바램 (愿望)-선화

[ti:바램] [ar:선화] [al:꽃이라면] [by:] [offset:0] [00:00.00]바램 - 선화 [00:04.35]词：김종환 [00:08.70]曲：김종환 [00:13.06]내 손에 잡은 것이 많아서
我的手握的太多 [00:18.50] [00:19.78]손이 아픕니다
手心感到疼 [00:23.96] [00:26.13]등에 짊어진 삶의 무게가
背上的人生重担 [00:31.23] [00:32.47]온 몸을 아프게 하고
使我感到浑身疼痛 [00:36.05] [00:38.69]매일 해결해야 하는 일 때문에
因为每天要做的事 [00:43.98] [00:45.00]내 시간도 없이 살다가
没有自我的生活 [00:49.15] [00:51.23]평생 바쁘게 걸어 왔으니
一如既往的一路走来 [00:56.48] [00:57.70]다리도 아픕니다
腿也很疼 [01:01.46] [01:03.99]내가 힘들고 외로워 질 때
当我感到累 感到孤单的时候 [01:09.25] [01:10.26]내 얘길 조금만 들어 준다면
能有人倾听点我的故事 [01:13.85] [01:16.53]어느 날 갑자기 세월의 한복판에
不至于某一天被岁月冷落 [01:21.69] [01:22.92]덩그러니 혼자 있진 않겠죠
独自在一边 [01:26.66] [01:29.22]큰 것도 아니고
不需要多大的 [01:31.01] [01:32.41]아주 작은 한 마디
就简单的一句话 [01:34.27] [01:35.50]지친 나를 안아 주면서
拥抱疲惫的我 [01:40.18] [01:43.04]사랑한다
说 爱我 [01:46.90] [01:48.13]정말 사랑한다는
真的爱我 [01:50.64] [01:51.43]그 말을 해 준다면
只要这句话 [01:55.05] [01:57.90]나는 사막을 걷는다 해도
就算走在沙漠里 [02:02.83] [02:04.13]꽃길이라 생각할 겁니다
我也觉得是走在花丛中 [02:07.68] [02:10.36]우린 늙어가는 것이 아니라
我们不是老去 [02:15.40] [02:16.53]조금씩 익어가는 겁니다
是渐渐变得成熟 [02:20.31] [02:35.65]내가 힘들고 외로워 질 때
当我感到累 感到孤单的时候 [02:40.81] [02:41.88]내 얘길 조금만 들어 준다면
能有人倾听点我的故事 [02:45.68] [02:48.13]어느 날 갑자기 세월의 한복판에
不至于某一天被岁月冷落 [02:53.13] [02:54.46]덩그러니 혼자 있진 않겠죠
独自在一边 [02:58.20] [03:00.74]큰 것도 아니고
不需要多大的 [03:02.57] [03:03.88]아주 작은 한 마디
就简单的一句话 [03:05.79] [03:07.06]지친 나를 안아 주면서
拥抱疲惫的我 [03:11.64] [03:14.57]사랑한다
说 爱我 [03:17.90] [03:19.66]정말 사랑한다는
真的爱我 [03:22.17] [03:23.11]그 말을 해 준다면
只要这句话 [03:26.50] [03:29.39]나는 사막을 걷는다 해도
就算走在沙漠里 [03:34.49] [03:35.50]꽃길이라 생각할 겁니다
我也觉得是走在花丛中 [03:39.18] [03:41.86]우린 늙어가는 것이 아니라
我们不是老去 [03:46.96] [03:48.18]조금씩 익어가는 겁니다
是渐渐变得成熟 [03:51.92] [03:54.45]우린 늙어가는 것이 아니라
我们不是老去 [03:59.44] [04:00.79]조금씩 익어가는 겁니다
是渐渐变得成熟 [04:04.52] [04:08.34]저 높은 곳에 함께 가야 할 사람
将陪我走向高处的那个人 [04:17.13] [04:19.25]그대 뿐입니다
只有你