春くれば-日本群星

[ti:春くれば (春天来临时) (人造人間キカイダー)] [ar:日本群星 (オムニバス)] [al:スーパーヒーロー・クロニクル 特撮ヒーロー主題歌・挿入歌大全集I (超级英雄・年代记 特摄英雄主题曲・插曲大全集I)] [by:] [offset:0] [kana:1はる11111し1おか1と1し1お1きょく1わた1なべ1ちゅう1めい1はな1つ1きみ1つ1ひと1はな1つ1きみ1つ1はな1ぞの1にわ1はな1ち1きみ1さ1ひと1はな1ち1きみ1さ1ゆめ1あお1ぞら1ゆめ1おも1で1むね1はな1きみ1え1がお1あか1はる1あさ1はな1さ1きみ1すがた1ま1はな1ぞの1はる] [00:00.02]春くれば - 日本群星 (オムニバス) [00:02.39]词：丘灯至夫 [00:03.31]曲：渡辺宙明 [00:26.15]すみれの花摘んだ
摘下一朵紫罗兰 [00:30.25]君のために摘んだ
我为你而摘 [00:34.44]やさしい人はほほえんで
温柔的人面带微笑 [00:38.96]「ありがとう」と ささやいた
低声轻说“谢谢” [00:44.71]すみれの花摘んだ
摘下一朵紫罗兰 [00:48.93]君のために摘んだ
我为你而摘 [00:52.96]あのしあわせよもういちど
再次感受那份幸福 [00:57.05]あの花園よもういちど
再次去往那个花园 [01:01.03]かえしておくれ この庭に
快还给我 这庭院中 [01:11.49]すみれの花散った
四散的紫罗兰 [01:15.41]君もいつか去った
你不知何时 悄然退去 [01:19.70]やさしい人のほほえみと
温柔的人面带微笑 [01:24.31]「ありがとう」は かえらない
回复的“谢谢”已不再 [01:30.05]すみれの花散った
紫罗兰花朵散落 [01:34.23]君もいつか去った
你不知何时 悄然退去 [01:38.31]あのしあわせは夢なのか
那份幸福是梦吗 [01:42.37]あの青空は夢なのか
那蓝天是梦吗 [01:46.53]思い出だけが この胸に
仅剩回忆在心中 [02:21.63]すみれの花どこに
紫罗兰花在何处 [02:25.85]君の笑顔どこに
你的笑又在何处 [02:29.87]明るい春のくる朝に
在明媚春天的清晨 [02:34.55]「ありがとう」は きこえるね
听到了那句“谢谢” [02:40.34]すみれの花咲いて
紫罗兰花盛放 [02:44.43]君の姿待つよ
我在等待着你的身影 [02:48.46]あのしあわせがまたここに
那份幸福仍在此处 [02:52.61]あの花園がまたここに
那花园仍在此处 [02:56.54]かえってくるよ 春くれば
当春天来临 仍会再次造访