Let's Misbehave-Trevor Ashley/The Easy Virtue Orchestra

[ti:Let's Misbehave] [ar:Easy Virtue] [al:Easy Virtue] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let's Misbehave - Trevor Ashley/The Easy Virtue Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:40.76]We're all alone no chaperone
我们形单影只无人陪伴 [00:42.97]Can get our number
可以拿到我们的电话号码 [00:45.54]The world's in slumber--let's misbehave
这世界已经沉睡--让我们放肆一回吧 [00:49.68] [00:50.69]There's something wild about you child
孩子你身上有一种野性 [00:53.08]That's so contagious
如此具有感染力 [00:55.59]Let's be outrageous--let's misbehave
让我们肆无忌惮让我们胡作非为 [01:00.63]When Adam won Eve's hand
当亚当赢得夏娃的芳心 [01:02.65]He wouldn't stand for teasin'
他不会忍受别人的取笑 [01:04.72] [01:05.26]He didn't care about those apples out of season
他不在乎那些过季的苹果 [01:10.39]They say that Spring means
他们说春天意味着 [01:12.18]Just one thing to little lovebirds
对这对小情侣来说只有一件事 [01:15.54]We're not above birds--let's misbehave
我们无法凌驾于鸟儿之上让我们胡作非为 [01:18.97] [01:40.44]You know my heart is true
你知道我真心真意 [01:42.29]And you say you for me care
你说你在乎我 [01:44.67] [01:45.23]Somebody's sure to tell
有人肯定会说 [01:46.95]But what the heck do we care
但我们在乎什么 [01:50.03]They say that bears have love affairs
他们说熊有风流韵事 [01:52.40]And even camels
甚至骆驼 [01:54.82]We're men and mammals--let's misbehave
我们是男人和女人让我们放肆一回吧 [02:02.31] [02:41.48]It's getting late and while I wait
时间不早了在我等待的时候 [02:43.82]My poor heart aches on
我可怜的心好痛 [02:46.34]Why keep the breaks on Let's misbehave
为何要休息让我们放肆一回 [02:50.23] [02:51.21]I feel quite sure affaire d'amour
我十分笃定这是一场风流韵事 [02:53.70]Would be attractive
会很吸引人 [02:56.20]While we're still active let's misbehave
趁着我们依然活力四射让我们放肆一回 [03:00.41] [03:01.11]You know my heart is true
你知道我真心真意 [03:02.92]And you say you for me care
你说你在乎我 [03:05.26] [03:05.85]Somebody's sure to tell
有人肯定会说 [03:07.82]But what the heck do we care
但我们在乎什么 [03:10.32] [03:10.92]They say that bears have love affairs
他们说熊有风流韵事 [03:13.35]And even camels
甚至骆驼 [03:15.87]We're men and mammals--let's misbehave
我们是男人和女人让我们放肆一回吧