I've Been Doing Well-nothing,nowhere.

[ti:I've Been Doing Well] [ar:nothing,nowhere.] [al:Bummer] [by:] [offset:0] [00:00.00]I've Been Doing Well - nothing,nowhere.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.17]Lyrics by：Joe Mulherin [00:26.34]Composed by：Joe Mulherin [00:39.51]A couple quarters in my pocket
口袋里装着两毛五 [00:41.54]A few dollars in my wallet
钱包里有几块钱 [00:43.58]I've been doing well
我过得很好 [00:45.09] [00:47.74]I've been working overtime
我一直在加班 [00:49.60]Couple cars in my garage
我的车库里停着几辆车 [00:51.70]Can you see me now
你现在能否看见我 [00:52.98] [00:55.74]Haven't heard from you in months
已经好几个月没有你的消息了 [00:57.40]I wonder what you're running from
我想知道你在逃避什么 [00:59.48]Can we talk it out
我们能否好好谈谈 [01:01.11] [01:03.84]And at night I go to bed
到了晚上我就上床睡觉 [01:05.27]I see the reaper in my head
我看见死神就在我的脑海里 [01:07.62]Won't you kill me now
你会不会杀了我 [01:08.96] [01:10.68]Yeah
是 [01:10.92] [01:46.07]Seeing through these curtains
透过窗帘 [01:48.43] [01:50.18]Spending too much time in my bed
在我的床上待了太久 [01:52.67] [01:54.27]Only thing I know now
我现在只知道 [01:56.22] [02:02.29]I've got too much time on my hands
我的时间太多了 [02:04.94] [02:06.43]You've got too much blood on yours
你的身上沾满鲜血 [02:09.06] [02:10.29]Got what you asked for yeah
我得到了你想要的一切 [02:16.05] [02:16.65]Time to grow up get a real job
是时候长大找一份真正的工作 [02:18.53]535 at the bus stop
公交站的535 [02:20.48]Heard they got benefits and it's evident
听说他们有好处显而易见 [02:22.29]That you got what it takes to get to the top
你有到达巅峰的能力 [02:24.40]Know you been going through things
我知道你经历了很多事情 [02:25.91]But you can feel better when the money comes in
但当钞票进账时你会感觉更好 [02:27.82]And every night you can question your life
每天晚上你都可以质疑你的人生 [02:29.61]While you stare at the ceiling
你凝望着天花板 [02:31.13]No f**king feelings
没有感情 [02:32.10]Bringin it bringin it back to the good ol' days
带着一切回到过去的美好时光 [02:33.63]To the run down park where we used to skate
去我们曾经一起滑冰的公园 [02:36.13]Paul and Connor John Bert and Lopez
保罗和康纳尔约翰伯特和洛佩兹 [02:38.00]Not one day did I feel this hopeless God d**n
我从来没有一天感觉如此绝望 [02:40.79]And they try to get me to go to therapy please
他们试图让我去接受心理治疗拜托了 [02:43.62]No human alive could revive my mind
世上没有人能唤醒我的心灵 [02:45.66]Would you think it's a lie
你会不会觉得这是谎言 [02:46.68]If I said I was fine
如果我说我很好 [02:48.15]Quarters in my pocket
口袋里装着25美分 [02:49.61]A few dollars in my wallet
钱包里有几块钱 [02:51.79]I've been doing well
我过得很好 [02:53.00] [02:55.71]I've been working overtime
我一直在加班 [02:57.59]Couple cars in my garage
我的车库里停着几辆车 [02:59.64]Can you see me now
你现在能否看见我 [03:00.95] [03:03.89]Haven't heard from you in months
已经好几个月没有你的消息了 [03:05.55]I wonder what you're running from
我想知道你在逃避什么 [03:07.61]Can we talk it out
我们能否好好谈谈 [03:09.06] [03:11.63]And at night I go to bed
到了晚上我就上床睡觉 [03:13.56]I see the reaper in my head
我看见死神就在我的脑海里 [03:15.76]Won't you kill me now
你会不会杀了我 [03:17.02] [03:18.60]Yeah
是 [03:18.87] [03:56.80]Swear to God I've been trying
对天发誓我一直在努力 [03:58.29] [03:59.17]I've been just finding
我一直在寻找 [04:00.09] [04:00.97]All of the things that I keep in my mind
我一直铭记于心 [04:02.63]But I can't even write them
可我写不出来 [04:04.16] [04:05.07]Let alone say it
更别说吐露心声 [04:05.85]I'm losing my mind while I'm losing my patience
我失去理智我失去耐心 [04:08.13] [04:08.96]At the end of the day I'm amazed
到了最后我惊讶不已 [04:10.22]At the pain you'll sustain for a paycheck
为了挣钱你承受的痛苦 [04:11.94] [04:12.85]So it's back to the basics
所以回归本心 [04:13.85]I'm picturing life when the music don't pay
我想象着音乐毫无价值的生活 [04:15.71]In an all black Acura
开着全黑的讴歌 [04:17.18]Got the kids in the back and the wife in the passenger
孩子们坐在车后座妻子坐在副驾驶座上 [04:19.79]Man I've been spectacular
朋友我简直无人能及 [04:21.26]Got my own office and a gun in the cabinet
我有自己的办公室橱柜里还有一把枪 [04:23.67]See I'm thinkin' about blasting it
你瞧我在考虑开枪射击 [04:25.22]Leave a stain on the wall near the frame of my bachelor's
在我单身公寓旁边的墙上留下一个污点