Make My Day (Live)-林子祥

[ti:Make My Day (Live)] [ar:林子祥] [al:林子祥佐治地球40年演唱会] [by:] [offset:0] [00:00.00]Make My Day (Live) - 林子祥
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.43]林子祥：
林子祥： [00:21.05]Moving upon a line
随波逐流 [00:22.56]Just take my place
取代我的位置 [00:25.18] [00:25.70]Moving down the line just in kiss
深情拥吻一往无前 [00:29.82] [00:30.61]Never know which way that I want to take
永远不知道我想走哪条路 [00:34.69] [00:35.41]Not until the day when I see your face
直到我见到你的那一天 [00:39.39] [00:40.15]Everybody says that I search in vain
每个人都说我的寻觅徒劳无功 [00:44.95]Everybody says that I'm half insane
每个人都说我是个疯子 [00:48.89] [00:49.75]If you wanna help and lead to make my stand
如果你想帮助我带领我表明立场 [00:54.11] [00:54.65]Please let me be your man you stole my heart
请让我做你的男人你偷走了我的心 [01:00.08] [01:02.14]And then you broke it apart
可你将它摧毁 [01:04.97] [01:07.48]You had me calling on my knees
你让我跪地求饶 [01:11.11]Crying from the very start
从一开始就伤心落泪 [01:14.32] [01:16.62]You don't make my day
你让我很不开心 [01:19.84] [01:21.29]You just drive crazy
你疯狂地开车 [01:24.83] [01:27.19]It's just a man real tough
我只是个强悍的男人 [01:29.55]Before they come and take you away
在他们将你带走之前 [01:34.59]叶倩文：
叶倩文： [01:57.04]Moving upon a line
随波逐流 [01:58.86]Just to take your place
只想取代你的位置 [02:01.69]Moving down the line just in kiss
深情拥吻一往无前 [02:05.90] [02:06.45]Never know which way that you wanna take
永远不知道你想走哪条路 [02:10.71] [02:11.30]Not until the time you see my face
直到你见到我的脸 [02:15.44] [02:16.31]Everybody says that I search in vain
每个人都说我的寻觅徒劳无功 [02:20.86]Everybody says that I'm half insane
每个人都说我是个疯子 [02:24.88] [02:25.58]If you wanna help and lead to make my stand
如果你想帮助我带领我表明立场 [02:30.42]Please try to be my man you stole my heart
请做我的男人吧你偷走了我的心 [02:36.60] [02:38.18]And then you broke it apart
可你将它摧毁 [02:41.46] [02:43.55]You had me calling on my knees
你让我跪地求饶 [02:46.53] [02:47.08]Crying from the very start
从一开始就伤心落泪 [02:51.26] [02:52.42]You don't make my day
你让我很不开心 [02:56.25] [02:57.64]Just drive me crazy
让我疯狂 [03:01.36] [03:03.37]It's just matter of time
这只是时间问题 [03:05.57]Before they come and take you away
在他们将你带走之前 [03:10.09] [03:16.02]Make my day
让我开心一天 [03:17.79] [03:20.82]Make my day
让我开心一天 [03:22.60] [03:25.68]Make my day
让我开心一天 [03:27.14] [03:30.55]Make my day
让我开心一天 [03:31.99] [03:35.32]Make my day
让我开心一天 [03:37.02] [03:40.10]Make my day
让我开心一天 [03:41.69] [03:44.90]Make my day
让我开心一天 [03:46.58] [03:49.64]Make my day
让我开心一天 [03:51.27] [03:54.77]Make my day
让我开心一天 [03:56.18] [03:59.31]Make my day
让我开心一天 [04:01.04] [04:04.22]Make my day
让我开心一天 [04:05.86] [04:08.92]Make my day
让我开心一天 [04:10.92] [04:13.65]Make my day
让我开心一天 [04:15.38] [04:18.48]Make my day
让我开心一天 [04:20.19] [04:23.27]Make my day
让我开心一天 [04:25.00] [04:28.18]Make my day
让我开心一天