눈물잔 (眼泪杯)-朴相民

[ti:눈물잔] [ar:박상민 (朴尚民)] [al:10th Album Sang Min Story] [by:] [offset:0] [00:00.00]눈물잔 - 朴相民 (박상민) [00:21.95]나처럼 말하고 나처럼 웃네요
像我一样说话 像我一样笑 [00:27.84] [00:28.94]그대 나를 너무 많이 닮았죠
你和我特别像 [00:34.27] [00:35.10]말하지 않아도 마음을 읽네요
就算不说话 也能读懂心 [00:40.89] [00:41.89]그런 그댈 이젠 내가 떠나죠
那么你现在离开我了吧 [00:47.72] [00:48.89]내가 그대에게 미안할까봐
我害怕对你感到抱歉 [00:54.05] [00:55.54]가는 이유조차 묻질 않네요
连你离开的理由都没问 [01:00.72] [01:02.00]내가 사랑한 사람
我爱过的人 [01:06.56] [01:07.27]나보다 더 나를 잘알죠
比我自己更了解我吧 [01:13.37] [01:13.94]그대없으면 나는 무너지겠지만
虽然没有你我会跌倒 [01:20.93]너무 보고싶겠지만 슬프지 않아요
虽然很想你 不会伤心 [01:26.50] [01:27.20]힘들때마다 눈물로 잔을 채울때마다
每次辛苦的时候 每次以泪洗面的时候 [01:34.64] [01:35.32]얼마만큼 사랑했는지 기억할테니까
有多么相爱过呢 因为会想起来 [01:46.02] [01:55.74]나처럼 가깝고 나처럼 편해서
像我一样靠近 像我一样亲切 [02:01.54] [02:02.52]가끔식은 그댈 믿고 살아도
就算有时相信你活下去 [02:08.68]밤이면 길어진 내그림자처럼
到了夜晚的话 就像变长的影子一样 [02:14.83] [02:15.59]변함없이 나의뒤에 있었죠
不变的在我身后吧 [02:22.75]아무것도 잘해준것 없는데
没有什么能为你做好的 [02:27.31] [02:29.18]결국 눈물밖에 준것 없는데
结果除了眼泪什么都没给你 [02:34.01] [02:35.80]내가 사랑한 사람
我爱过的人 [02:40.31] [02:41.12]바보처럼 날 따라왔죠
像傻瓜一样跟着我来了吧 [02:47.19] [02:47.77]그대없으면 나는 무너지겠지만
虽然没有你我会跌倒 [02:54.70]너무 보고싶겠지만 슬프지 않아요
虽然很想你 我不会伤心 [03:00.89]힘들때마다 눈물로 잔을 채울때마다
每次辛苦的时候 每次以泪洗面的时候 [03:08.20] [03:09.02]얼마만큼 사랑했는지 기억할테니까
有多么相爱过呢 会想起来的 [03:19.27] [03:27.53]마지막으로 부탁하나만 해도 될까요
最后能再拜托一件事吗 [03:34.67] [03:35.25]다른 사람 만나게 되면 천천히 닮아요
和其他人交往的话 慢慢的变得相似吧