.36]전부 엄마 삶이였지
全都是妈妈的生活啊 [00:20.03]그걸 깨닫기까지 그리
在意识到这一点之前 [00:22.46]오래 걸리진 않았던 것 같아
似乎并没有花太长时间 [00:26.41]그 때 부턴가 왠지 모를 반항심에
从那时起，不知为何心中产生了叛逆 [00:30.63]삐뚤어진 난 참 어리석었지
变得扭曲的我真是愚蠢 [00:35.28]정신차리고 보니 어른이 됐고
回过神来，我已经长大成人 [00:37.79]꿈꾸는 내 나이는 이제
现在，我正值追梦的年纪 [00:41.37]철없던 시기처럼 적지만은 않아
虽然不像年少无知时那样不懂事 [00:45.60]조금 늦었지만 나도 효도란걸
虽然有些晚了 但我也想尽孝道 [00:49.18]해보고싶은거 같아
想尝试一下 [00:52.07]I'm sorry mama
对不起，妈妈 [00:54.65]그대의 뜻대로 살아주지 못해서
因为我没能按你的意愿生活 [00:58.52]I'm sorry papa
对不起，爸爸 [01:01.01]그대의 올곧음을 닮아가지 못해서
没能继承您的正直 [01:04.99]I'm sorry mama
对不起，妈妈 [01:07.29]자존심 버리고 눈물 짓게 해서
我放下了自尊 让你流泪 [01:11.26]I'm sorry papa
对不起，爸爸 [01:13.81]당당한 아들이 되어드리지 못해서
没能成为让你骄傲的儿子 [01:16.75]삐까뻔쩍한 수퍼카
闪闪发光的超级跑车 [01:18.07]내가 사줄게 전부 다
我会给你买下所有 [01:19.73]기다려봐 내가 스타가
等着吧，我会成为明星 [01:21.57]되면 빚 걱정 끝남
到时候债务的烦恼就会结束 [01:23.30]시간만 좀먹는 인생은
只是耗费时间的人生啊 [01:24.88]공대 자퇴하고 음악한다
从工科大学退学去搞音乐 [01:26.87]깝칠때부터 이미 예전에 끝남
从吵架的时候起，其实早就结束了 [01:29.68]엄마 친구 아들놈
妈妈朋友的儿子 [01:31.31]취업 안되는 그 놈
那个找不到工作的家伙 [01:32.92]그 놈들 앞에서
在那些家伙面前 [01:34.16]내가 엄마 아들이라고
我是妈妈的儿子 [01:35.96]자랑해 시장에도 소문내
自豪地炫耀 在市场上也传开 [01:38.31]지금말고 돈 벌 때
不是现在，而是在赚钱的时候 [01:39.81]그래도 얼마 안남았으니 기운내
尽管如此，剩下的时间不多了，振作起来吧 [01:43.52]꿈꾸는 내 나인 이제
怀揣梦想的我 如今 [01:45.69]철없던 시기처럼 적지만은 않아
虽然不像年少无知时那样不懂事 [01:49.62]조금 늦었지만 나도 효도란걸
虽然有些晚了 但我也想尽孝道 [01:53.28]해보고싶은거 같아
想尝试一下 [01:56.03]I'm sorry mama
对不起，妈妈 [01:58.52]그대의 뜻대로 살아주지 못해서
因为我没能按你的意愿生活 [02:02.39]I'm sorry papa
对不起，爸爸 [02:04.87]그대의 올곧음을 닮아가지 못해서
没能继承您的正直 [02:08.78]I'm sorry mama
对不起，妈妈 [02:11.40]자존심 버리고 눈물짓게 해서
放下自尊 让您流泪了 [02:15.17]I'm sorry papa
对不起，爸爸 [02:17.72]당당한 아들이 되어드리지 못해서
没能成为让你骄傲的儿子 [02:21.68]I wanna be a good son
我想成为一个好儿子 [02:23.98]이 맘 때 쯤 철이 든다고 들었어
我听说在这个年纪会变得成熟 [02:28.02]I wanna be a good son
我想成为一个好儿子 [02:30.29]나도 착한 아들이 되고 싶었어
我也曾想成为一个孝顺的儿子 [02:34.51]I wanna be a good son
我想成为一个好儿子 [02:36.85]그렇다고 꿈을 포기할 순 없어
但我不能因此放弃梦想 [02:40.81]I wanna be a good son
我想成为一个好儿子 [02:43.15]이미 효자가 되기에는 글렀어
但成为孝子已经太迟了 [02:47.24]I'm sorry mama
对不起，妈妈 [02:49.70]그대의 뜻대로 살아주지 못해서
因为我没能按你的意愿生活 [02:53.63]I'm sorry papa
对不起，爸爸 [02:56.09]그대의 올곧음을 닮아가지 못해서
没能继承您的正直 [03:00.10]I'm sorry mama
对不起，妈妈 [03:02.47]자존심 버리고 눈물짓게 해서
放下自尊 让您流泪了 [03:06.47]I'm sorry papa
对不起，爸爸 [03:08.98]당당한 아들이 되어드리지 못해서
没能成为让你骄傲的儿子