Eternal Traveller-Project DMM

[ti:Eternal Traveller] [ar:Project DMM (プロジェクトディーエムエム)] [al:エターナル・トラベラー ウルトラギャラクシー大怪獣バトル主題歌] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eternal Traveller - Project DMM (プロジェクトディーエムエム) [00:07.92]词：大門一也 [00:15.84]曲：大門一也 [00:23.76]果てしなく広がる
无限广阔的 [00:26.78]宇宙の彼方
宇宙彼方 [00:29.34] [00:30.49]どれだけの命が
生活着 [00:32.93] [00:34.16]生きてるのだろう
多少生命呢 [00:36.78] [00:37.76]過去と未来が今
过去与未来 [00:41.41]交わるところ
于此刻交汇 [00:43.88] [00:45.06]僕らは誰なのか
我们是谁 [00:47.40] [00:48.61]どこへ行くのか
又将去向何方 [00:51.17] [00:52.30]君の心の奥に
你的内心深处 [00:55.98]答えはあるはずさ
应该有答案的 [01:01.14]行こう
前行吧 [01:02.76]希望胸に抱いて
将希望怀抱于心 [01:07.09] [01:08.36]闇を照らす光になれ
化作照亮黑暗的光芒吧 [01:14.47] [01:15.67]愛が銀河を征する日まで
直到爱意征服宇宙的那一天 [01:22.89]行こう
前行吧 [01:24.62]永遠の旅へ
踏上无尽的旅途吧 [01:29.08] [01:43.57]太陽に照らされて
太阳照耀着 [01:46.90]輝く大地
光辉的大地 [01:49.49] [01:50.52]幾千の夢が
已有数千的梦境 [01:52.96] [01:54.16]過ぎ去ったのだろう
逝去了吧 [01:56.85] [01:57.84]僕らを苦しめる
连每天 [02:01.29]日々の悩みも
折磨我们的烦恼 [02:03.92] [02:05.11]宇宙の前では
在宇宙面前 [02:07.59] [02:08.45]なんて小さい
都显得无比渺小 [02:11.23] [02:12.28]君の勇気が
你的勇气 [02:14.32]きっと未来を創るんだ
一定会创造出未来 [02:20.05] [02:21.11]行こう夢の翼広げ
前行吧 展开梦的羽翼 [02:27.10] [02:28.43]後に続く命のために
为了之后延续的生命 [02:34.60] [02:35.71]いつか
直到有一天 [02:37.34]悲しみ消え去る日々まで
悲伤消失为止 [02:42.99]行こう永遠の旅へ
前行吧 踏上无尽的旅途吧 [02:49.12] [03:21.29]行こう
前行吧 [03:22.49]希望胸に抱いて
将希望怀抱于心 [03:27.09] [03:28.44]闇を照らす光になれ
化作照亮黑暗的光芒吧 [03:34.44] [03:35.72]愛が銀河を征する日まで
直到爱意征服宇宙的那一天 [03:42.96]行こう永遠の旅へ
踏上无尽的旅途吧