Slap That Bass-Ella Fitzgerald/Ella Fitzgerald

[ti:Slap That Bass] [ar:Ella Fitzgerald/Nelson Riddle] [al:Sings the George & IRA Gershwin Song Book (with Nelson Riddle) (Bonus Track Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Slap That Bass - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.73]Zoom zoom zoom zoom
急速飞驰 [00:10.49] [00:11.03]The world is in a mess
这世界一片混乱 [00:13.65] [00:14.51]With politics and taxes
面对政治和税收 [00:16.53]And people grinding axes
人们磨磨蹭蹭 [00:18.15]Theres no happiness
没有幸福 [00:21.06] [00:21.88]Zoom zoom zoom zoom
急速飞驰 [00:24.85] [00:25.41]Rhythm lead your ace
节奏引领你的王牌 [00:27.69] [00:28.65]The future doesn't fret me
未来不会让我焦虑 [00:30.59]If I can only get me
如果我能找回自我 [00:32.28]Someone to slap that bass
找个人来做音乐 [00:35.38] [00:35.93]Happiness is not a riddle
幸福不是一个谜 [00:39.22]When I'm listening to that
当我听着这首歌 [00:41.93]Big bass fiddle
大提琴 [00:45.01] [01:04.18]Slap that bass
播放音乐 [01:05.57]Slap it till its dizzy
尽情放纵直到头晕目眩 [01:07.60]Slap that bass
播放音乐 [01:09.26]Keep the rhythm busy
让音乐不停响起 [01:11.36]Zoom zoom zoom
急速飞驰 [01:12.98]Misery youve got to go
痛苦你必须离去 [01:18.51]Slap that bass
播放音乐 [01:20.28]Use it like a tonic
把它当做滋补品 [01:21.95]Slap that bass
播放音乐 [01:23.72]Keep your philharmonic
继续演奏你的交响乐 [01:25.85]Zoom zoom zoom
急速飞驰 [01:27.42]And the milk and honeyll flow [01:32.77] [01:33.75]Dictators would be better off
独裁者会过得更好 [01:36.04]If they zoom zoom now and then
如果他们不停地炫耀 [01:39.84] [01:40.56]Today you can see that the happiest men
今天你可以看到最幸福的男人 [01:45.54] [01:46.10]All got rhythm
都有节奏 [01:47.93]In which case
这样的话 [01:49.47]If you want a bauble
如果你想要一件小玩意 [01:51.57]Slap that bass
播放音乐 [01:52.91]Slap away your trouble
赶走你的烦恼 [01:54.95]Learn to zoom zoom zoom
学会放大缩小 [01:57.54]Slap that bass
播放音乐 [02:00.97] [02:32.12]Dictators would be better off
独裁者会过得更好 [02:34.33]If they zoom zoom now and then
如果他们不停地炫耀 [02:38.33] [02:39.02]Today you can see that the happiest men
今天你可以看到最幸福的男人 [02:43.53] [02:44.37]All got rhythm
都有节奏 [02:46.46]In which case
这样的话 [02:47.90]If you want a bauble
如果你想要一件小玩意 [02:49.54]Slap that bass
播放音乐 [02:51.50]Slap away your trouble
赶走你的烦恼 [02:53.46]Learn to zoom zoom zoom
学会放大缩小 [02:55.70] [02:56.45]Slap that bass
播放音乐 [02:59.66] [03:04.69]Zoom zoom zoom zoom
急速飞驰 [03:07.39] [03:08.15]Zoom zoom zoom zoom
急速飞驰 [03:11.46]Zoom zoom zoom zoom
急速飞驰