Happiness Is an Option (2017 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Happiness Is An Option (2017 Remastered Version)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Nightlife: Further Listening 1996 - 2000 (2017 Remastered Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Happiness Is an Option (2017 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.22]Written by：Chris Lowe/George Clinton Jnr/Neil Tennant/Rachmaninov [00:00.45]It is not easy
这并不容易 [00:06.21]It is not easy
这并不容易 [00:15.34]Looking from a window
从窗户望出去 [00:16.56]At the back of a house
看到房子的背面 [00:18.06]At the edge of a town
在城镇的边缘 [00:19.90]It's gray
一片灰暗 [00:21.26]Like the day when I lost it
就像我失去它的那一天 [00:23.06]Clouds overhead
乌云密布 [00:24.57]I talked to a flower that was almost dead
我与一朵即将凋零的花对话 [00:27.27]My body a prison
我的身体如同牢笼 [00:28.72]Why did I do it
我为何如此 [00:30.20]Someone warned me not to but I still went through it
有人警告过我 但我依然义无反顾 [00:33.39]Even in a song you gotta remember that happiness is an option
即使在歌声中 你也要记住幸福是一种选择 [00:36.40]It is not easy
这并不容易 [00:38.39]But don't give up now so don't give up
但此刻不要放弃 所以请不要放弃 [00:41.03]It is not easy
这并不容易 [00:43.50]Happiness is an option that happiness is an option
幸福是一种选择 幸福是一种选择 [00:51.36]Needed somewhere to clear my head
我需要一个地方 让头脑清醒 [00:53.95]Find some strength
寻找一些力量 [00:55.51]A warmer bed
一张温暖的床 [00:57.13]Maximum love in a minimal world
在极简的世界里 寻找最大的爱 [00:59.52]I'd never achieved it
我从未实现过 [01:00.95]But then I believed it
但后来我相信了 [01:02.41]So when I lost it how
所以当我失去它时 该如何 [01:03.68]I'm not sure now
此刻我心中迷茫 [01:05.52]It was a strange feeling
那是一种奇异的感觉 [01:07.09]Like a law repealing itself
如同法则自我废除 [01:09.95]It is not easy
这并不容易 [01:13.04]But don't give up now so don't give up
但此刻不要放弃 所以请不要放弃 [01:15.56]It is not easy
这并不容易 [01:18.20]Happiness is an option that happiness is an option
幸福是一种选择 幸福是一种选择 [01:21.41]It is not easy
这并不容易 [01:24.36]But don't give up now so don't give up
但此刻不要放弃 所以请不要放弃 [01:27.16]It is not easy
这并不容易 [01:29.74]Happiness is an option giving it up you feel like giving it up
幸福是一种选择 放弃它就像放弃自己 [01:36.49]I can wake up in the morning
我可以在早晨醒来 [01:38.17]And not believe what I see
却不敢相信我所看到的 [01:41.04]Look in the mirror
看着镜子 [01:42.22]And think if that's really me
思考那是否真的是我 [01:44.32]I don't think I suit my face
我觉得自己与这张脸格格不入 [01:46.61]It's not a catastrophe
这并非一场灾难 [01:48.03]It's more a philosophy
更像是一种哲学 [01:49.62]Like the Russians wondering why
就像俄罗斯人疑惑为何 [01:51.60]We're born under a blue sky
我们生于蓝天之下 [01:53.50]But die in a dark forest
却死于黑暗森林之中 [01:55.07]It is not easy
这并不容易 [01:57.76]But don't give up now so don't give up
但此刻不要放弃 所以请不要放弃 [02:00.20]It is not easy
这并不容易 [02:02.73]Happiness is an option happiness is an option
幸福是一种选择 幸福是一种选择 [02:06.26]It is not easy
这并不容易 [02:09.21]But don't give up now so don't give up
但此刻不要放弃 所以请不要放弃 [02:11.93]It is not easy
这并不容易 [02:14.57]Happiness is an option happiness is an option
幸福是一种选择 幸福是一种选择 [02:19.10]This is neither old nor new
这既不古老也不新鲜 [02:20.98]It's always forever
它永远长存 [02:23.03]Between sense and ambition
在理智与野心之间 [02:24.83]Pleasure and decision
在快乐与抉择之间 [02:26.17]We have to make a choice
我们必须做出选择 [02:27.87]What do we want
我们究竟想要什么 [02:28.93]Everyone singing war what is it good for
每个人都在歌唱战争，它到底有何意义 [02:31.60]While planning the next one
却在策划下一场战争 [02:32.96]I don't need to win
我不需要赢 [02:34.22]You don't have to lose
你也不必输 [02:35.59]We can choose
我们可以选择 [02:36.72]Happiness is an option
幸福是一种选择 [02:38.10]It is not easy
这并不容易 [02:39.08]You can choose yeah
你可以选择 是的 [02:41.09]But don't give up now so don't give up
但此刻不要放弃 所以请不要放弃 [02:43.64]It is not easy
这并不容易 [02:46.32]Happiness is an option happiness is an option
幸福是一种选择 幸福是一种选择 [02:49.44]It is not easy no not easy
这并不容易 不 并不容易 [02:52.44]The war within us the war within us
内心的战争 内心的战争 [02:55.27]But it gets easier gets easier
但会变得更容易 变得更容易 [02:58.17]The more we learn the more we learn
我们学得越多 学得越多 [03:00.82]I don't need to win I don't need to win now
我不需要赢 我现在不需要赢 [03:03.82]You don't have to lose you don't have to lose
你不必输 你不必输 [03:07.39]We can choose
我们可以选择 [03:09.15]Happiness is an option
幸福是一种选择 [03:12.64]It is not easy
这并不容易 [03:15.68]But don't give up now so don't give up
但此刻不要放弃 所以请不要放弃 [03:18.33]It is not easy
这并不容易 [03:20.97]Happiness is an option happiness is an option
幸福是一种选择 幸福是一种选择 [03:23.35]I don't need to win I don't need to win now
我不需要赢 我现在不需要赢 [03:25.22]You don't have to lose you don't have to lose
你不必输 你不必输 [03:27.23]We can choose oo
我们可以选择 哦 [03:28.97]Happiness is an option
幸福是一种选择