Rubber Bullets-10cc

[ti:Rubber Bullets] [ar:10cc] [al:The Complete UK Recordings] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rubber Bullets - 10cc
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.25]Written by：Kevin Godley/Lol Creme/Graham Gouldman [00:28.51]I went to a party at the local county jail
我去参加了当地县监狱的派对 [00:32.46] [00:34.69]All the cons were dancing and the band began to wail
所有的囚犯都在跳舞乐队开始哀嚎 [00:39.14] [00:41.35]But the guys were indiscreet
但这些家伙不够谨慎 [00:43.48] [00:44.34]They were brawling in the street
他们在街上争吵 [00:46.88] [00:47.62]At the local dance at the local county jail
在县监狱的舞会上 [00:52.02] [00:54.09]Well the band were playing
乐队在演奏 [00:55.61]And the booze began to flow
酣快畅饮 [00:58.21] [01:00.65]But the sound came over on the police car radio
但是警车的收音机里传来了声音 [01:04.72] [01:07.08]Down at precinct forty nine
在警察局 [01:09.46] [01:10.15]Having a tear gas of a time
那是一个催泪弹的时代 [01:13.44]Sergeant baker got a call from the governor of the county jail
贝克警官接到县监狱长的电话 [01:17.98] [01:19.91]Load up load up load up
上膛 [01:22.64]With rubber bullets
带着橡胶子弹 [01:24.66] [01:26.33]Load up load up load up
上膛 [01:28.97]With rubber bullets
带着橡胶子弹 [01:30.87] [01:32.70]I love to hear those convicts squeal
我喜欢听那些罪犯告密 [01:35.98]It's a shame these slugs ain't real
真可惜这些子弹都是假的 [01:38.78] [01:39.31]But we can't have dancin' at the local county jail
但我们不能在县监狱里跳舞 [01:43.60] [01:45.57]Sergeant baker and his men made a bee line for the jail
贝克中士和他的兄弟们在监狱前排好队 [01:50.16] [01:52.24]And for miles around
几英里之外 [01:53.90]You could hear the sirens wail
你可以听见警笛的声音 [01:56.59] [01:58.99]There's a rumor goin' 'round death row
死囚牢房里到处流传着谣言 [02:01.15] [02:02.05]That a fuse is gonna blow
一触即发 [02:04.58] [02:05.19]At the local hop at the local county jail
在当地的酒吧在县监狱里 [02:08.70]Whatcha gonna do about it whatcha gonna do
你要怎么做你要做什么 [02:11.31] [02:11.99]Whatcha gonna do about it whatcha gonna do
你要怎么做你要做什么 [02:14.63] [02:42.46]Sergeant baker started talkin'
贝克警官喋喋不休 [02:43.96]With a bullhorn in his hand
手里拿着一个扩音器 [02:45.84]Bullhorn in his hand
手里拿着扩音器 [02:47.36]Bullhorn in his hand
手里拿着扩音器 [02:48.93]He was cool he was clear
他很冷静他很清醒 [02:50.52]He was always in command
他总是发号施令 [02:52.40]Always in command
总是发号施令 [02:53.85]Always in command
总是发号施令 [02:54.90]He said blood will flow
他说鲜血会流淌 [02:58.01] [02:59.22]Here padre
在这里神父 [03:00.67] [03:01.28]Padre you talk to your boys
神父你和你的兄弟们谈谈 [03:05.65] [03:06.66]Trust in me
相信我 [03:09.10] [03:09.81]God will come to set you free
上帝会来解放你 [03:16.08] [03:18.98]Well we don't understand
我们不明白 [03:20.50]Why you called in the national guard
为何你叫来了国民警卫队 [03:22.89]The national guard
国民警卫队 [03:23.88]The national guard
国民警卫队 [03:25.13]When uncle Sam is the one
当山姆大叔是我的真命天子 [03:26.95]Who belongs in the exercise yard
谁该待在运动场上 [03:29.31]The exercise yard
运动场 [03:30.27]The exercise yard
运动场 [03:32.06]We all got balls and brains
我们都有胆量和智慧 [03:34.10] [03:35.17]But some's got balls and chains
但有些人腰缠万贯 [03:37.65] [03:38.31]At the local dance at the local county jail
在县监狱的舞会上 [03:42.25] [03:44.59]Load up load up load up
上膛 [03:46.70] [03:47.49]With rubber bullets
带着橡胶子弹 [03:49.52] [03:51.05]Load up load up load up
上膛 [03:53.79]With rubber bullets
带着橡胶子弹 [03:56.09] [03:57.75]Is it really such a crime
这真的是一种罪恶吗 [04:00.08] [04:00.71]For a guy to spend his time
对一个男人来说 [04:03.17] [04:03.89]At the local dance at the local county jail
在县监狱的舞会上 [04:08.59] [04:10.38]At the local dance at the local county jail
在县监狱的舞会上 [04:14.15]Whatcha gonna do about it whatcha gonna do
你要怎么做你要做什么 [04:16.84] [04:17.47]Whatcha gonna do about it whatcha gonna do
你要怎么做你要做什么