わたしを旅行につれてって (带我一起去旅行) (Off Vocal)-寺嶋由芙

[ti:わたしを旅行につれてって] [ar:寺嶋由芙] [al:わたしを旅行につれてって(通常盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]わたしを旅行につれてって - 寺嶋由芙 [00:02.24]词：いしわたり淳治 [00:04.48]曲：望月ヒカリ [00:06.72]好きだから心配性になるの
因为喜欢所以变得爱操心 [00:13.04] [00:14.11]今日も
虽然今天也 [00:15.70]シミュレーションしたけど
进行了模拟实验 [00:19.11] [00:20.08]トラブルが怖くて荷物が
但令人畏惧的惹麻烦的行李 [00:25.96] [00:26.61]旅行カバンをあふれていく
从旅行包中满溢而出 [00:34.06] [00:37.69]デートだけでもまだ
明明只是约会而已 [00:42.93]緊張する私なのに
但我还是十分紧张 [00:48.74] [00:50.99]君が急に旅行行こうなんて
你突然的出发去旅行之类的 [00:59.04]言い出した日から
是从我说出口的那天开始的 [01:02.36] [01:04.19]楽しみより不安ばっかり
比起快乐 内心满是不安 [01:09.87]好きだから心配性になるの
因为喜欢所以变得爱操心 [01:16.84] [01:17.45]今日も
今天也 [01:19.07]シミュレーションしてるよ
进行了模拟实验 [01:23.32]いじわるな天気予報のせいで
因为这糟糕的天气预报 [01:29.35] [01:29.86]服も余計に持たなくちゃ
衣服也变得多余起来 [01:37.27] [01:41.00]きっとノーメイクも
一定不要化妆也好 [01:46.10]それ以上も
在此之上也好 [01:48.98]見られてしまうね
想要让你看到啊 [01:51.99] [01:53.92]逃げ出したいけど
虽然想要逃跑 [01:57.38]逃げたくない
但是不想逃避啊 [01:59.98]好きだから心配性になるの
因为喜欢所以变得爱操心 [02:06.68] [02:07.47]今日も
今天也 [02:08.98]シミュレーションしてるよ
进行了模拟实验 [02:13.36]ドライヤーも
吹风机也好 [02:15.54]大事なぬいぐるみも
重要的玩偶也好 [02:19.47] [02:20.00]パジャマも傘も持たなくちゃ
睡衣也好雨伞也好 全都没有带 [02:26.75] [02:44.24]こんな荷物笑わないでね
不要笑话这样的行李啊 [02:49.54] [02:50.05]好きだから心配性になるの
因为喜欢所以变得爱操心 [02:56.42] [02:57.57]何回シミュレーションしたかな
不管进行了多少次模拟实验 [03:03.54]この胸をあふれる気持ちが
在这内心之中满溢的心情 [03:09.52] [03:10.15]旅行カバンをあふれていく
从旅行包中满溢而出