梦物语 (TAKIZAWA PART VERSION)-タッキー&翼

[ti:梦物语]
[ar:今井翼、泷泽秀明]
[al:271725]
[offset:0]
[00:01.21]梦物语
[00:01.87]作词 羽场仁志 作曲 羽场仁志
// [00:04.86]
// [00:23.16]镜（かがみ）に写（うつ）した
[00:25.92]月（つき）の光（ひかり）揺（ゆ）れ
倒影在镜子中的月光 [00:28.65]梦（ゆめ）の中（なか）届（とど）いた
在荡漾 [00:31.82]永远（えいえん）
在梦中你带给我的 [00:34.55]この胸（むね）の痛（いた）み
永恒 [00:37.31]今（いま）も忘（わす）れない
当时心中的疼痛 [00:40.13]云（くも）间（ま）に放（はな）たれた
至今仍然无法忘却 [00:42.94]矢（や）の様（よう）
犹如一支摄入 [00:44.94]
云霄间的箭 [00:45.77]君（きみ）だけを见（み）つめたくて
[00:48.77]タメライの呼吸（こきゅう）でも
我只想看着你 [00:51.69]愈（い）えていく
哪怕是犹豫的呼吸 [00:54.28]砕（くだ）け散（ち）る
也开始被抚平 [00:57.13]目（め）の前（まえ）に差（さ）し出（だ）そう
碎成千万片 [01:00.57]果（は）てしない未来（みらい）の地図（ちず）
递出你的面前 [01:03.73]君（きみ）との距离（きょり）を
无尽未来的地图 [01:06.28]测（はか）るんだ
测量和你 [01:08.37]
之间的距离 [01:08.89]君（きみ）が爱（あい）の花（はな）
[01:10.17]仆（ぼく）が恋（こい）の花（はな）
你是爱之花 [01:11.58]瞬间（とき）をとらえて揺（ゆ）れて
我是恋之花 [01:14.42]月（つき）物（もの）语（がたり）
抓住瞬间而摇曳 [01:16.17]星（ほし）物（もの）语（がたり）
月物语 [01:17.21]祈（いの）り続（つづ）けてきた
星物语 [01:19.82]君（きみ）が爱（あい）のワナ
一直祈祷至今 [01:21.74]仆（ぼく）が恋（こい）のワナ
你是爱的陷阱 [01:23.00]全（すべ）て捕（と）らえて眠（ねむ）る
我是恋的陷阱 [01:25.99]风（かぜ）物（もの）语（がたり）
经一切捕捉到在安睡 [01:27.35]梦（ゆめ）物（もの）语（がたり）
风物语 [01:28.55]色（いろ）褪（あ）せない幻想（げんそう）
梦物语 [01:31.21]谁（だれ）も
永远不褪色的幻想 [01:32.68]知（し）らない扉（とびら）叩（たた）け
轻扣 [01:36.57]美（うつく）しく咲（さ）かせましょう
无人知晓的门扉 [01:42.07]恋（こい）の花（はな）
让它美丽的绽放 [01:45.06]
恋之花 [01:48.90]水面（みなも）に浮（う）かべた
[01:51.59]月（つき）の轨迹（きせき）揺（ゆ）れ
浮在水面上的 [01:54.54]ゆるやかにつながる
明月轨迹的荡漾 [01:57.60]现実（げんじつ）
缓缓滴连结着　 [02:00.33]目（め）を闭（と）ざさないで
现实 [02:03.21]壊（こわ）れかけの爱（あい）
不要闭上眼睛 [02:06.02]鲜（あざ）やかに见（み）えてた
濒临崩溃的爱情 [02:08.90]时代（じだい）へと
走向可以鲜明看见的　 [02:11.71]舞（ま）い降（お）りた天使（てんし）さえ
时代 [02:14.67]汚（けが）れなき辉（かがや）きの
连翩翩降临的天使 [02:17.43]眠（ねむ）りから
都从纯洁光明的 [02:20.03]覚（さ）めてきた
沉眠中　 [02:22.01]
开始甦醒 [02:23.24]过（す）ぎていく季节（きせつ）でも
[02:26.31]拭（ぬぐ）えない涙（なみだ）の迹（あと）
已经逝去的季节 [02:28.88]故（ゆえ）に今（いま）
成为抹不去的泪痕 [02:30.72]爱を计（はか）るんだ
所以说现在　 [02:33.50]
且来丈量爱情 [02:34.63]君（きみ）が蝶（ちょう）の花（はな）
[02:36.21]仆（ぼく）が仙（せん）の花（はな）
你是蝶之花　 [02:36.88]数（かぞ）えきれなく揺（ゆ）れて
我是仙之花 [02:40.14]优（やさ）しく歌（うた）い
数不尽的摇曳 [02:41.15]哀（かな）しく歌（うた）い
温柔地唱　 [02:42.95]语（かた）り継（つ）がれてきた
哀伤地唱 [02:45.95]君（きみ）が爱（あい）のワナ
一直诉说至今 [02:47.09]仆（ぼく）が恋（こい）のワナ
你是爱的陷阱 [02:48.36]甘（あま）く危険（きけん）な雫（しずく）
我是恋的陷阱 [02:51.84]心（こころ）溶（と）かして
甜美而危险的水滴 [02:53.22]暗（やみ）を溶（と）かして
溶化了心　 [02:54.33]月（つき）明（あ）かりの残像（ざんぞう）
溶化了黑暗 [02:57.10]谁（だれ）も语（かた）らない明日（あした）歌（うた）え
月光的残影 [03:02.26]美（うつく）しく咲（さ）かせましょう
歌颂无人诉说的明天 [03:07.84]恋（こい）の花（はな）
让它美丽的绽放 [03:10.35]
恋之花 [03:31.76]君（きみ）が爱（あい）の花（はな）
[03:33.27]仆（ぼく）が恋（こい）の花（はな）
你是爱之花 [03:34.34]瞬间（とき）をとらえて揺（ゆ）れて
我是恋之花 [03:37.39]月（つき）物（もの）语（がたり）
抓住瞬间而摇曳 [03:38.81]星（ほし）物（もの）语（がたり）
月物语　 [03:40.34]祈（いの）り続（つづ）けてきた
星物语 [03:42.98]君（きみ）が爱（あい）のワナ
一直祈祷至今 [03:44.24]仆（ぼく）が恋（こい）のワナ
你是爱的陷阱 [03:45.05]全（すべ）て捕（と）らえて眠（ねむ）る
我是恋的陷阱 [03:48.59]风（かぜ）物（もの）语（がたり）
将一切捕捉再安睡 [03:49.95]梦（ゆめ）物（もの）语（がたり）
风物语　 [03:52.38]色（いろ）褪（あ）せない幻想（げんそう）
梦物语 [03:54.02]谁（だれ）も知（し）らない扉（とびら）叩（たた）け
永不褪色的幻想 [03:59.66]美（うつく）しく咲（さ）かせましょう
轻扣无人知晓的门扉 [04:04.96]恋（こい）の花（はな）
让它美丽的绽放
恋之花