春はトワに目覚める (春日恒久觉醒) (Ver.2)-Mondo Grosso/UA

[ti:春はトワに目覚める (春日恒久觉醒) (Ver.2)] [ar:Mondo Grosso/UA (ウーア)] [al:何度でも新しく生まれる (无数次新生)] [by:] [offset:0] [00:00.00]春はトワに目覚める (Ver.2) - Mondo Grosso/UA
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.34]词：UA [00:10.68]曲：Shinichi Osawa/Kei Owada [00:16.03]白い霧はみるみると
白色雾气正以肉眼可见的速度 [00:19.57]金色に変わりだす
逐渐染上金黄色彩 [00:23.58]まばゆい光の矢が
耀眼的光之箭矢 [00:27.06]さんさんと地肌にそそぐ
璀璨地倾洒在大地肌肤 [00:31.42]頭上には青空
头顶是湛蓝晴空 [00:35.40]手をつなぐ梢に
在交握的树梢间 [00:39.47]白樺の林に敷かれた
白桦林间铺陈着 [00:44.48]キンポウゲの黄色
毛茛花明艳的鲜黄 [00:47.49]大きな水の音
磅礴的水流声响 [00:51.15]いずれは河となり
终将汇聚成江河 [00:55.06]それよりも美しい
比那更动人心弦的 [00:58.94]一羽の鳥のさえずり
是某只孤鸟的清啼 [01:03.06]その声を合図に
随着这声啼鸣信号 [01:06.05]全ての鳥が鳴きしきり
群鸟齐鸣此起彼伏 [01:10.90]あらゆる方角から沸きおこる
从四面八方升腾而起 [01:16.23]Polyphony at play
众声交织嬉戏 [01:18.85]霧のなごりはなく
雾气的残影消散 [01:22.32]空はますます青く澄んで
天空愈发湛蓝澄澈 [01:26.62]走り抜けてく白い雲
疾驰而过的纯白云朵 [01:30.50]しんとした空気をすう
呼吸着静谧的空气 [01:34.77]多分そう
或许就是此刻 [01:36.79]イマが長い夢から覚めるとき
当漫长梦境迎来苏醒时刻 [01:42.62]多分そう
或许就是此刻 [01:44.62]暗い穴から抜けるとき
当穿越幽暗洞穴之时 [01:50.60]多分そう
或许就是此刻 [01:52.56]イマが次元の突破口
当下正是次元的突破口 [02:21.95]きいて
请听我说 [02:23.10]そんなあなたの欲望は
你那所谓的欲望 [02:26.41]ただの錯覚
不过是虚妄错觉 [02:29.71]分厚いコートを脱ぎ捨てれば
若能褪去厚重的外衣 [02:34.37]冬はほろびる
寒冬便将消逝 [02:37.43]ビートの隙間に
在节奏的间隙中 [02:40.14]流れるものを感じていて
感受着流动的韵律 [02:45.26]ドクンと心臓が高鳴れば
当心脏怦然高鸣之时 [02:49.12]春はトワに目覚める
春日便在永恒中觉醒 [03:41.01]ほらひびきだした
看啊已开始鸣响 [03:48.00]あなたが意識する
你所意识到的 [03:56.43]場所はそこにある
位置就在那里 [04:04.26]肉体の船じゃなく
并非肉体的舟楫 [04:11.93]真実はいつも
真实永远存在于 [04:19.76]意識すればひびく
意识共鸣的瞬间 [04:27.62]見えなくてもひらく
无形之物终将显现 [04:35.50]形じゃなくひらけ
突破形式的桎梏 [04:59.36]きいて
请听我说 [05:00.49]そんなあなたの欲望は
你那所谓的欲望 [05:03.82]ただの錯覚
不过是虚妄错觉 [05:06.89]分厚いコートを脱ぎ捨てれば
若能褪去厚重的外衣 [05:11.68]冬はほろびる
寒冬便将消逝 [05:14.60]ビートの隙間に
在节奏的间隙中 [05:17.61]流れるものを感じていて
感受着流动的韵律 [05:22.70]ドクンと心臓が高鳴れば
当心脏怦然高鸣之时 [05:26.66]春はトワに目覚める
春日便在永恒中觉醒