기억할게요-B.I.G

[ti:기억할게요 (我会记得)] [ar:B.I.G (비아이지)] [al:기억할게요 (我会记得)] [by:] [offset:0] [00:00.00]기억할게요 (我会记得) - B.I.G (비아이지) [00:03.61]词：박정욱/희도 [00:07.22]曲：박정욱/김준일 [00:10.83]编曲：박정욱 [00:14.45]눈이 부시게 아름다운 햇살을
我们今天也迎着 [00:18.79] [00:20.41]오늘도 맞으며 함께 걷고 있는 우리들
耀眼美丽的阳光 一起走着 [00:26.61] [00:27.52]당신이 지켜준 그날의 희망이
你守住的 那时的希望 [00:33.67] [00:34.72]오늘도 우리들의 길을 비춰주네요
今天也 照亮着我们的路 [00:39.88] [00:42.63]시원한 바람 저 푸른 하늘과
凉爽的风 蔚蓝的天 [00:47.02] [00:48.84]꿈을 그리며 살아가는 우리들
怀抱着梦想 生活的我们 [00:54.15] [00:54.98]잊을 수 없는 그대 그날의
不能忘记的你 [00:59.99]숭고한 희생이 있어서
因你那一刻崇高的牺牲 [01:03.59] [01:05.13]웃으며 살고 있죠
我们才能笑着活下去 [01:08.20] [01:10.82]그댈 모두 기억 할게요
所有人都会铭记着你 [01:14.28] [01:16.09]청춘을 바쳤던
感激着 [01:18.18] [01:19.24]당신의 용기에 감사해요
你献出青春的勇气 [01:23.98] [01:24.89]우리 모두 약속 할게요
我们一起约定 [01:28.75] [01:29.74]당신의 사랑을
会将你的爱 [01:32.13] [01:33.36]가슴 깊이 안고 살아갈게요
珍藏在心底深处 活下去 [01:39.34]어떻게 말로 다 표현할 수 있을까
用怎样的话语才能表达 [01:42.11]그대의 희생은
你的牺牲 [01:43.60]우리의 삶 속에 짙게 남아
深深留在了我们的生活中 [01:46.01]아침에 눈을 뜨고 밤에 잠들 때까지
从清晨睁眼到夜晚入睡 [01:48.93] [01:49.63]나의 세상이 따뜻한 건
我的世界之所以温暖 [01:51.33]그대가 겨울을 느꼈단 걸
是因为你们曾身处寒冬 [01:53.02]알아서 코끝이 찡해
明白后 鼻子一酸 [01:54.72]시간이 지나 봄이 와
时间过去 春天到来 [01:56.59]그대라는 꽃이 피네
绽放了你这朵花 [01:58.25]남산 위 한 송이 무궁화
南山上一朵木槿花 [01:59.70] [02:00.21]기억해요 그때의 아름다웠었던
记得 那时美丽的 [02:02.69]그대의 사랑을 잊지 않아요
你的爱情 不会忘记 [02:04.52]오늘도 난 그대의 그림자를 따라가요
今天 我也追随着你的身影 [02:06.51] [02:07.38]그댈 모두 기억 할게요
所有人都会铭记着你 [02:10.76] [02:12.57]청춘을 바쳤던
感激着 [02:14.29] [02:15.66]당신의 용기에 감사해요
你献出青春的勇气 [02:20.36] [02:21.40]우리 모두 약속 할게요
我们一起约定 [02:25.26] [02:26.24]당신의 사랑을
会将你的爱 [02:28.75] [02:29.81]가슴 깊이 안고 살아갈게요
珍藏在心底深处 活下去 [02:35.55] [02:36.47]파란하늘 자유로이 날아가는 새
蔚蓝天空之上 自由飞翔的鸟 [02:38.60] [02:39.83]그리고 오늘을 살아가는 건
和今天能继续生活 [02:41.53]그대 덕분에
都是多亏于你 [02:41.94] [02:42.57]진정한 용기가 무엇인지
你教会了我 [02:44.57]알려주었던 그대
什么是真正的勇敢 [02:46.04]비 온 뒤에 찬란히 빛나는
你是雨后一道 [02:47.88]그댄 한줄기 무지개
灿烂的彩虹 [02:49.08] [02:49.62]빛나는 오늘을 선물해준
将璀璨的今天作为礼物送给我们 [02:51.11]당신의 아름다운 그 모습을
你美丽的模样 [02:52.44] [02:53.14]나 또한 닮아가고 싶어
我也想像你一样 [02:54.52]당신의 발자국을 따라 걸어
跟随着你的步伐行走 [02:56.23]영원히 잊지 못할 이름
永远不会忘记的名字 [02:57.57]세 글자를 나의 맘속에 적어
三个字 刻在我心里 [02:59.16] [03:00.26]그댈 모두 기억 할게요
所有人都会铭记着你 [03:03.57] [03:05.54]청춘을 바쳤던
感激着 [03:07.34] [03:08.61]당신의 용기에 감사해요
你献出青春的勇气 [03:13.33] [03:14.39]우리 모두 약속 할게요
我们一起约定 [03:18.02] [03:19.22]당신의 사랑을
会将你的爱 [03:21.35] [03:22.74]가슴 깊이 안고 살아갈게요
珍藏在心底深处 活下去