말은 안해도-우디로즈/김주영

[ti:말은 안해도 (即使不说) (《小能力者》网络剧插曲)] [ar:우디로즈 (WoodyRose)/김주영] [al:소능력자 OST Part 1 (小能力者 OST Part 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]말은 안해도 (即使不说) - 우디로즈 (WoodyRose)/김주영 [00:07.67]词：우디로즈 [00:15.34]曲：우디로즈 [00:23.01]编曲：우디로즈 [00:30.68]널 처음 봤을 때
第一次见到你的时候 [00:32.30] [00:33.11]나를 바라보던 너의 눈빛은
你凝望我的眼神 [00:35.57]나의 모든 것을 가져가기에 충분했고
这已足以带走我的全部 [00:38.97] [00:40.31]널 처음 봤을 때 너의
第一次见你的时候 [00:43.23]눈에 비친 내 모습이
你眼里映出的我的脸庞 [00:45.34]너와는 어울리지 않단
冒出了和你不合适的想法 [00:47.45]생각에 난 작아졌어
令我感到卑微 [00:48.72] [00:49.48]꿈이란 건 역시 현실에서 낭만적이지
梦果然是现实中的浪漫 [00:51.40] [00:51.91]넌 나의 낭만이 돼 나의 꿈이 되었으니
你成了我的浪漫 成了我的梦 [00:54.40]어제의 우린 함께 오늘이 되고
昨天的我们一起成为了今天 [00:56.46]지금의 나에게 넌 미래가 됐어
对现在的我而言 你成了未来 [00:58.63] [00:59.15]아직도 난 조금 불안한데
我现在还隐约不安 [01:01.17]널 볼 때면 내 마음을 들키는 게
在看你的时候 你发现了我的心意 [01:02.90] [01:03.64]그래도
即便如此 [01:04.14]너라는 사람은 전 세계 유일무이의
你也是这全世界独一无二的 [01:05.99] [01:06.52]딱 한 명 있는 사랑스러운 한정판이네
唯你一人的 可爱的限量版 [01:08.46] [01:29.39]너의 옆에 있는 게 언젠가부터
不知从何时开始 待在你的身边 [01:32.90]난 부담이 돼
成了我的负担 [01:34.47]내 마음이 널 담지 못해서 밀어냈고
我的心装不下你 而将你驱离 [01:37.69] [01:39.36]네가 옆에 있을 때는 너무나도
你在我身边的时候 [01:42.05]당연하게 생각했던
那些我曾以为是理所应当的 [01:44.45]순간들이 사라져 이제는 추억이 됐어
那些瞬间都消失不见 现在变成了回忆 [01:47.57] [01:48.15]나는 한 번씩 너를 울려 알람시계처럼
我就像每响一次 就会令你哭泣的闹钟 [01:50.07] [01:50.71]대화는 되지 않아 우리 싸울 때면
一到我们吵架的时候 就无法沟通 [01:52.57] [01:53.18]마음에 없는 이야기를 자꾸 쏟아내
总是说出一些违心的话 [01:55.03] [01:55.59]다 우릴 위한 거라 어설프게 포장해
都是为了我们 草率地打好包 [01:57.44] [01:58.08]넌 내게 밝은 빛이었는데
你曾是我耀眼的光芒 [01:59.93]그만큼 커져 버린 그림자는 못 봤네
却没能注意到 影子也随着光芒扩大开来 [02:02.35]이제는
现如今 [02:02.94]너라는 존재가 고칠 수 없는 습관이 돼
你的存在变成了无法改变的习惯 [02:05.40]내 곁을 맴도는데
徘徊在我的身边 [02:06.28] [02:28.27]우린 뭐가 다른 건지 말은 안 해도
我们又有什么不同呢 即使不说 [02:32.52] [02:38.09]내 마음이 널 원하지 말은 안 해도
我心里想要的还是你 即使不说