아버지 (父亲)-BOIS

[ti:아버지 (父亲)] [ar:보이스 (BOIS)] [al:Nail Grows] [by:] [offset:0] [00:00.00]아버지 - BOIS (보이스)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.43]词：김동욱 [00:08.87]曲：김동욱/김일부 [00:13.30]编曲：김동욱/김일부 [00:17.74]이제 나 알았어요
如今我懂了 [00:19.92] [00:20.76]세상살이라는 게
活在这世间 [00:23.19] [00:24.10]만만치 않다는 것을
并不是件容易的事 [00:26.51] [00:27.26]당신이 걸어온 길
你曾走过的路 [00:30.14] [00:31.43]고독함에 술잔을 비우던 당신
曾因孤独而买醉的你 [00:35.36] [00:36.15]그 이름 아버지란 사람
那人的名字 就是父亲 [00:40.05] [00:40.94]아프지 마요
希望你无病无灾 [00:42.72] [00:43.53]원망도 한적 있죠
也曾怨恨过你 [00:45.96] [00:46.64]그저 그런 내 삶에
只是在我乏味失败的人生中 [00:48.91] [00:49.64]누굴 탓해보는 게
试图将过错推到他人身上 [00:52.03] [00:52.89]그게 당신이었죠
那人却是你 [00:55.48] [00:56.91]바보 같네요 참 못난 놈이죠
真傻啊 我真是没出息的家伙 [01:00.75] [01:01.93]당신이 있어 내가 있다는 걸
因为你才有了我 [01:05.52] [01:06.32]잊진 않을게요
我永不会遗忘 [01:07.99] [01:09.65]아버지 당신의 지친 날개가
父亲 你那无力的双翅 [01:15.27]가시가 되어
化作一根根刺 [01:16.87] [01:18.29]내 맘을 찔러 don't cry
扎进我的心 请不要哭泣 [01:21.59] [01:22.21]내겐 하늘보다 높은 그대여
于我而言要比天更高的你 [01:24.66]By the moon [01:25.59]아름답고 크나큰 나의 아버지
美好又伟大的我的父亲 [01:29.36] [01:41.14]버티고 버틴 시간
曾咬牙坚持过的那些岁月 [01:44.22]후회하지 말아요
不要觉得后悔 [01:46.40] [01:47.17]소리 없는 눈물에
每一天都在 [01:49.48] [01:50.44]하루하루 흘렀죠
无声的泪水中度过 [01:53.04] [01:54.41]세월이 참 빠르다 말씀하시며
你边说着时间过得真快 [01:58.44] [01:59.37]지내보니 그저 나이만 먹더라
却又抱怨着 [02:02.24] [02:04.07]푸념하셨죠
到头来只是年龄越来越大 [02:05.65] [02:06.57]너 하나만 잘되면
只要你能过得好 [02:08.71] [02:09.57]나는 바랄게 없다
我便别无他求 [02:12.12] [02:12.92]그리 말씀하시던
这么说着的 [02:15.13] [02:16.09]그게 당신이었죠
那人是你啊 [02:18.60] [02:20.16]바보 같네요 참 못난 놈이죠
真傻啊 我真是没出息的家伙 [02:23.81] [02:24.96]당신이 있어 내가 있다는 걸
因为你才有了我 [02:28.07] [02:29.56]잊지 않을게요
我永不会遗忘 [02:31.45] [02:33.08]아버지 당신의 지친 날개가
父亲 你那无力的双翅 [02:37.73] [02:38.45]가시가 되어
化作一根根刺 [02:40.08] [02:41.51]내 맘을 찔러 don't cry
扎进我的心 请不要哭泣 [02:44.52] [02:45.23]내겐 하늘보다 높은 그대여
于我而言要比天更高的你 [02:48.23]By the moon [02:48.85]아름답고 크나큰 나의 아버지
美好又伟大的我的父亲 [02:52.32] [02:54.26]우워어우워어어 [02:56.53] [02:58.89]난 기억할거야
我会永远铭记 [03:00.01] [03:11.35]아버지 당신의 지친 날개가
父亲 你那无力的双翅 [03:16.28] [03:17.03]가시가 되어
化作一根根刺 [03:18.23] [03:19.90]내 맘을 찔러 don't cry
扎进我的心 请不要哭泣 [03:23.02] [03:23.78]내겐 하늘보다 높은 그대여
于我而言要比天更高的你 [03:26.63]By the moon [03:27.25]아름답고 크나큰
美好又伟大的 [03:28.74] [03:29.32]나의 크나큰
我那伟大的 [03:30.33]아버지 당신의 지친 날개가
父亲 你那无力的双翅 [03:35.41] [03:36.02]가시가 되어
化作一根根刺 [03:37.53] [03:39.10]내 맘을 찔러 don't cry
扎进我的心 请不要哭泣 [03:42.14] [03:42.78]내겐 하늘보다 높은 그대여
于我而言要比天更高的你 [03:45.41] [03:46.15]사랑합니다 나의 아버지
我爱你 我的父亲