몽상 (梦想)-陈敏镐

[ti:몽상] [ar:진민호 (陈敏镐)] [al:I'm] [by:] [offset:0] [00:00.00]몽상 - 陈敏镐 (진민호)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.33]词：진민호 [00:06.67]曲：진민호 [00:10.01]编曲：정수민 [00:13.35]우린 모두 같은 곳에서 태어나
我们都是从同一个地方出生 [00:18.04]모험을 하지 시작은 달라도
即便开启冒险的方式各有不同 [00:24.79]너와 난 언젠가 저 별의 공간에
但你和我总有一天会到达那颗星星的空间 [00:30.08]다다르고 싶다고 말하곤 했지
我们曾说想要到达那里 [00:36.57]시간이 우릴 갈라놓을 때까지
直到时间将我们分开 [00:43.17]서로 이런저런 일들을 겪으며
彼此经历着这样那样的事情 [00:48.76]이루기 힘든 일들로
经历着难以实现的事情 [00:53.63]우린 꿈을 꾸었지
我们曾怀揣梦想 [00:56.75]순수했던 맘으로
以那颗纯真的心 [01:02.89]난 날아가고 싶었어
我曾渴望展翅高飞 [01:06.08]그 누구보다 더 높이
比任何人都要更高 [01:10.52]늘 나 혼자서 간직했던 꿈
一直以来我独自珍藏的梦想 [01:14.83]지금은 기억이 되어버린
如今已成为回忆 [01:18.12]그곳으로 난 돌아가
我要回到那里 [01:22.11]그때의 나와 함께 꿈을 꿀 거야
与那时的我一起再次追逐梦想 [01:37.16]누군가 너는 몽상에 빠져있다고
有人说你沉浸在幻想中 [01:43.45]고맙지도 않은 충고를 하지만
尽管给出的是并不善意的忠告 [01:49.14]어릴 적 조금 쉬운 길을 택했던
小时候选择了一条相对轻松道路的 [01:54.13]내 친구 녀석은 나를 응원하곤 해
我的朋友那家伙常常为我加油 [02:06.24]난 꿈을 꾸고 싶었어
我想要做梦 [02:09.30]그 누구보다 더 크게
比任何人都要更加宏大 [02:13.69]이루지 못할 일은 없다고
没有什么是不可能实现的 [02:18.06]시간을 돌아갈 수 있다면
如果时光能够倒流 [02:21.19]난 어린 시절의 나와
我会紧紧握住年幼的自己 [02:25.17]두 손을 꼭 잡고 함께 견뎌낼 거야
紧紧握住你的双手，一起克服困难 [02:30.32]아직 내 별은 보이지 않지만
虽然我的星星还未出现 [02:33.19]저 멀리 어디엔가 있지만
虽然它在那遥远的某处 [02:36.22]누군가는 이룰 수 없는 일이라
尽管有人认为这是无法实现的事 [02:39.58]날 무시하지만
对我嗤之以鼻 [02:42.09]아직 늦지 않았다는 믿음과
带着相信还来得及的信念 [02:45.32]겁먹지 않는 맘으로
以无所畏惧的心 [02:49.73]날 밝혀낼 거야
我会照亮自己 [02:55.85]난 꿈이 되고 싶었어
我曾渴望成为梦想 [02:58.63]그 누구보다 더 크게
比任何人都要更加宏大 [03:02.99]오르지 못할 곳은 없다고
没有无法攀登的地方 [03:07.32]기적이 되어가는 이곳에
在这逐渐成为奇迹的地方 [03:10.61]우리 모두 함께 손잡고
我们所有人手牵着手 [03:14.64]그때의 나와 그때의 너와 함께
和那时的我与那时的你一起 [03:21.43]매일 꿈을 꿀 거야
每天都会追逐梦想