Miss You-Carla Bruni

[ti:Miss You] [ar:Carla Bruni] [al:Miss You] [by:] [offset:0] [00:00.00]Miss You - Carla Bruni (卡拉·布吕尼) [00:00.86]Written by：Mick Jagger/Keith Richards [00:01.73]I've been holding out so long
我已经默默等待了很长时间 [00:04.19]I've been sleeping all alone
独自熬过一个个漫漫长夜 [00:06.63]Lord I miss you
上帝啊 我想念你 [00:08.24] [00:11.46]I've been hanging on the phone
我一直等待着你的电话 [00:13.83]I've been sleeping all alone
独自熬过一个个漫漫长夜 [00:16.31]I will kiss you yeah
我想亲吻你 [00:18.27] [00:21.06]Ooh ooh ooh hm [00:22.91] [00:23.46]Ooh ooh ooh hm hm hm hm yeah [00:27.75] [00:30.53]Well I've been haunted in my sleep
我一直被困在梦境里无法自拔 [00:32.68] [00:33.29]Been staring at my dreams
你一直萦绕在我的梦里 [00:35.48]Lord I miss you
上帝啊 我想念你 [00:36.65] [00:40.28]I've been waiting on the hall
我在大厅里彷徨徘徊 [00:42.25] [00:42.97]Been waiting on your call
等待着你的电话打来 [00:44.93]When the phone rings
当电话铃声响起 [00:46.38] [00:47.11]Just a friend of mine says
却只是朋友打来的 [00:48.91] [00:49.86]Aah aah aah [00:51.53] [00:52.13]Hm hm hm [00:53.86] [00:54.60]Aah aah aah yeah [00:56.56] [00:59.44]Aah aah aah [01:01.14] [01:01.82]Hm hm hm [01:03.50] [01:04.16]Hm hm hm yeah [01:06.31] [01:09.74]Ooh baby why you wait so long
宝贝 为何要让我经历如此漫长的等待 [01:14.72] [01:19.17]Ooh baby why you wait so long
宝贝 为何要让我经历如此漫长的等待 [01:24.31] [01:25.90]Don't you come on come on now
你会不会出现在我面前 [01:29.31] [01:32.83]Mon amour tu me manques
我想你 我的爱人 [01:34.28] [01:35.17]Tu me manques tu me manques
我想你 我想你 [01:36.72] [01:37.62]Well I've been walking central park
我一直在中心公园来回徘徊 [01:40.00] [01:40.80]Singing after dark
在夜空之下放声吟唱 [01:42.31]People think I'm crazy
也许人们觉得我已陷入疯狂 [01:45.77] [01:47.52]I've been stumbling on my feet
我不慎摔了一跤 [01:49.55] [01:50.39]Shuffling through the street
步履蹒跚穿过街道 [01:52.30]People ask me
人们问我 [01:53.37] [01:55.30]What's the matter with you girl
姑娘 你没事吧 [01:56.59] [01:57.79]Hey what's the matter girl
姑娘 你没事吧 [01:59.09] [01:59.85]I'm here with some Puerto Rican friends
我跟我波多黎各的朋友一起 [02:01.83]That's just dying to meet you
他们都想见到你 [02:05.51] [02:06.61]We will bring a case of wine
我们准备了一箱红酒 [02:09.07] [02:10.01]Let's make some fool around
就让我们尽情玩闹吧 [02:11.71]Like we used to
像过去那样 [02:12.75] [02:16.67]Ooh baby why you wait so long
宝贝 为何要让我经历如此漫长的等待 [02:21.96] [02:26.39]Ooh baby why you wait so long
宝贝 为何要让我经历如此漫长的等待 [02:31.87] [02:32.99]Don't you come on come on now
你会不会出现在我面前 [02:36.39] [02:44.83]I guess I'm lying to myself
应该是我自欺欺人吧 [02:46.91] [02:47.47]It's just you and no one else
我想念的只是你 [02:49.82]Lord I miss you
上帝啊 我想念你 [02:51.29] [02:52.46]Tu me manques tu me manques
我想你 我想你 [02:54.66]You've been fooling with my mind
你玩弄我的真心 [02:56.59] [02:57.68]Messing with my time
浪费我时间 [02:59.10] [03:00.13]Lord I miss you baby yeah
上帝啊 我想念你 [03:02.82] [03:04.51]Lord I miss you child
上帝啊 我想念你 [03:06.46] [03:09.44]Lord I miss you child
上帝啊 我想念你 [03:11.41] [03:13.79]Hm hm hm [03:15.57] [03:16.22]Aah aah aah [03:17.89] [03:18.55]Hm hm hm hm