여행갈래요-Papercut Project

[ti:여행갈래요] [ar:페이퍼컷 프로젝트 (Papercut Project)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]여행갈래요 (要去旅行) - 페이퍼컷 프로젝트 (Papercut Project) [00:00.13]词：고창인 [00:00.27]曲：유경표/김두현 [00:00.40]编曲：유경표/김두현/고창인 [00:00.54]우리 여행갈래요
我们去旅行吧 [00:02.64] [00:04.04]사진으로만 가 봤던 그 곳
去只在照片里见过的那个地方 [00:09.57]떠나고 싶다는
用只是想去 [00:11.23]이유 하나만으로
这一个理由 [00:14.23]충분히 괜찮은 걸요
就充分足够 [00:16.84]함께 알아볼래요
一起了解一下吧 [00:18.86] [00:20.41]낯설지만 더 새로운 그 곳
虽是陌生但更新颖的那个地方 [00:25.08] [00:25.97]지도를 펴고 가 보고 싶던
看着地图 把想去的地方 [00:29.70]곳들 하나씩 담아둘래요
都一个一个记下来 [00:32.94] [00:34.28]책상과 모니터에
书桌和显示器 [00:36.43]익숙해져 버린지도 오래죠
都早已习惯了 [00:41.49] [00:42.50]집에 돌아오면 뭔가
回到家总是觉得 [00:44.98]하기 보다 쉬기도 모자라
比起要做的 连休息都不够 [00:49.71] [00:50.48]떠나는 데도 용기가
我们需要的是 [00:54.89]필요한 우리죠
一份出门的勇气 [00:57.66] [00:58.80]잠시 비워도 변하지
就算暂时空着 也不会改变 [01:01.18]않아 다 괜찮아요
都没关系的 [01:06.76] [01:07.83]배낭을 메고 여유로운
背上行囊 [01:10.91]일정으로 움직여봐요
开启愉悦的行程吧 [01:14.77] [01:15.98]편안한 신발
舒适的鞋 [01:17.69]더 많이 걸을 수 있게 준비했죠
能让我们走得更久 准备好了吧 [01:23.20] [01:23.99]새로운 도시
新的城市 [01:25.92]더 친해질 수 있게
能让我们更加亲近 [01:28.32]함께 다가갈래요
要一起去吗 [01:31.24] [01:31.78]지금이 아니면 없을 거에요
此时不待 更待何时 [01:37.49] [01:56.42]책상과 모니터에
书桌和显示器 [01:58.30]익숙해져 버린지도 오래죠
都早已习惯了 [02:03.54] [02:04.52]집에 돌아오면 뭔가
回到家总是觉得 [02:06.97]하기 보다 쉬기도 모자라
比起要做的 连休息都不够 [02:11.79] [02:12.56]떠나는 데도 용기가
我们需要的是 [02:16.77]필요한 우리죠
一份出门的勇气 [02:20.27] [02:20.90]잠시 비워도 변하지
就算暂时空着 也不会改变 [02:23.21]않아 다 괜찮아요
都没关系的 [02:28.47] [02:29.84]배낭을 메고 여유로운
背上行囊 [02:32.74]일정으로 움직여봐요
开启愉悦的行程吧 [02:36.81] [02:37.85]편안한 신발 더 많이
舒适的鞋 [02:40.72]걸을 수 있게 준비했죠
能让我们走得更久 准备好了吧 [02:45.07] [02:46.11]새로운 도시 더 친해질 수 있게
新的城市 能让我们更加亲近 [02:50.40]함께 다가갈래요
要一起去吗 [02:53.75]지금이 아니면 없을 거에요
此时不待 更待何时 [02:59.83] [03:02.79]다시 돌아올 때면
待再次回首之时 [03:07.39] [03:08.04]그 때의 추억들을
将那时的回忆 [03:10.69]꺼내보며 하루를
进行重温 [03:12.95]또 살 수 있죠
又能再活一日 [03:15.49] [03:16.14]힘을 낼 수 있어
能够鼓起力气 [03:18.77] [03:20.63]배낭을 메고 여유로운
背上行囊 [03:24.24]일정으로 움직여봐요
开启愉悦的行程吧 [03:28.23] [03:29.15]편안한 신발
舒适的鞋 [03:30.97]더 많이 걸을 수 있게 준비했죠
能让我们走得更久 准备好了吧 [03:36.35] [03:37.32]새로운 도시
新的城市 [03:39.19]더 친해질 수 있게
能让我们更加亲近 [03:41.56]함께 다가갈래요
要一起去吗 [03:44.98]지금이 아니면 없을 거에요
此时不去 也许就没有下次