hanauta-lol

[ti:hanauta] [ar:lol (エルオーエル)] [al:lol live tour 2017-lolz- SET LIST] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1きみ1おぼ1ひ1やく1そく1なみだ1あふ1ば1しょ1ひ1きみ1あ1ころ1ある1とき1わら1とき1な1ひと1り1ある1みち1め1ざ1ば1しょ1はる1うた1うた1ひ1きみ1あ1ひ1か1ひ1こころ1まち1け1しき1か1ひ1うた1うた1ぼく1みち1こう1さ1ひ1か1ば1しょ1おれ1か1なか1ま1とも1すす2あす1あゆ1みち1ちが1か1おれ1こころ1やま1ちょう1じょう1きょう1そう1あ1とき1ころ1ほのお1こころ1いま1も1なん1ねん2きのう1あ1ばなし1ころ1うた1うた1ぼく1みち1こう1さ1ひ1か1ば1しょ1すす1おのれ1き1うえ1ひ1び1うで1みが1たたか1か1と1とき1ころ1ころ1おも1ころ1た1あ1かた1まな1き1れい1い1わたし1あと1お1ひ1び1おも1で1おか1うえ1かた1ゆめ1きみ1ちか1ひと1やす1よ1なん1ねん2きのう1あ1ばなし1ころ1うた1うた1きみ1おぼ1ひ1やく1そく1なみだ1あふ1ば1しょ1ひ1きみ1あ1ころ1ある1とき1わら1とき1な1ひと1り1ある1みち1め1ざ1ば1しょ1はる1うた1うた1ひ1きみ1あ1ひ1か1ひ1こころ1まち1け1しき1か1ひ1うた1うた1ぼく1みち1こう1さ1ひ1か1ば1しょ] [00:01.22]hanauta - lol (エルオーエル) [00:03.46]词：soulja [00:04.79]曲：soulja [00:08.02]君は覚えてますか
你还记得吗 [00:10.31]あの日約束をした
那天我们许下约定 [00:11.97]涙が溢れるなか
眼泪簌簌落下 [00:14.56]いつかまたこの場所で
将来定要在这里 [00:16.17]あの日みたいに君にまた会いたい
像那日一般 与你再会 [00:19.57]あの頃から歩いてきた
从那以后 我独自行走至今 [00:24.17]And we go時に笑い時に泣いたり
And we go时而欢笑时而哭泣 [00:29.27]一人で歩いてきた道
独自一路走来 [00:33.39]目指す場所は遥かかなた
目标所指遥远的彼方 [00:37.45]だから歌うよこの歌を
所以要唱起这首歌来 [00:41.66]いつの日かまた君と会える日まで
直到某天与你再会 [00:45.60]変わらないあの日の心でいよう
让自己保持初心不变 [00:49.71]街の景色がいくら変わっても
不论街景如何变换 [00:53.77]いつまでもあの日の歌を歌え
无论何时 敬请唱起这首歌 [00:58.17]Yeah また僕らの道
Yeah 直到我们的道路 [01:03.34]交差するその日まで keep singing
再次相交的那天 keep singing [01:06.21]Yeah 変わることのない
Yeah 在这一片 [01:11.35]この場所で
从未改变之处 [01:13.86] [01:31.78]あれっていつだっけ?
那是什么时候来着? [01:33.26]とかじゃなく俺たちはいつだって
并不是如此 我们无论何时 [01:35.58]いつになったって 変わらねえ
无论到什么时候 都不会改变 [01:37.62]仲間たちと共に進む明日へ
会和朋友们一同走向明天 [01:39.31]それぞれ歩む道違えど
即使各自的道路不同 [01:41.41]変わらねえ俺たちの心
我们的心也不会改变 [01:43.41]それでもこの山の頂上
就这样竞争着走向山顶 [01:45.48]までは競走そこでまた会おう
直到在那里相见吧 [01:47.79]なんだかんだあーだこーだ
不知怎么这样那样 [01:49.77]やってるうちに
一阵埋头苦干之后 [01:50.61]もうこんなに時もたった
不知不觉已经到了这个时候 [01:52.14]あの頃の炎のような
那时火焰一般的心 [01:53.77]その心は今でも燃えていますか?
是否至今仍在燃烧? [01:56.18]So何年たっても
无论过去多少年 [01:57.68]そう まるで昨日
没错 就好像昨天 [01:58.89]会ったばかりのように
我们才见过面似的 [02:00.48]またバカ話をしよう
再来说些蠢话吧 [02:02.01]あの頃の歌また歌いあおう
再次一同唱起那时的歌吧 [02:04.31]Yeah また僕らの道
Yeah 直到我们的道路 [02:09.42]交差するその日まで keep singing
再次相交的那天 keep singing [02:12.40]Yeah 変わることのないこの場所で
Yeah 在这一片从未改变之处 [02:20.01] [02:37.69]Everyday進むは my way
每天走在自己的道路上前进 [02:39.28]己で決めた
自己做决定 [02:40.31]それぞれのステージの上
在各自的舞台上 [02:42.07]日々腕磨いて戦って
每天磨炼自己的能力战斗 [02:43.75]勝ち取って時には転んで
时而取胜时而跌倒 [02:45.78]けど 転ぶたびに思う
但是 每次跌倒都相信 [02:47.43]転ぶからこそ立ち上がり方を学ぶ
这是为了学会再次站起 [02:49.87]綺麗ごとを言うつもりないけど
并不是打算说些漂亮话 [02:52.18]私のことを後押ししてくれる
在背后支持着我的 [02:54.25]あの日々の想い出あの丘の上で
那些日子的回忆就在那山丘之上 [02:56.42]語ったそれぞれの夢へ
向着各自谈论过的梦想前进吧 [02:58.12]君は近づいてますか?
你是否有更靠近一步? [02:59.94]一休みをするなら
如果需要休息的话 [03:01.30]いつでも呼んで
随时可以联系我 [03:02.36]そして何年たっても
无论过去多少年 [03:03.96]そう まるで昨日
没错 就好像昨天 [03:05.50]会ったばかりのように
我们才见过面似的 [03:06.41]また バカ話をしよう
再来说些蠢话吧 [03:08.08]あの頃の歌また歌いあおう
再次一同唱起那时的歌吧 [03:10.35]君は覚えてますか
你还记得吗 [03:12.40]あの日約束をした
那天我们许下约定 [03:14.05]涙が溢れるなか
眼泪簌簌落下 [03:16.53]いつかまたこの場所で
将来定要在这里 [03:18.24]あの日みたいに
就像那天一样 [03:19.92]君にまた会いたい
我想和你再会 [03:21.59]あの頃から歩いてきた
从那以后 我独自行走至今 [03:26.24]And we go 時に笑い
And we go 时而欢笑 [03:29.28]時に泣いたり
时而哭泣 [03:31.31]一人で歩いてきた道
独自一路走来 [03:35.41]目指す場所は 遥かかなた
目标所指遥远的彼方 [03:39.51]だから歌うよこの歌を
所以要唱起这首歌来 [03:43.80]いつの日かまた君と会える日まで
直到某天与你再会 [03:47.57]変わらないあの日の心でいよう
让自己保持初心不变 [03:51.71]街の景色がいくら変わっても
不论街景如何变换 [03:55.74]いつまでもあの日の歌を歌え
无论何时 敬请唱起这首歌 [04:00.25]Yeah また僕らの道
Yeah 直到我们的道路 [04:05.24]交差するその日まで keep singing
再次相交的那天 keep singing [04:08.26]Yeah 変わることのない
Yeah 在这一片 [04:13.43]この場所で
从未改变之处