Gimme Gimme-Sutton Foster

[ti:Gimme Gimme] [ar:Sutton Foster] [al:Thoroughly Modern Millie (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gimme Gimme - Sutton Foster
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.88]Written by：Jeanine Tesori/Dick Scanlan [00:05.76]A simple choice nothing more
一个简单的选择仅此而已 [00:09.42] [00:11.33]This or that either or
这个或者那个 [00:15.10] [00:17.56]Marry well social whirl business man clever girl
嫁得好社交圈子生意人聪明的女孩 [00:23.32] [00:24.94]Or pin my future on a green glass love
或者把我的未来寄托在绿色玻璃杯上 [00:29.37] [00:31.17]What kind of life am I dreaming of
我梦想着什么样的生活 [00:35.23] [00:37.35]I say
我说 [00:39.03] [00:41.91]Gimme gimme
给我 [00:43.26] [00:47.17]Gimme gimme
给我 [00:48.84] [00:52.62]Gimme gimme that thing called love
给我那所谓的爱 [00:59.42] [01:00.79]I want it
我想要 [01:01.66] [01:03.59]Gimme gimme that thing called love
给我那所谓的爱 [01:10.68] [01:11.63]I need it
我需要 [01:12.52] [01:13.87]Highs and lows tears and laughter
起起落落泪水与欢笑 [01:17.18] [01:18.58]Gimme happy ever after
让我永远幸福 [01:22.10] [01:22.99]Gimme gimme that thing called love
给我那所谓的爱 [01:30.22] [01:33.24]Gimme gimme that thing called love
给我那所谓的爱 [01:39.03] [01:39.67]I crave it
我充满渴望 [01:41.04] [01:41.79]Gimme gimme that thing called love
给我那所谓的爱 [01:47.27]I'll brave it
我会勇敢面对 [01:48.39] [01:48.95]Thick 'n thin rich or poor time
无论富有还是贫穷 [01:51.86] [01:52.38]Gimme years and I'll want more time
给我几年时间我想要更多时间 [01:55.67]Gimme gimme that thing called love
给我那所谓的爱 [02:00.81] [02:01.48]Gimme gimme that thing called love
给我那所谓的爱 [02:06.21]I'm free now
我现在有空 [02:07.70]Gimme gimme that thing called love
给我那所谓的爱 [02:11.93]I see now
我现在明白了 [02:12.91]Fly dove sing sparrow
飞翔的鸽子歌唱的麻雀 [02:16.04]Gimme cupid's famous arrow
给我丘比特之箭 [02:19.00]Gimme gimme that thing called love
给我那所谓的爱 [02:24.36]I don't care if he's a nobody
我不在乎他是不是无名小卒 [02:28.80] [02:29.83]In my heart he'll be a somebody
在我心中他是个大人物 [02:34.16] [02:35.09]Somebody to love me
有人爱我 [02:41.02] [02:44.95]I need it
我需要 [02:46.48]Gimme that thing called love
给我那所谓的爱 [02:50.37] [02:51.09]I want it
我想要 [02:53.42]Here I am St. Valentine
我就是圣瓦伦丁 [02:57.43]My bags are packed I'm first in line
我收拾好行李我排在第一位 [03:02.48]Aphrodite don't forget me
阿芙罗狄特不要忘记我 [03:05.21]Romeo and Juliet me
罗密欧与朱丽叶 [03:07.57]Fly dove sing sparrow
飞翔的鸽子歌唱的麻雀 [03:10.31]Gimme fat boy's famous arrow [03:12.80] [03:13.31]Gimme gimme that thing called love
给我那所谓的爱