It Happened at Dawn-Justin Hurwitz

[ti:It Happened at Dawn] [ar:Justin Hurwitz] [al:Guy and Madeline on a Park Bench (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Happened at Dawn - Justin Hurwitz
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.16]Written by：Justin Hurwitz/Damien Chazelle [00:00.32]It happened at dawn
故事始于破晓时分 [00:04.38]Happened in this park
就在这座公园里 [00:08.09]A guy and girl had dally to the moon
少男少女在月光下缠绵 [00:13.01]Was gone
月光渐渐隐去 [00:15.96]Then it springed
爱意骤然绽放 [00:16.88]At the moment
在那个瞬间 [00:17.67]And the sun streak
当晨光初现 [00:18.82]And their love
他们的爱情 [00:20.74]Happened at dawn
黎明时分的故事 [00:23.86]They bled the night before
昨夜他们倾尽所有 [00:25.15]The water shore
在水岸边 [00:26.34]He played his horn across
他吹响号角 声传四方 [00:29.04]The park
公园里 [00:31.78]And so they strolled
他们漫步徜徉 [00:32.75]And conquered years of war
跨越岁月的战场 [00:34.20]But when the folks would dance
当人们起舞时 [00:36.94]In the dark
夜色朦胧中 [00:39.28]They found a place
他们寻得一方天地 [00:40.76]To sit
相依而坐 [00:41.29]Where all the lights
任流光 [00:42.20]Would let their fingers graze
轻抚彼此指尖 [00:43.53]In all those stars
繁星见证 [00:46.12]So long
永恒誓言 [00:48.01]Then the sun arise and split
直到朝阳破晓 [00:50.18]The mist
薄雾朦胧 [00:50.73]The guy and girl
少年与少女 [00:51.71]They stole a kiss
偷吻了彼此 [00:52.66]It happened at the break of dawn
在破晓时分发生 [00:56.95]Let it down
任爱意流淌 [01:06.92]She's the prettiest hang
她是最美的风景 [01:08.18]She felt like sun
如阳光般耀眼 [01:09.33]She wondered if her face
她思忖着自己的容颜 [01:11.66]Was sweet enough
甜蜜已足够 [01:14.75]He dove in
他沉溺其中 [01:15.64]He kissed her with regret
带着遗憾轻吻她 [01:17.07]And wonder with his lips
双唇间尽是迷惘 [01:19.74]Felt to rough
触感略显粗粝 [01:22.92]Then the sun began
而后朝阳初升 [01:24.11]It's morning
清晨已至 [01:24.77]When fowl would won
当飞鸟苏醒时 [01:26.18]They thought it might be time
他们觉得是时候了 [01:27.83]To take
去感受 [01:29.46]A trance
一场迷醉 [01:32.39]Started enough
从新开始的 [01:35.32]With a new
一段 [01:37.66]Romance
浪漫 [01:40.19]Yes all that fades away
是的 一切终将消散 [01:41.58]That's what folks like to say
人们总爱这样说道 [01:43.07]But these two kids
但这对恋人 [01:44.23]They would not lie
不愿说谎 [01:46.67]That's one
这是其一 [01:48.38]And
而且 [01:49.14]They said their love would
他们说这份爱 [01:50.47]Stay alive
永不消逝 [01:51.19]And grow until the day they die
直至生命尽头仍会生长 [01:53.21]And hoping that they would have done
只愿他们能如愿以偿