Crooked Crown-Bonnie Raitt

[ti:Crooked Crown] [ar:Bonnie Raitt] [al:Souls Alike] [by:] [offset:0] [00:00.00]Crooked Crown - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.00]I could say what I mean
我可以表达我的意思 [00:13.08] [00:14.12](or I could dance around it)
或者我可以绕着它跳舞 [00:16.66]It would feel good to scream
呐喊的感觉会很好 [00:18.63] [00:19.72](I should quiet down)
我应该安静下来 [00:21.43] [00:21.95]I could be recognized
我可以被认可 [00:24.07] [00:24.83](or I could stay in bed)
或者我可以躺在床上 [00:27.22]Look the world in the eyes
望着这世界 [00:29.38] [00:30.00](or just hang my head)
或者垂下我的头 [00:32.34]I'm holding steady this crooked crown
我拿着这顶歪歪扭扭的皇冠 [00:41.49] [00:42.87]Knowing I'll lose it
我知道我会失去一切 [00:47.51]If I look down
如果我低下头 [00:51.81] [00:53.71]When my ship has come in
当我的船靠岸时 [00:56.03] [00:56.96](when it runs aground)
（当它搁浅时） [00:58.93]I'll be smiling again
我会重新绽放笑容 [01:01.06] [01:02.03](turn those corners down)
把那些角落调小 [01:04.21]I've got something to say
我有话要说 [01:06.21] [01:07.21](no one's listening)
没人听 [01:09.47]It's my reckoning day
今天是我的末日 [01:11.44] [01:12.18](so where's the reckoning)
（所以算什么呢？） [01:14.60]I'm holding steady this crooked crown
我拿着这顶歪歪扭扭的皇冠 [01:23.43] [01:25.15]Knowing I'll lose it
我知道我会失去一切 [01:29.80]If I look down
如果我低下头 [01:34.52] [01:35.92]I'm holding steady this crooked crown
我拿着这顶歪歪扭扭的皇冠 [01:45.29] [02:07.50]My prodigy and my idiot play
我的天才我的白痴都会玩 [02:12.61]For the prize of my delicate line
为了奖励我精致的线条 [02:16.73] [02:18.20]Somehow the score
不知何故 [02:20.07]At the end of the day
在一天结束的时候 [02:23.06]Is still fifty-one forty-nine
依然是59岁 [02:28.62] [02:41.63]I'm holding steady this crooked crown
我拿着这顶歪歪扭扭的皇冠 [02:50.98] [02:52.34]Knowing I'll lose it
我知道我会失去一切 [02:57.12]If I look down
如果我低下头 [03:01.71] [03:03.05]I'm holding steady this crooked crown
我拿着这顶歪歪扭扭的皇冠