Sweet Sixteen-Billy Idol

[ti:Sweet Sixteen] [ar:Billy Idol] [al:Whiplash Smile] [by:] [offset:0] [00:01.48]Sweet Sixteen - Billy Idol
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.83]Lyrics by：Billy Idol
Lyrics by：Billy Idol [00:04.03]Composed by：Billy Idol
Composed by：Billy Idol [00:05.01] [00:05.70]I'll do anything
我什么都愿意做 [00:07.38] [00:08.61]For my sweet sixteen
我十六岁的时候 [00:10.41] [00:11.82]And I'll do anything
我什么都愿意做 [00:13.75] [00:14.91]For little run away child
为了一个逃跑的孩子 [00:17.05] [00:17.93]Gave my heart an engagement ring
给我的心戴上一枚订婚戒指 [00:20.22] [00:21.35]She took everything
她带走了一切 [00:23.35] [00:24.24]Everything I gave her
我给她的一切 [00:26.14] [00:27.18]Oh sweet sixteen
甜蜜的十六岁 [00:28.88] [00:30.26]Built a moon for a rocking chair
为摇椅造了一轮明月 [00:32.59] [00:33.26]I never guessed it would rock her far from here
我从未想到她会离开我身边 [00:36.84]Oh oh oh oh [00:39.12]Someone's built a candy castle
有人建造了一座糖果城堡 [00:41.89]For my sweet sixteen
我十六岁的时候 [00:43.64] [00:45.23]Someone's built a candy brain
有人制造了一个糖果脑袋 [00:47.77]And filled it in
把它填满 [00:49.15] [00:50.11]Well I'll do anything
我什么都愿意做 [00:51.91] [00:53.18]For my sweet sixteen
我十六岁的时候 [00:54.92] [00:56.39]Oh I'll do anything
我什么都愿意做 [00:58.01] [00:59.30]For little runaway child
为了离家出走的孩子 [01:01.08] [01:02.57]Well memories will burn you
好吧回忆会折磨你 [01:05.02] [01:05.84]Memories grow older as people can
记忆愈发苍老就像人一样 [01:08.76]They just get colder
他们越来越冷漠 [01:10.68] [01:11.75]Like sweet sixteen
就像甜蜜的十六岁 [01:13.39] [01:14.80]Oh I see it's clear
我知道一切都已明了 [01:17.50]Baby that you are all through here
宝贝你已经释怀 [01:21.35]Oh oh oh oh [01:23.67]Someone's built a candy castle
有人建造了一座糖果城堡 [01:26.32]For my sweet sixteen
我十六岁的时候 [01:28.59] [01:29.79]Someone's built a candy house
有人建了一座糖果屋 [01:32.25]To house her in oh oh
为她遮风挡雨 [01:35.89]Someone's built a candy castle
有人建造了一座糖果城堡 [01:38.59]For my sweet sixteen
我十六岁的时候 [01:40.69] [01:41.99]Someone's built a candy brain
有人制造了一个糖果脑袋 [01:44.42]And filled it in
把它填满 [01:45.87] [01:46.89]When I do anything
当我做任何事 [01:48.96] [01:49.96]For my sweet sixteen
我十六岁的时候 [01:51.63] [01:52.98]Oh I do anything
我什么都愿意做 [01:55.12] [01:56.17]For little run away girl
为了一个逃跑的女孩 [01:58.04] [02:03.45]Yeah sad alone and blue
独自悲伤郁郁寡欢 [02:06.77] [02:09.38]Hey gettin' over you
我要忘记你 [02:12.46] [02:13.41]How how do you think it feels yeah
你觉得那是什么感觉 [02:17.65] [02:21.84]To get up in the morning get over you
早上醒来忘记你 [02:24.68] [02:25.24]Up in the morning get over you
早上醒来忘记你 [02:27.87]Wipe away the tears get over you
擦干眼泪忘记你 [02:31.11]Get over get over
忘记过去忘记过去 [02:33.15]My sweet sixteen
我十六岁的时候 [02:34.51] [02:36.10]Oh runaway child
逃跑的孩子 [02:38.13] [02:39.19]Oh sweet sixteen
甜蜜的十六岁 [02:41.14] [02:42.24]Little runaway girl
离家出走的女孩 [02:44.22] [02:45.38]Gave my heart an engagement ring
给我的心戴上一枚订婚戒指 [02:47.66] [02:48.59]She left everything
她把一切都抛在身后 [02:50.71] [02:51.53]Everything I gave her
我给她的一切 [02:54.39] [02:54.90]Sweet sixteen
十六岁 [02:56.37] [02:57.65]Built a moon for a rocking chair
为摇椅造了一轮明月 [03:00.62]I never guessed it would rock her far from here
我从未想到她会离开我身边 [03:04.07] [03:06.79]Oh oh oh oh [03:09.62]Someone's built a candy castle
有人建造了一座糖果城堡 [03:12.26]For my sweet sixteen
我十六岁的时候 [03:14.43] [03:15.71]Someone's built a candy house
有人建了一座糖果屋 [03:18.18]And house her in
为她遮风挡雨 [03:19.68] [03:21.86]Someone's built a candy castle
有人建造了一座糖果城堡 [03:24.51]For my sweet sixteen
我十六岁的时候 [03:26.42] [03:27.99]Someone's built a candy house
有人建了一座糖果屋 [03:30.42]To house her in
为她遮风挡雨 [03:31.90] [03:32.76]And I'll do anything
我什么都愿意做 [03:34.86] [03:35.91]For my sweet sixteen
我十六岁的时候 [03:37.55]My sweet sixteen
我十六岁的时候 [03:38.91]Oh I'll do anything
我什么都愿意做 [03:40.75] [03:42.12]For little runaway child
为了离家出走的孩子 [03:44.01] [03:45.24]I'll do anything
我什么都愿意做 [03:47.18] [03:48.13]For my sweet sixteen
我十六岁的时候 [03:49.98] [03:51.38]I'll do anything
我什么都愿意做 [03:53.00] [03:54.34]For little runaway girl
为了离家出走的女孩 [03:56.40] [03:57.59]Little runaway girl
离家出走的女孩 [03:59.19] [04:00.59]Oh sweet sixteen
甜蜜的十六岁 [04:02.15]Oh sweet sixteen
甜蜜的十六岁 [04:03.74]Oh sweet sixteen
甜蜜的十六岁 [04:05.23]Oh sweet sixteen
甜蜜的十六岁