Still Echoes-Lamb of God

[ti:Still Echoes] [ar:Lamb of God] [al:VII: Sturm Und Drang (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Still Echoes - Lamb of God (上帝的羔羊)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.87]A thousand heads cut clean across their necks
他们脖子上挂着一千个人头 [00:26.58]Right down the hall from me
就在离我不远的地方 [00:29.02] [00:29.84]The reich's relentless blade
帝国无情的利刃 [00:31.72] [00:32.44]Thirsty and shining red
饥渴难耐浑身通红 [00:34.20]Still echoes of their screams
依然回荡着他们的尖叫声 [00:37.70] [00:39.67]This is a tarnished heirloom
这是已经失去光泽的传家宝 [00:42.28]Passed down through iron fists
用铁拳传递下去 [00:45.43]A shameful house of doom
可耻的厄运之屋 [00:47.68]A legacy of collapse
崩溃的后遗症 [00:50.96]Built on a painful truth
建立在痛苦的现实之上 [00:53.79] [00:55.16]A thousand years of failure
一千年的失败 [00:57.61] [00:59.12]A thousand years they bled
一千年来他们鲜血淋漓 [01:01.09] [01:03.28]To the bear the blitzkrieg
敬熊熊一场闪电战 [01:05.15]And the holy father
神圣的天父 [01:07.17] [01:07.96]They just bowed their heads
他们只是低着头 [01:10.01] [01:20.95]They meekly did their time
他们温顺地服刑 [01:22.72] [01:23.25]Counting the days
数着日子 [01:24.72]While harnessed to their rusty shackles
虽然被他们生锈的枷锁束缚着 [01:28.51]Forever occupied
永远忙碌不已 [01:30.32] [01:30.88]Folded the crimson star
将深红色的星星折起来 [01:32.90]The rabbits turned to jackals
兔子变成了胡狼 [01:36.24] [01:38.46]Still echoes of their screams
依然回荡着他们的尖叫声 [01:41.18] [01:42.45]Still echoes of their screams
依然回荡着他们的尖叫声 [01:46.01]This is a tarnished heirloom
这是已经失去光泽的传家宝 [01:48.42]Passed down through iron fists
用铁拳传递下去 [01:51.51]A shameful house of doom
可耻的厄运之屋 [01:53.69]A legacy of collapse
崩溃的后遗症 [01:57.00]Built on a painful truth
建立在痛苦的现实之上 [01:59.93] [02:01.28]A thousand years of failure
一千年的失败 [02:03.65] [02:05.19]A thousand years they bled
一千年来他们鲜血淋漓 [02:07.41] [02:09.36]To the bear the blitzkrieg
敬熊熊一场闪电战 [02:11.37]And the holy father
神圣的天父 [02:14.02]They just bowed their heads
他们只是低着头 [02:16.17] [02:32.06]Soviet hangover
苏联式的宿醉 [02:34.51]Eastern bloc
东方集团 [02:35.58] [02:36.57]And dirty money still flows through locks
脏钱依然源源不断 [02:39.76] [02:40.99]A killing ground of rebels
反叛者的杀戮之地 [02:42.82]Black marketeers
黑市贩子 [02:44.98]Restrained
克制的 [02:46.18]But there's no resistance here
但这里没有抵抗 [02:49.41]South east Asia in a Euro cell block
在东南亚的欧洲牢房里 [02:52.94] [02:53.74]Saigon's children conceal what they've got
西贡的孩子把他们拥有的东西都藏起来 [02:56.85] [02:57.92]The o***m trail runs west through here
这条路向西穿过这里 [03:01.05] [03:02.32]They're selling disease to erase all your fears
他们贩卖疾病来抹去你的恐惧 [03:07.17]Fears fears fears fears fears fears
恐惧 [03:12.79] [03:20.37]Still echoes of their screams
依然回荡着他们的尖叫声 [03:22.86] [03:28.25]Still echoes of their screams
依然回荡着他们的尖叫声 [03:32.09]A thousand years of failure
一千年的失败 [03:34.32] [03:35.81]A thousand years they bled
一千年来他们鲜血淋漓 [03:37.73] [03:39.91]To the bear the blitzkrieg
敬熊熊一场闪电战 [03:41.82]And the holy father
神圣的天父 [03:43.82] [03:44.55]They just bowed their heads
他们只是低着头 [03:46.86] [03:48.02]Still echoes of their screams
依然回荡着他们的尖叫声 [03:51.22] [03:52.15]I won't bow my head
我不会低头 [03:54.62] [03:55.98]Still echoes of their screams
依然回荡着他们的尖叫声 [04:00.16]I won't bow my head
我不会低头