Five Nights at Freddy's, Pt. 2-MiatriSs

[ti:Five Nights at Freddy's, Pt. 2 (Remaster)] [ar:MiatriSs] [al:Fnaf, Vol​. ​1 (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Five Nights at Freddy's, Pt. 2 (Remaster) - MiatriSs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.60]Written by：MiatriSs/Rissy/SayMaxWell [00:15.21]Bonnie will tear you apart
邦妮会让你支离破碎 [00:17.02]Puppet's opening its mouth
木偶张开嘴 [00:18.92]Foxy's baring his sharp teeth
狐狸露出他锋利的牙齿 [00:20.75]Freddy will make it hard to breath Chica's roaring with laughter
Freddy会让我难以呼吸Chica放声大笑 [00:24.43]Your own soul is what they chase after
他们追逐的是你自己的灵魂 [00:26.39]So why won't you just give up
所以你为何不肯放弃 [00:28.11]You'll fall asleep and won't wake up
你会酣然入睡再也不会醒来 [00:30.03] [00:45.19]The music box is silently creaking
音乐盒悄无声息地嘎吱作响 [00:48.85]Thin thread of life is near a split
生命的细线即将断裂 [00:52.55]If you are thinking we are merely playing
如果你以为我们只是闹着玩 [00:56.24]Then let's fool around for a bit
那就让我们尽情放纵片刻 [00:59.21] [01:00.20]Your blood's curdling and heart skips a beat
你的血液凝结心脏停止跳动 [01:03.86]The nightmare awaits in the shadows
噩梦在黑暗中等待着 [01:06.78] [01:07.66]And I could swear I just heard a shriek
我发誓我听到一声尖叫 [01:10.48] [01:11.59]Is there something I don't know
是不是还有什么我不知道的事情 [01:13.94] [01:19.01]Bonnie will tear you apart
邦妮会让你支离破碎 [01:20.74]Puppet's opening its mouth
木偶张开嘴 [01:22.60]Foxy's baring his sharp teeth
狐狸露出他锋利的牙齿 [01:24.49]Freddy will make it hard to breath
Freddy会让我难以呼吸 [01:26.32]Chica's roaring with laughter
姑娘哈哈大笑 [01:28.14]Your own soul is what they chase after
他们追逐的是你自己的灵魂 [01:30.06]So why won't you just give up
所以你为何不肯放弃 [01:31.83]You'll fall asleep and won't wake up
你会酣然入睡再也不会醒来 [01:33.81]Bonnie will tear you apart
邦妮会让你支离破碎 [01:35.68]Puppet's opening its mouth
木偶张开嘴 [01:37.57]Foxy's baring his sharp teeth
狐狸露出他锋利的牙齿 [01:39.44]Freddy will make it hard to breath
Freddy会让我难以呼吸 [01:41.28]Chica's roaring with laughter
姑娘哈哈大笑 [01:43.09]Your own soul is what they chase after
他们追逐的是你自己的灵魂 [01:45.05]So why won't you just give up
所以你为何不肯放弃 [01:46.80]You'll fall asleep and won't wake up
你会酣然入睡再也不会醒来 [01:48.54] [02:03.95]These little things can handle the scoffing
这些小事情可以应付大家的嘲讽 [02:07.26]But what they can't handle are you
可他们无能为力的是你 [02:10.32] [02:11.46]Poor people watch as they can do nothing
穷人眼睁睁看着他们无能为力 [02:14.27] [02:14.82]And children don't know what to do
孩子们手足无措 [02:17.98] [02:18.92]Cameras show you it's nearly the end
镜头告诉你一切即将结束 [02:22.31]Leave remaining hope for salvation
为救赎留下残存的希望 [02:25.70] [02:26.42]Your screams and struggles will not suspend
你的尖叫和挣扎不会停止 [02:29.52]The torment and pain are the only redemption
折磨和痛苦是唯一的救赎 [02:32.81] [02:37.88]Evil craves defeat and chaos [02:39.50]You not staying home was fatal
你不待在家里是致命的 [02:41.38]Mangle come enjoy the party
来享受派对吧 [02:43.22]This one sure does look real hearty
