Exec Hymme Luminous-群星

[ti:Exec Hymme Luminous] [ar:群星] [al:Ar tonelico (游戏原声音乐)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Exec Hymme Luminous - 群星 [00:00.78]词：高橋麗子・土屋暁 [00:01.57]曲：稲垣貴繁 [00:02.36]Wee paks ra chs hymme
（我会化为诗歌） [00:10.14] [00:11.89]En exec hymme luminous defence sos yor
（为你实行luminous defence） [00:14.59]Rrha ki ra grandus yor murfan glasden mea yor yatse
（倾注最深的思念守护你） [00:17.82] [00:19.23]戦い続けるあなたの心を
想要用我爱的光辉 [00:24.65] [00:25.83]私の愛の光で護りたい
来守护你不断征战的心 [00:31.96]Rrha ki ra enclone yor lusye yasya manaf
（用温柔的心灵光辉将你包裹） [00:33.25]堅く結ばれたふたりの宿命を
我们的宿命紧紧联系在一起 [00:38.18] [00:39.26]奏でた声が造り出した力
演奏出的声音创造出力量 [00:44.27] [00:45.84]風が吹き抜け
微风吹过 [00:47.04] [00:48.52]繋がれた手の温かさに
在双手相握的温暖中 [00:51.23] [00:52.16]私の生きる証を見つけたの
我寻找到了生存的证明 [00:55.99]Hymme yor sos pirtue inferiare fandel yanyaue
（那是精灵编织出的爱的温暖 是真正重要的东西） [00:57.14]あなたのひたむきさが
你的勇敢无畏 [00:59.60]Grandee sos yor
（为你化身守护者） [01:00.15] [01:00.83]私に強さを与えてく
也给予了我力量 [01:05.16] [01:06.74]心を通わせ立ち続けるために
为了能心灵相通继续奋战下去 [01:09.62]神々よ我に護る力委ねよ
诸神啊 请赐予我守护之力 [01:12.81] [01:13.52]Pauwee mea en yor infel
（赐予你我爱的力量吧） [01:15.23]En exec hymme luminous defence sos yor
（为你实行luminous defence） [01:16.45]Rrha ki ra grandus yor muffan glasden mea yor yatse
（倾注最深的思念守护你） [01:18.94] [01:20.52]En exec hymme luminous defence sos yor
（为你实行luminous defence） [01:22.93] [01:23.47]Rrha ki ra grandus yor murfan glasden mea yor yatse
（倾注最深的思念守护你） [01:26.10] [01:28.49]貴方の中に見つけた安息が
从你身上看到的安宁 [01:33.35] [01:34.64]私の想いを護り続けてる
也在守护着我的思念 [01:40.60] [01:41.42]穢れを知らず
只有不染世间污浊 [01:42.63] [01:44.36]偽りの無いあなただけが
从不伪装的你 [01:46.88] [01:47.54]私の胸を明るく照らしだす
才能照亮我的心 [01:51.70]Hymme yor sos pirtue inferiare fandel yanyaue
（那是精灵编织出的爱的温暖 是真正重要的东西） [01:53.59]あなたが持つ力と
与你的力量 [01:55.24]Grandee sos yor
（为你化身守护者） [01:55.98] [01:56.59]重なる波動輝いてく
一同产生波动 闪闪发光 [02:00.13] [02:01.74]闇に立ち向かう鋼となる力
直面黑暗 化身钢铁的力量 [02:05.11]神々よ我にその光与えよ
诸神啊 请赐予我那份光芒吧 [02:08.53]心を通わせ立ち続けるために
为了能心灵相通继续奋战下去 [02:11.93]神々よ我に護る力委ねよ
诸神啊 请赐予我守护之力 [02:14.60] [02:32.07]穢れを知らず
只有不染世间污浊 [02:33.26] [02:33.98]偽りの無いあなただけが
从不伪装的你 [02:36.94] [02:37.80]私の胸を明るく照らしだす
才能照亮我的心 [02:41.61]Dius ki riya en hymme sec mea gran dar li papas yor en inferiare yah
（以耀眼的坦诚与这副身躯接受一切 那就是信任 那就是爱） [02:47.33]Hymme yor sos pirtue inferiare fandel yanyaue li inferiare yah
（那是精灵编织出的爱的温暖 是真正重要的东西 那就是爱） [02:51.44]闇に立ち向かう鋼となる力
直面黑暗 化身钢铁的力量 [02:54.81]神々よ我にその光与えよ
诸神啊 请赐予我那份光芒吧 [02:57.77]Pauwee mea en yor infel
（赐予你我爱的力量吧） [02:58.55]戦いの果てに刻まれた傷跡
在战争最后铭刻下伤痕 [03:01.23]神々よ我に勝利の灯火を
诸神啊 请赐予我胜利的灯火吧 [03:04.84]Pauwee mea en yor marta
（赐予我母亲的力量） [03:06.38]闇に立ち向かう鋼となる力
直面黑暗 化身钢铁的力量 [03:08.45]神々よ我にその光与えよ
诸神啊 请赐予我那份光芒吧 [03:11.05]Pauwee mea en yor infel ee glasden
（赐予你我伟大的爱的力量吧） [03:12.16]心を通わせ立ち続けるために
为了能心灵相通继续奋战下去 [03:14.51]神々よ我に護る力委ねよ
诸神啊 请赐予我守护之力 [03:17.49] [03:18.00]Pauwee mea en yor marta
（赐予我母亲的力量） [03:19.48]En exec hymme luminous defence sos yor
（为你实行luminous defence） [03:21.17]Rrha ki ra grandus yor murfan glasden mea yor yaste
（倾注最深的思念守护你） [03:23.74] [03:24.55]Yetere crannidale mea en yor eterne kierre
（那样你和我将永远同甘共苦） [03:27.03]Glasden yehah sos li hymme sphilar mea en yor infel iem firle yah
（因为幸福就是与你心意合一）