这首歌看起来真的很不错 [02:45.09]Carelessness left you in vain
粗心让你白白浪费 [02:46.88]Walls all sprinkled with blood stains
墙上布满血迹 [02:48.75]So why won't you just give up
所以你为何不肯放弃 [02:50.56]You'll fall asleep and won't wake up
你会酣然入睡再也不会醒来 [02:52.64]Evil craves defeat and chaos [02:54.45]You not staying home was fatal
你不待在家里是致命的 [02:56.32]Mangle come enjoy the party
来享受派对吧 [02:58.20]This one sure does look real hearty
这首歌看起来真的很不错 [03:00.11]Carelessness left you in vain
粗心让你白白浪费 [03:01.88]Walls all sprinkled with blood stains
墙上布满血迹 [03:03.87]So why won't you just give up
所以你为何不肯放弃 [03:05.60]You'll fall asleep and won't wake up
你会酣然入睡再也不会醒来 [03:07.32] [03:22.76]Your blood's curdling and heart skips a beat
你的血液凝结心脏停止跳动 [03:26.04]The nightmare awaits in the shadows
噩梦在黑暗中等待着 [03:29.27] [03:30.05]And I could swear I just heard a shriek
我发誓我听到一声尖叫 [03:33.48]Is there something I don't know
是不是还有什么我不知道的事情 [03:37.02] [03:37.70]Cameras show you it's nearly the end
镜头告诉你一切即将结束 [03:40.90]Leave remaining hope for salvation
为救赎留下残存的希望 [03:44.49]Your screams and struggles will not suspend
你的尖叫和挣扎不会停止 [03:47.45] [03:48.62]The torment and pain are the only redemption
折磨和痛苦是唯一的救赎 [03:52.66]Bonnie will tear you apart
邦妮会把你撕成碎片 [03:54.42]Puppet's opening it's mouth
木偶张开嘴 [03:56.34]Foxy's baring his sharp teeth
狐狸露出他锋利的牙齿 [03:58.22]Freddy will make it hard to breath
Freddy会让我难以呼吸 [04:00.16]Chica's roaring with laughter
姑娘哈哈大笑 [04:01.89]Your own soul is what they chase after
他们追逐的是你自己的灵魂 [04:03.89]So why won't you just give up
所以你为何不肯放弃 [04:05.71]You'll fall asleep and won't wake up
你会酣然入睡再也不会醒来 [04:07.56]Bonnie will tear you apart
邦妮会让你支离破碎 [04:09.41]Puppet's opening it's mouth
木偶张开嘴 [04:11.31]Foxy's baring his sharp teeth
狐狸露出他锋利的牙齿 [04:13.23]Freddy will make it hard to breath
Freddy会让我难以呼吸 [04:15.10]Chica's roaring with laughter
姑娘哈哈大笑 [04:16.86]Your own soul is what they chase after
他们追逐的是你自己的灵魂 [04:18.82]So why won't you just give up
所以你为何不肯放弃 [04:20.60]You'll fall asleep and won't wake up
你会酣然入睡再也不会醒来 [04:22.57]Bonnie will tear you apart
邦妮会让你支离破碎 [04:24.34]Puppet's opening it's mouth
木偶张开嘴 [04:26.32]Foxy's baring his sharp teeth
狐狸露出他锋利的牙齿 [04:28.17]Freddy will make it hard to breath
Freddy会让我难以呼吸 [04:30.10]Chica's roaring with laughter
姑娘哈哈大笑 [04:31.87]Your own soul is what they chase after
他们追逐的是你自己的灵魂 [04:33.85]So why won't you just give up
所以你为何不肯放弃 [04:35.63]You'll fall asleep and won't wake up
你会酣然入睡再也不会醒来 [04:37.65]Bonnie will tear you apart
邦妮会让你支离破碎 [04:39.43]Puppet's opening it's mouth
木偶张开嘴 [04:41.33]Foxy's baring his sharp teeth
狐狸露出他锋利的牙齿 [04:43.18]Freddy will make it hard to breath
Freddy会让我难以呼吸 [04:45.08]Chica's roaring with laughter
姑娘哈哈大笑 [04:46.82]Your own soul is what they chase after
他们追逐的是你自己的灵魂 [04:48.86]So why won't you just give up
所以你为何不肯放弃 [04:50.62]You'll fall asleep and won't wake up
你会酣然入睡再也不会醒来